Die Käufer sind auf dem Weg nach Homeland, wo es heute wieder einige Lager zu ersteigern gibt. Die Harris-Brüder wittern ein lukratives Geschäft. Doch wird ihr Plan am Ende aufgehen? Jarrod und Brandi sind immer auf der Suche nach neuer Ware für ihren Laden. Werden sie auch diesmal fündig? Während Rene und Casey mit einem Sammlerstück der ganz große Fang gelingt, macht Barry mit seinem Lager ein Minusgeschäft.
Die heutige Auktion findet in Mission Viejo, Kalifornien, statt. Dort warten ein paar tolle Lager auf die Käufer. Rene hat ein gutes Gefühl und auch die Harris-Brüder sind optimistisch. Wer hat am Ende die Nase vorn? Barry hat seinen Steuerberater zur Versteigerung mitgebracht. Wenn es nach ihm geht, sollte Barry sich langsam aus dem Geschäft zurückziehen.
Diesmal geht es für die Käufer nach Lancaster. Sage und schreibe 13 Lager gibt es hier zu ersteigern. Ivy will seinen Heimvorteil nutzen und alle anderen bei der Auktion ausstechen. Doch Darrell sagt ihm den Kampf an.
Die Käufer erwarten heute eine Menge Lager voller Schätze. Brandi und Jarrod setzen dabei unterschiedliche Prioritäten. Darrell will ein paar schmutzige Tricks anwenden, um die Auktion für sich zu entscheiden. Und Rene und Casey freuen sich über ein gutes Geschäft.
Die Käufer sind heute auf dem Weg nach Lancaster. Jarrod und Brandi haben gerade eine Glückssträhne. Können sie auch diesmal punkten? Für Ivy ist die heutige Auktion ein Kinderspiel. Seit 15 Jahren kauft er hier schon Lager. Er ist sich seiner Sache dementsprechend sicher.
Die heutige Auktion findet in Moreno Valley statt. Rene ist bereit für den Kampf. Kann er die Konkurrenz ausstechen? Ivy will einfach nur schnelles Geld machen, und Jarrod und Brandi möchten maximalen Profit herausschlagen.
Für Ivy hat die Qualität der Lager heute höchste Priorität. Geht sein Plan auf? Brandi ist sauer auf Jarrod, doch der lässt sich davon seine Laune nicht verderben. Darrell will seinen Mitstreitern Streiche spielen. Kann er die Konkurrenz damit überlisten?
Die Geisterprinzessin Perona drängt Lysop in die Ecke. Sie kann nicht nur fliegen, sondern attackiert Lysop auch noch mit Bomben-Geistern. Jetzt kann nur noch Sogeking helfen.
Die jungen Shinobi müssen sich in den Chunin-Prüfungen beweisen. Boruto und seinen Freunden gelingt es, den theoretischen Teil ohne Probleme zu absolvieren, doch die praktische Prüfung hält einige Herausforderungen bereit. Vor allem Kaito Kawanami aus Team 9 hält Boruto auf Trab ...
Um seine Angst vor Kämpfen zu überwinden, muss sich Krillin seiner Vergangenheit stellen. Leichter gesagt als getan, denn seine Attacken bleiben wirkungslos. Wie kann er seine innere Stärke kanalisieren, um zu seiner alten Form zurückzufinden?
Ein Riss im All öffnet das Tor in ein unbekanntes Universum von dem keiner weiß, was dahinter liegt. Hinter dem Tor haust ein riesiges, abscheuliches Monster namens Yivo mit einer recht fragwürdigen Moral. Eine wahrhaft gigantische Herausforderung für Fry und die unerschrockene Planet Express Crew ...
Auf einem Klassentreffen begegnet Lois ihrer alten Freundin Naomi Robinson. Die ehemalige Schulkameradin hat ein Anliegen, das sie den Griffins unter sechs Augen vortragen will. Während Peter noch wild über einen Dreier fantasiert, entpuppt sich die Sache als ernste Angelegenheit: Naomi bittet Lois ihre Leihmutter zu sein, da sie und ihr Mann keine Kinder bekommen können. Peter ist dagegen, doch Lois entscheidet sich, ihrer Freundin den großen Gefallen zu tun ...
Als Peter seinen Freunden erzählt, dass Chris sich von seiner Freundin getrennt hat, schwelgen die vier Männer in Erinnerungen an ihre jeweils erste große Liebe.
Wie alle angesehenen Bürger der Stadt will Homer Mitglied in der exklusiven Steinmetz-Vereinigung werden. Als sich herausstellt, dass Grandpa Simpson Mitglied ist, wird auch Homer aufgenommen. Doch er benimmt sich derart daneben, dass man ihn sofort wieder auf die Straße setzt. Dabei stellen die Steinmetze allerdings fest, dass Homer das Zeichen des Auserwählten am Körper trägt. Man wirft sich ihm zu Füßen - aber nicht für lange.
Skinner verdonnert Bart dazu, ihm bei seinen Himmelsbeobachtungen zu assistieren. Dabei entdeckt Bart einen Kometen - und der rast direkt auf Springfield zu. Eine Rakete wird ins All geschickt, die den Kometen zerstören soll. Aber auch diese Rakete versagt. Nun flüchten alle in Flanders' Atombunker. Nur Homer ist sich sicher, dass der Komet in der Umweltschmutzschicht verglühen wird - und somit keinerlei Gefahr für Leib und Leben besteht.
Quagmire hat Besuch von seinem Vater, Lieutenant Dan Quagmire. Als Joe und Peter ihn kennenlernen, steht für sie schon nach kurzer Zeit fest: So wie der Mann redet und sich benimmt - er ist zweifellos schwul. Als Dan Lois und Peter spontan zu einem Ball der Marine einlädt, nutzt Peter die Gelegenheit, Quagmire über seinen Verdacht zu informieren - doch der wiegelt ab. Bis er auf dem Ball einige merkwürdige Geschichten über seinen Vater hört ...
Als Peter seinen Freunden erzählt, dass Chris sich von seiner Freundin getrennt hat, schwelgen die vier Männer in Erinnerungen an ihre jeweils erste große Liebe.
Auf Internet-Betrügereien aus Spam-Mails reingefallen, fällt Planet Express an ein Trio gieriger Außerirdischer. Die entdecken auf Frys Hinterteil den Aktivierungscode für eine Zeitmaschine und schicken damit den mit einem Gehorsamsvirus infizierten Bender trotz drohender Zeitparadoxa auf Diebestour durch die Menschheitsgeschichte. Leela wirft indes ein Auge auf Lars, einen Angestellten des Kopfmuseums, nachdem Hermes' Kopf dort nach einem Unfall in einem Glas konserviert wird.
Ein Riss im All öffnet das Tor in ein unbekanntes Universum von dem keiner weiß, was dahinter liegt. Hinter dem Tor haust ein riesiges, abscheuliches Monster namens Yivo mit einer recht fragwürdigen Moral. Eine wahrhaft gigantische Herausforderung für Fry und die unerschrockene Planet Express Crew ...
Chris wird vom Unterricht suspendiert, nachdem er einen anzüglichen Witz erzählt hat. Peter kann seinem Sohn deshalb jedoch nicht böse sein: Er findet den Witz schließlich selbst so komisch, dass er sich vor Lachen in die Hose macht - jedes Mal, sodass sich Joe und Quagmire bald einen Spaß daraus machen, Peter damit zu provozieren. Fasziniert von dem unangenehmen Phänomen, reisen die drei quer durch die USA, um nach der ursprünglichen Quelle des Witzes zu suchen ...
Auf einem Klassentreffen begegnet Lois ihrer alten Freundin Naomi Robinson. Die ehemalige Schulkameradin hat ein Anliegen, das sie den Griffins unter sechs Augen vortragen will. Während Peter noch wild über einen Dreier fantasiert, entpuppt sich die Sache als ernste Angelegenheit: Naomi bittet Lois ihre Leihmutter zu sein, da sie und ihr Mann keine Kinder bekommen können. Peter ist dagegen, doch Lois entscheidet sich, ihrer Freundin den großen Gefallen zu tun ...
Die Auktionatoren Dan und Laura sind auf dem Weg nach Van Nuys, um eine spannende Veranstaltung zu leiten. Besonders motiviert sind Brandy und Lisa, denn als sie eine antike Couch sehen, entbrennt zwischen den Freundinnen ein wahrer Konkurrenzkampf. Bei einer großen Sammlung von Poolutensilien wittert auch Kenny seine Chance, einen gigantischen Profit herausschlagen zu können. Ivy wirkt trotz seiner brandneuen Sneakers eher unentschlossen.
Eine vielversprechende Auktion steht in der Stadt Orange bevor und Rene ist motiviert in einer seiner bisher erfolgreichsten Städte, den Königstitel zu verteidigen. Lisa findet besonders großen Gefallen an einem Lager mit antiken Kaleidoskopen und Musikinstrumenten, während Kenny sich an einem außergewöhnlichen elektronischen Skateboard versucht. Dusty hat Interesse an einigen Lagern, aber er hat Schwierigkeiten, seine Konkurrenten zu überbieten.
Heute ist Gordon Ramsay im Restaurant "Mill Street Bistro" in Norwalk, Ohio, zu Besuch. Nachdem der Besitzer Joe Nagy einst seinen Job im Lebensmittelverkauf verlor, hat er ohne jegliche gastronomische Vorkenntnisse das Lokal eröffnet. Zudem stellt sich schnell heraus, dass die Angestellten mit ihrem Chef unzufrieden sind, da er sie schlecht behandelt. Und auch das Testessen fällt bei Gordon komplett durch ...
Erinnerung
