Heute will sich Barry durch einen Insider einen Vorteil verschaffen. Jarrod ist dafür sehr freigiebig, doch nicht nur er ist in Gambler-Laune, denn auch in Darrell steckt ein Zocker ...
Dave ist auch in La Verne in provokativer Laune, er treibt die Preise der anderen hoch. Doch das ist kein Problem für Brandi und Jarrod, denn sie haben sich ein System überlegt, mit dem sie erfolgreicher denn je sein werden - denken sie zumindest ...
Mit dem "King of Palmdale" sollte man sich besser nicht anlegen: Dennoch kommt es im kalifornischen La Habra zwischen Ivy Calvin und Darrell zum Eklat. Währenddessen trifft Barry auf einen alten Bekannten.
Während es im kalifornischen Lake Elsinore zwischen Jarrod und Brandi zum Streit kommt, treffen die Geschäftemacher auf alte Bekannte: die "Kings of Swag".
Eine große Auktion lockt die Geschäftemacher nach Chatsworth. Während Darrell Sheets, Herb und Mike einige Erfolge verzeichnen können, ist Barry sich nicht sicher, ob der Schatz in seinen Händen wirklich wertvoll ist.
Die Auktion in Chatsworth geht in die zweite Runde: Nicht nur Ivy Calvin versucht hier sein Glück - auch Darrell stürzt sich in die Geschäfte. Doch trotz allen Ehrgeizes, dürfen sich schlussendlich zwei andere bekannte Gesichter als wahre Gewinner der Auktion bezeichnen.
Der 500 Jahre alte Dämon Oz erwacht aus seinem Schlaf. Nami, Chopper und Lysop beobachten das und bekommen eine Heidenangst. Doch den Freunden bleibt keine Zeit zum Fürchten: Nami wird von Absalom entführt.
Amado wendet sich von Kara ab und will Asyl in Konoha suchen. Damit die Shinobi seine Forderungen anhören, nimmt er Shikadai als Geisel und legt ihm eine Bombe um den Hals. Naruto muss entscheiden, ob er dem Fremden vertrauen kann.
Die Apostel von Sephira bereiten sich darauf vor, mit ihrer Magie das Tor zur Unterwelt zu öffnen, das im Schloss Clover versiegelt ist. Der Orden des Schwarzen Stiers kommt derweil in der Hauptstadt an und nimmt den Kampf mit den Elfen auf.
Professor Farnsworth ist es gelungen, ein Paralleluniversum zu entwickeln. Leider ist der Wissenschaftler von seiner neuen Erfindung gar nicht begeistert und tut alles, um sie so schnell wie möglich wieder loszuwerden. Dies misslingt jedoch und hat zur Folge, dass plötzlich alle Personen der Truppe mit kleinen farblichen Veränderungen aus dem Paralleluniversum auftauchen. Als die echte Mannschaft auf ihr Ebenbild trifft, ist sie zunächst gar nicht begeistert ...
Bei einem Ausflug in den Wald verlaufen sich Chris und Stewie. Lois ist hilflos und konsultiert eine Hellseherin, die der besorgten Mutter versichert, dass ihre Söhne noch leben. Und siehe da: Tage später tauchen die beiden tatsächlich wieder auf. Während Chris die Geschichte nutzt, um eine Schulkameradin zu beeindrucken, lässt Lois das Medium noch einmal in die Zukunft blicken. Peter ist skeptisch, doch dann entdeckt er sein eigenes hellseherisches Talent ...
Da er vor fünf Monaten mit seiner Exfrau Judith geschlafen hat, ist Alan davon überzeugt, dass das Baby, das sie erwartet, von ihm ist. Judiths Mann Herb hat keine Ahnung von Judiths Seitensprung und betrachtet sich als den leiblichen Vater. Von Eifersucht gequält versucht Alan, sich unter dem Vorwand der Fürsorge bei Herb einzuschmeicheln ... Jake hat Angst, auf eine Party zu gehen, weil ein Mädchen ihn dort vernaschen will. Charlie versucht, ihm zu helfen - erfolglos.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Ryan Stiles, Igbal Theba
Da er vor fünf Monaten mit seiner Exfrau Judith geschlafen hat, ist Alan davon überzeugt, dass das Baby, das sie erwartet, von ihm ist. Judiths Mann Herb hat keine Ahnung von Judiths Seitensprung und betrachtet sich als den leiblichen Vater. Von Eifersucht gequält versucht Alan, sich unter dem Vorwand der Fürsorge bei Herb einzuschmeicheln ... Jake hat Angst, auf eine Party zu gehen, weil ein Mädchen ihn dort vernaschen will. Charlie versucht, ihm zu helfen - erfolglos.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Ryan Stiles, Igbal Theba
Zwei lebensgroße Figuren aus dem Film "Die Monster AG" sollen auf einer Messe in Los Angeles verkauft werden. Todd und Tamara transportieren die Nachbildungen fast 3.900 Kilometer weit von North Carolina bis nach Los Angeles. Außerdem: Eine Fotografin hat 14 Modepuppen gekauft, die zu einem Shooting nach Denver, Colorado, gebracht werden sollen. Eine pünktliche Lieferung ist der Kundin dabei besonders wichtig.
In Florida steht ein Riesenrad aus dem Jahr 1976 zur Abholung bereit. Das Fahrgestell soll einen neuen Anstrich bekommen und danach wieder zur Besitzerin zurückgebracht werden. Jessica kümmert sich um die Fracht, doch bereits vor dem Start kommt es zu Komplikationen. Währenddessen freut sich Dusty über seinen nächsten Auftrag. Dabei handelt es sich um einen riesigen Kuhschädel, der von Texas nach Arizona transportiert werden soll.
Eine Sammlung aus Weltraumandenken soll binnen zwei Tagen von Texas nach Arizona gebracht werden. Jennifer lässt sich dieses Geschäft nicht entgehen und schnappt sich den Auftrag. Währenddessen kümmern sich Todd und Tamera um eine riesige Skulptur aus Glasfaser. Die Fracht ist äußerst empfindlich und muss pünktlich bei einer Benefizveranstaltung in Los Angeles ankommen.