Um das "Mangia Mangia" noch zu retten, muss sich alles von Grund auf ändern - und das auf lange Sicht. Ob Gordon das Restaurant vor dem Ruin bewahren kann?
Heute ist Gordon bei "Zayna Flaming Grill" in Redondo Beach, Kalifornien, zu Besuch. Die Besitzer des Lokals sind Fay und ihre Nichte Brenda. Zunächst will Gordon mit beiden getrennt voneinander sprechen. Schnell wird klar, dass beide Frauen die jeweils andere weghaben wollen. Als Gordon dann auch noch das Essen probiert, ist er geschockt ...
Vor drei Jahren kamen Rosaria und ihre beiden Söhne von New York nach Easton, Pennsylvania, um das italienische Lokal "Bella Luna" zu eröffnen. Rosaria hat damals ihrem Sohn zuliebe das Restaurant gekauft, denn Gianfrancos Traum war es, Koch zu werden. Trotz des Enthusiasmus der Familie steht das Geschäft vor dem Ruin: Gianfranco hat keinerlei professionelle Kocherfahrungen, und die Mutter will sich offensichtliche Mängel nicht eingestehen ...
In dieser Folge stattet Gordon drei Restaurants, denen er ein Jahr zuvor geholfen hat, einen Besuch ab, um zu sehen, ob seine Veränderungen nachhaltig waren. Zuerst besucht er das "Galleria 33", das von den beiden Schwestern Rita und Lisa geführt wird. Als Zweites fährt Gordon zum "Olde Hitching Post". Zuletzt besucht er das Lokal "Prohibition Grille", dessen Besitzerin Rishi nach Gordons Besuch keine Bauchtanzshows mehr vorführt ...
Jamie Davis wird zu einem verunglückten Holztransporter gerufen. Die ebenso wertvolle wie tonnenschwere Ladung stellt ihn bei der Bergung vor besondere Herausforderungen. Team MSA erlebt derweil ein Déjà-vu: Auf einer Farm ist ein Bagger zum zweiten Mal innerhalb weniger Monate bis zum Führerhaus in schwerem Lehmboden versunken.
Merv und Jason bekommen es mit einem besonders heiklen Fall zu tun: Ein Kipper ist in einem Vorort mitsamt Hänger in einen Graben gefahren, und direkt über ihm befinden sich Stromleitungen. Jamie Junior darf sich zum ersten Mal an der Leitung einer Bergung versuchen - natürlich mit Unterstützung seines Vaters. Hoch in den Bergen liegt ein Wrack in 30 Metern Tiefe. Jamie Junior und der zweite Neuling, A.J., müssen sich eine Strategie überlegen.
Während Kurtis mit einem plötzlichen Wintereinbruch auf dem Coquihalla kämpft, muss MSA Towing einen vollbeladenen Sattelzug, der in einer engen Kurve im Graben gelandet ist, wieder aufrichten. Merv von Aggressive Towing ist ebenfalls vor Ort. Mit drei Rotatoren versuchen sie, den 35 Tonnen schweren Truck wieder auf die Straße zu heben. Außerdem muss ein Van, der nach einem Bergsturz in die Tiefe gestürzt ist, geborgen werden.
Big John zieht einen Sattelschlepper aus dem Wald, der sich zwischen Bäumen fest verkeilt hat. Es ist vielleicht seine letzte Bergungsaktion, bevor sich der Abschleppveteran zur Ruhe setzt. Jamie denkt nicht daran, die Füße hochzulegen: Gemeinsam mit seiner Tochter holt er einen kaputten Lkw tief aus den Wäldern Kanadas. Dylan tritt mit drei schweren Abschleppern an, um einen Lastzug aus dem Tiefschnee zu ziehen, während Merv Autowracks aus einer Schlammlawine hebt.
Auf dem Highway 3 wird der Frühlingseinbruch von einem verschneiten Anhänger samt Ladung getrübt, der im Graben gelandet ist. Gelingt es Merv, Cary, Jordon und Jason, das tonnenschwere Wrack zu bergen? Ein Bagger in einer scheinbar aussichtslosen Lage hält Andy und Ty in Atem. Auch Jamie Davis muss sich einer gewaltigen Herausforderung stellen: Eine 50 Tonnen schwere Autobetonpumpe muss in die Werkstatt geschleppt werden. Hält sein Rotator dieser schweren Aufgabe stand?
Rob, Jordon und Merv versuchen, einen Campingwagen mit Anhänger zu bergen. Doch die Kupplung macht ihnen zunächst einen Strich durch die Rechnung. Durch den langen Sommer herrscht im ganzen Land eine Hitzewelle, und es kommt vielerorts zu Waldbränden. Auch Hope ist betroffen. Jamie sorgt sich um seinen Stützpunkt und sein Haus. Al hebt diesmal in die Lüfte ab, um den nächsten Einsatzort zu inspizieren.
Heute wird in der Abenteuermetropole Perris gekauft, dementsprechend abenteuerlich ist auch Darrell unterwegs, der gleich mit einem ganzen Truck vorfährt. Wird es ein Mülltransport und sollte er vielleicht besser hinhören, als dessen Rivale Dave sein Erfolgsrezept offenbart?
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Heute sind die Käufer in Torrance, Kalifornien. Dave und Jarrod wollen unbedingt einen alten Jaguar ersteigern. Barry hingegen interessiert sich für einen Lagerraum.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Derzeit wird gemunkelt, dass in Orange County sechs Lagerräume zum Verkauf angeboten werden. Das lassen sich Dave und Darrell natürlich nicht entgehen und machen sich sofort auf den Weg. Indessen wird Barry auf ein altes Magazin aufmerksam ...
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Darrell schaut in Dave Hesters Kommissionsladen vorbei und überschreitet damit deutlich eine Grenze. Indessen bekommen sich Brandi und Jarrod wegen eines Pferdekopfes in die Haare ...
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Diesmal befinden sich die Käufer in Daves altem Revier: Santa Ana, Kalifornien. Der erste Schein trügt, denn hier findet man noch wahre Goldschätze ...
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Diesmal hoffen die Käufer mitten in der Wüste auf das große Geld. Darrell wird auf einen ziemlich makabren Gegenstand aufmerksam. Dave hingegen freut sich über ein antikes Spielzeug. Indessen sucht Barry bei seinem berühmten Freund der Musikgruppe Aerosmith um Rat ...
In Costa Mesa trifft Dave auf seinen Bruder, was ihn wenig erfreut. Denn auch dieser hofft auf lukrative Geschäfte, weshalb die beiden Konkurrenten sich auch schnell in die Haare bekommen.
Zum Ärger aller taucht in Mission Hills während einer Auktion ein bisher unbekannter Bieter auf. Er hat die Versteigerung fest im Griff. Das wollen sich Darrell und Dave Hester nicht bieten lassen, weshalb sie parallel versuchen, den geheimnisvollen Konkurrenten zu überbieten.
Auch heute taucht wieder der neue Bieter auf. Barry macht eine überraschende Entdeckung in einem Lagerabteil, bei Darrell hingegen läuft es nicht so gut. Dave und sein neuer Konkurrent überbieten sich indessen gegenseitig.
In Laredo nehmen die Beamten einen betrunkenen Reisenden in Gewahrsam. Der Mann verhält sich aggressiv und weigert sich, Fragen zu beantworten. Ein älterer Herr wird in Progreso an der Grenze gestoppt. Er gibt an, in Mexiko Proteinpulver für seinen Sohn gekauft zu haben, doch im Inneren der Behälter stoßen die Kontrolleure auf zahlreiche Tabletten. Außerdem: Ein Lkw voller Brokkoli enthält verstecktes Methamphetamin.
Erinnerung
