Die Grenzschützer sind im Dauereinsatz am Übergang zwischen El Paso, Texas und Ciudad Juarez, Mexiko. Dabei überprüfen sie nicht nur Brücken, sondern auch mit Hubschraubern die Canyons und mit Spezialeinheiten Abwasserkanäle.
In Moreno Valley wurden schon früh die ersten Lagerräume errichtet. Das verspricht antike Sammlerstücke. Die Preise schnellen in die Höhe, als sich Mavrick mit Ivy und Dave einen harten Bieterwettstreit nach dem anderen liefert. Ivy steckt schlussendlich ein Vermögen in ein vollgeräumtes Lager. Ob sich seine Investition auszahlt?
Für die Auktion in Lancaster stockt Brandi Jarrods Budget auf. Auch Mary hat viel Geld in der Tasche und für die Veranstaltung Verstärkung mitgebracht. Schon der erste Lagerraum hat es der Käuferin angetan. Ob sich zwischen den unscheinbaren Dekorationsartikeln echte Schätze verstecken? Darrell hatte bisher kein Glück in Lancaster und hat sich fest vorgenommen, mit einem guten Lager die Pechsträhne zu durchkreuzen. Doch er rechnet nicht damit, ein heikles Objekt zu entdecken ...
Mary ist bereits vor der Auktion in Huntington Beach genervt von Rene und geht prompt einen Deal mit ihm ein. Dieser muss sich ohne Lagerraum von der Auktion verabschieden. Doch dann entdeckt er die Ware in Ivys Kofferraum und wird schnell fündig.
In Palm Springs glüht die Sonne am Himmel und bringt auch die Stimmung auf der Auktion zum Kochen. Mary ist auf der Suche nach Dekorationsartikeln und hat auch schon ein Auge auf einen Lagerraum geworfen. Als Auktionator Dan ihr Gebot übersieht, beginnt Dave ihn mit seinem Fehler aufzuziehen - wenig später eskaliert die Situation.
Mitten im Nirgendwo in der Mojave-Wüste findet die nächste Versteigerung statt. Die Käufer nehmen den weiten Weg auf sich, doch lohnt sich dieser auch? Rene braucht ordentlich Nachschub für sein Lager und Ivy ist auf der Suche nach Offroad-Fahrzeugen. Mary startet positiv in die Auktion, auch wenn sich diese für sie als Griff ins Klo erweisen könnte.
Die Käufer finden sich zu einer Auktion in Westminster, Kalifornien, ein. Ivy möchte dort richtig absahnen und hat es gleich auf mehrere Lager abgesehen. Mary ist derweil auf Sparkurs und will möglichst wenig Geld ausgeben. Brandi und Jarrod wollen schnell wieder nach Hause und Rene stößt auf wertvolle Sammlerstücke.
Die Käufer fahren zu einer Auktion ins sagenumwobene Moreno Valley, wo es in der Vergangenheit äußerst lukrative Lager gab. Mary hofft, einen Rohdiamanten zu finden und auch ihre Kollegen haben es auf Schätze abgesehen. Ivy und Rene gelingt es, jeweils große Räume zu ergattern, doch werden diese den gewünschten Umsatz bringen?
Boruto begleitet Ikada auf dem Weg zur Ersatzteilfabrik und erfährt mehr über den mysteriösen Jungen. Mitten auf hoher See kommt plötzlich ein Sturm auf und Boruto entdeckt ein gekentertes Boot. Um den Schiffbrüchigen zu retten, muss Ikada sein Geheimnis offenbaren ...
Kogoro, Ran und Conan werden überraschend von Rans Freundin Yuki zu einer Geburtstagsparty eingeladen, die diese zusammen mit ihrem Kommilitonen Junji vorbereitet. Dazu kommen noch Kazuki, Keikos Freund und das Geburtstagskind Keiko selbst. Kazuki hat für seine Liebste teuren deutschen Wein mitgebracht. Man stößt mit dem edlen Tropfen an und prompt sinkt Keiko vergiftet nieder ...
Conan, Kogoro und Inspektor Megure sind auf dem Weg zu einem Rakugo-Wettbewerb, bei dem Kogoro sein Können zum Besten geben will. Auch der Meister Ichimatsu hat dort einen Auftritt. Vor dem Wettbewerb kehren die Männer im Restaurant von Miyo Meguro ein. Nach der erfolgreichen Performance wollen Conan und die anderen nach Hause gehen, doch dann wird Ichimatsu erstochen aufgefunden ...
Frys chronische Unpünktlichkeit bringt ihm Ärger ein: Farnsworth ist sauer auf ihn, weil er zu spät zur Arbeit kommt und Leela ist enttäuscht, weil er sie bei ihrem Geburtstagsessen versetzt. Als Wiedergutmachung lädt Fry Leela zu einem Geburtstagsdinner ein. Kurz davor testet Professor Farnsworth dummerweise noch eine Zeitmaschine, die ihn, Fry und Bender bis zum Ende des Universums und immer weiter weg von Frys Verabredung jagt.
Lois' Schwester Carol wurde von ihrem neunten Ehemann verlassen. Vorübergehend zieht sie bei den Griffins ein. Lois weiß, welchen Fehler Carol immer wieder macht: Sie verliebt sich in jeden Mann, der auch nur das geringste Interesse zeigt. Als sie Bürgermeister West kennenlernt, tappt sie wieder in dieselbe Falle. Blauäugig sagt sie Ja, als er ihr spontan einen Heiratsantrag macht. Lois trommelt kurzerhand alle Ex-Männer ihrer Schwester für eine Intervention zusammen.
Ein Öltanker verursacht im Golf von Mexiko eine Umweltkatastrophe. Da das Schiff zu Carters Firma gehört, muss er einen Weg finden, um seinen Ruf zu retten. Er vereinbart einen Fototermin in einem Waisenhaus und lernt dabei ein kleines Mädchen kennen. Als er dieses dann auch noch adoptiert, ist Lois zunächst schockiert. Doch als sie erfährt, dass sich ihr Vater liebevoll um Tatum kümmert, bricht die Eifersucht in ihr aus.
Als der Hausmeister der Schule von Springfield auf Öl stößt, bricht in der ganzen Stadt Euphorie aus. Mr. Burns aber sieht dadurch die Geschäfte mit seinem Kernkraftwerk gefährdet. Er versucht, der Schule das Öl wegzunehmen. Als man eines Abends auf ihn schießt, fragt sich die ganze Stadt, wer der Täter sein könnte. Die Antwort ist nicht leicht zu finden, denn Mr. Burns hat sich einfach zu viele Feinde gemacht ...
Die Polizei sucht fieberhaft nach dem Mann, der Mr. Burns niedergeschossen hat. Mr. Burns ist mit viel Glück mit dem Leben davon gekommen. Er erwähnt immer wieder einen Namen: Homer Simpson. In höchster Not flieht Homer. Er sucht das Krankenhaus auf, um mit Mr. Burns das schreckliche Missverständnis zu klären. Homer mag Mr. Burns zwar auch nicht - wie so viele -, aber deshalb schießt er noch keinen Menschen nieder.
Heute machen die Simpsons einen Ausflug ins Itchy-Scratchy-Land, den berühmten Horror-Vergnügungspark. Dort geschieht plötzlich Unglaubliches: Die Roboter des Vergnügungsparks greifen die Besucher an, und Panik bricht aus. Durch einen Zufall kommt Familie Simpson dahinter, wie man die wild gewordenen Roboter ausschalten kann. Im letzten Augenblick können sie das Schlimmste verhindern und werden als Helden des Vergnügungsparks gefeiert.
Beim Autofahren stellt Lois fest, dass ihr Augenlicht nicht mehr das Beste ist. Sie beschließt, sich einer Laser-OP zu unterziehen. Als sie nach dem Eingriff erst einmal gar nichts mehr sehen kann, nutzt sie dies zu ihrem persönlichen Nutzen aus. Peter, Chris und Stewie müssen währenddessen den kleinen Doug beschäftigen.
Ein Öltanker verursacht im Golf von Mexiko eine Umweltkatastrophe. Da das Schiff zu Carters Firma gehört, muss er einen Weg finden, um seinen Ruf zu retten. Er vereinbart einen Fototermin in einem Waisenhaus und lernt dabei ein kleines Mädchen kennen. Als er dieses dann auch noch adoptiert, ist Lois zunächst schockiert. Doch als sie erfährt, dass sich ihr Vater liebevoll um Tatum kümmert, bricht die Eifersucht in ihr aus.
Schock für Bender: Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass er über keine Unsterblichkeits-Funktion verfügt. Bender ist verzweifelt und kann nicht verstehen, wie das passieren konnte, hat er doch bei der letzten technischen Überprüfung von Inspektor Nummer Fünf die Zulassung bekommen. Zusammen mit dem Bürokraten Hermes macht er sich auf die erfolglose Suche nach Inspektor Nummer Fünf, ohne dass er weiß, wer Hermes wirklich ist ...
Frys chronische Unpünktlichkeit bringt ihm Ärger ein: Farnsworth ist sauer auf ihn, weil er zu spät zur Arbeit kommt und Leela ist enttäuscht, weil er sie bei ihrem Geburtstagsessen versetzt. Als Wiedergutmachung lädt Fry Leela zu einem Geburtstagsdinner ein. Kurz davor testet Professor Farnsworth dummerweise noch eine Zeitmaschine, die ihn, Fry und Bender bis zum Ende des Universums und immer weiter weg von Frys Verabredung jagt.
Lois' Schwester Carol wurde von ihrem neunten Ehemann verlassen. Vorübergehend zieht sie bei den Griffins ein. Lois weiß, welchen Fehler Carol immer wieder macht: Sie verliebt sich in jeden Mann, der auch nur das geringste Interesse zeigt. Als sie Bürgermeister West kennenlernt, tappt sie wieder in dieselbe Falle. Blauäugig sagt sie Ja, als er ihr spontan einen Heiratsantrag macht. Lois trommelt kurzerhand alle Ex-Männer ihrer Schwester für eine Intervention zusammen.
Beim Autofahren stellt Lois fest, dass ihr Augenlicht nicht mehr das Beste ist. Sie beschließt, sich einer Laser-OP zu unterziehen. Als sie nach dem Eingriff erst einmal gar nichts mehr sehen kann, nutzt sie dies zu ihrem persönlichen Nutzen aus. Peter, Chris und Stewie müssen währenddessen den kleinen Doug beschäftigen.
Vasi, der Sohn griechischer Einwanderer, eröffnete 2002 sein eigenes Restaurant in Waterbury, Connecticut, nachdem das Lokal seiner Mutter Toula großen Anklang fand. Heute aber steht das "Vasi's" kurz vor der Schließung. Der Besitzer hält hartnäckig an alten Traditionen fest, während Chefkoch Val das Angebot modernisieren will. Gordon Ramsay muss zwischen den Parteien vermitteln, um das Lokal zu retten.
Diesmal ist Gordon Ramsay in einer Hochburg des Rock 'n' Rolls unterwegs, in Memphis, Tennessee. Hier führen Vater Charles und Tochter Rachael das "Catfish Cabin", ein Restaurant, das einst als Institution galt. Die goldenen Zeiten aber liegen schon etwas länger zurück und nun drängt Rachael, die Führung komplett zu übernehmen. Charles, der das Lokal seit 1971 führt, ist jedoch noch nicht bereit, kürzer zu treten ...
Erinnerung
