Heute sind die Käufer in Lakewood. Dave stellt einen Kontrahenten bloß und Barry erkennt, dass sein Suchtpotenzial nach Lagerschränken seinen Preis hat.
Die Käufer treffen heute in Inglewood aufeinander. Jarrod und Brandi haben nur 2.000 Dollar dabei, die sie so gut wie möglich investieren wollen. Dafür haben die beiden ein paar Tricks auf Lager ...
Burbank steht für viel Geld und große Lager. Das erste enthält eine kleine alte Truhe. Was da wohl drin ist? Barry und Rene liefern sich ein hartes Kopf-an-Kopf-Rennen. Neuankömmling Rene hat am Ende das Nachsehen. Jarrod und Brandi stehen immer noch mit leeren Händen da. Doch jetzt gibt es nur noch ein Lager zu ersteigern.
Die heutige Auktion findet in Costa Mesa statt. Der erste Lagerraum ist vollgestopft bis obenhin. Kann Darrell sein Revier verteidigen? Ivy sichert sich einen der Lagerräume für 400 Dollar. Doch ist sein Inhalt wirklich so viel wert?
Heute geht es für die Käufer zu einer Auktion nach Laguna Niguel in Kalifornien. Die fünf zur Verfügung stehenden Lager sind hart umkämpft. Barry wurde von einer Versteigerung ausgeschlossen. Doch er hat schon einen Plan B ...
Koji beschwört das ewig lodernde Feuer vom Berg Kaen herauf und umhüllt Jigen damit. Der Feind kann diese natürlichen Flammen nicht mit seinem Karma absorbieren und verbrennt. Dadurch wird Isshiki Otsutsuki dazu gezwungen, seine Wiedergeburt in Jigens Körper zu vollenden und diesen zu übernehmen.
Luck und die anderen versuchen, Dorothy zu bekämpfen und aus der Traumwelt zu entkommen. Schließlich erhalten sie unerwartete Unterstützung ? Asta und seine Freunde kämpfen währenddessen gegen Gauche und Marie, die von Elfen besessen sind.
Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Der Tyrann Lure hat sie gestohlen, weil er endlich wieder eine normale sexuelle Beziehung mit seiner Frau leben möchte. Entsprechend wenig Bereitschaft zeigt er, Fry die Nase zurückzugeben, als plötzlich Leela und Bender vor seiner Türe stehen und die Nase zurückfordern.
Bei einer Theateraufführung von Stewies Kindergartengruppe entdeckt Peter den Oscarpreisträger Richard Dreyfuss unter den Zuschauern. Der Fan des Schauspielers filmt den Star, als der vor ihm auf die Toilette flüchtet und verkauft das Material an ein Klatschmagazin. Peter glaubt nun, seine Bestimmung als Reporter gefunden zu haben und verfolgt nun jeden, der ihm vor die Linse kommt. Doch dann bekommt er selbst zu spüren, wie es ist, wenn einem jemand zu nah auf die Pelle rückt.
Magenta, der Sohn des ehemaligen Anführers der Red-Ribbon-Armee, kehrt zurück, um Rache an Son Goku und seinen Freunden zu nehmen. Er manipuliert Dr. Hedo, damit dieser ihm hilft, zwei neue Cyborgs zu erschaffen. Eines der Wesen wird losgeschickt, um Piccolo auszulöschen. Als dieser die Attacke überlebt, folgt er Gamma 2 zurück zur Basis des Feindes, um Informationen über deren Pläne einzuholen ...
Der Zusammenbruch des Handelsverbands ist kaum noch aufzuhalten, und die Firma Mitsugoshi steht kurz vor dem Bankrott. Alpha gibt Shadow die Schuld an der aktuellen Situation und ist enttäuscht, dass ihr Anführer sie im Stich lässt.
Skel und Po finden in Cids Zimmer sechs Tickets für die Eröffnungsfeier des Mitsugoshi Spas. Sie wollen die Mädchen von Shadow Garden damit beeindrucken und stehlen die Karten. Nu und die anderen denken, dass ihr Anführer eine geheime Mission geplant hat und begleiten die beiden Jungen in das Luxus-Resort.
Claire und Shuichi gelingt es, ein bösartiges Monster zu besiegen. Nun wollen sich die beiden einer Gruppe von Sammlern anschließen, um Unterstützung bei ihrer Suche zu erhalten. Doch dafür müssen sie einen Vertrag mit den anderen abschließen. Außerdem erfährt Claire mehr über ihre Schwester ...
Magenta, der Sohn des ehemaligen Anführers der Red-Ribbon-Armee, kehrt zurück, um Rache an Son Goku und seinen Freunden zu nehmen. Er manipuliert Dr. Hedo, damit dieser ihm hilft, zwei neue Cyborgs zu erschaffen. Eines der Wesen wird losgeschickt, um Piccolo auszulöschen. Als dieser die Attacke überlebt, folgt er Gamma 2 zurück zur Basis des Feindes, um Informationen über deren Pläne einzuholen ...
Der Zusammenbruch des Handelsverbands ist kaum noch aufzuhalten, und die Firma Mitsugoshi steht kurz vor dem Bankrott. Alpha gibt Shadow die Schuld an der aktuellen Situation und ist enttäuscht, dass ihr Anführer sie im Stich lässt.
Skel und Po finden in Cids Zimmer sechs Tickets für die Eröffnungsfeier des Mitsugoshi Spas. Sie wollen die Mädchen von Shadow Garden damit beeindrucken und stehlen die Karten. Nu und die anderen denken, dass ihr Anführer eine geheime Mission geplant hat und begleiten die beiden Jungen in das Luxus-Resort.
Claire und Shuichi gelingt es, ein bösartiges Monster zu besiegen. Nun wollen sich die beiden einer Gruppe von Sammlern anschließen, um Unterstützung bei ihrer Suche zu erhalten. Doch dafür müssen sie einen Vertrag mit den anderen abschließen. Außerdem erfährt Claire mehr über ihre Schwester ...
Der Kampf zwischen dem unsterblichen Zamasu und Son Gokus Truppe geht in die entscheidende Runde. Während Zamasus Kräfte scheinbar schwinden, gelingt Son Goku und Vegeta die ultimative Transformation. Nun müssen sich die Freunde beeilen, um dem Gott ein für alle Mal ein Ende zu setzen.
Trunks gelingt es, Black und Zamasu zu entzweien. Dieser verwandelt sich daraufhin jedoch in ein undefinierbares Wesen, das die gesamte Welt zu zerstören droht. Können Trunks, Vegeta und Son Goku den gestaltlosen Gott noch aufhalten?
Sena und seinen Kameraden gelingt es, sich im Match gegen die beliebten White Knights zu behaupten. Doch das Spiel ist noch nicht vorbei: Denn nun schickt der Trainer des Gegners seine Geheimwaffe Shin ins Rennen.
Erinnerung
