Brandi fährt mit Danielle zur Auktion nach Riverside und hofft, dass ihre Freundin den richtigen Riecher hatte. Werden die beiden Frauen eines der 13 Lager erstehen? Auch Darrell berät sich mit seiner Begleitung, weigert sich eingangs aber, auf dessen Meinung zu vertrauen. Ivy ist allein auf der Auktion und staubt sogleich ein Lager ab.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Die Auktionatoren Laura und Dan sind auf dem Weg nach Stanton, um dort eine Veranstaltung zu leiten. Die beiden entscheiden kurzerhand, dass Laura heute die Führung übernehmen soll. Auch Rene und Darrell freuen sich auf die Auktion und haben beide weibliche Verstärkung im Gepäck.
Die Auktionsbesucher befinden sich in Brea und spekulieren, wie viel das erste Lager wert ist. In dem fast leeren Raum befindet sich lediglich ein Safe - doch dieser könnte wertvolle Gegenstände enthalten.
Bei einer Versteigerung in Riverside ist die Konkurrenz groß, da die Auktionsbesucher fette Beute wittern. Ivy fühlt sich siegessicher und stößt tatsächlich auf ein gewinnbringendes Lager. Auch Neuzugang Dusty wird für sein gutes Gespür belohnt und Brandi kann mit seltenen Statuen eine schöne Summe erwirtschaften.
Eine Versteigerung in La Hambra reizt besonders drei Auktionsjäger, die sich auf die Suche nach einem wertvollen Fund begeben möchten. Während Dusty neben einer sensationellen Legosammlung auf ein interessantes Braugerät stößt, muss sich Ivy bei seinem Triumph einer großen Angst stellen, denn auf ihn wartet eine sehr haarige Angelegenheit. Auch Kennys Interesse ist geweckt, als er zwischen sperrigen Holzmöbeln den Namen Leslie liest.
Die Auktionatoren Dan und Laura sind auf dem Weg nach Van Nuys, um eine spannende Veranstaltung zu leiten. Besonders motiviert sind Brandy und Lisa, denn als sie eine antike Couch sehen, entbrennt zwischen den Freundinnen ein wahrer Konkurrenzkampf. Bei einer großen Sammlung von Poolutensilien wittert auch Kenny seine Chance, einen gigantischen Profit herausschlagen zu können. Ivy wirkt trotz seiner brandneuen Sneakers eher unentschlossen.
Die letzten beiden Universen stehen sich gegenüber: Das siebte Universum muss es mit dem elften Universum aufnehmen, um das Turnier zu gewinnen und nicht ausgelöscht zu werden. Dabei gelingt es Vegeta im Kampf gegen Jiren endlich, seine Taktik zu durschauen und dessen harte Verteidigung zu durchdringen.
Gauche wird in der Schlacht gegen Dante tödlich verletzt. Grey möchte ihren Freund unbedingt retten und erinnert sich an ihr erstes Zusammentreffen zurück. Asta kämpft währenddessen weiterhin gegen den Feind, doch dieser ist ihm weit überlegen. Schließlich taucht Yami auf, um seinen Orden zu verteidigen.
Die beiden Verdächtigen werden verhört, doch gibt das noch nicht viel Aufschluss. Durch Zufall finden die Detective Boys aber einen Hinweis, der zur Aufklärung des Falls essenziell ist. Das ist aber nicht die einzige Überraschung, die die kleinen Ermittler erwartet ...
Hermes verfolgt das Ziel, den nutzlosesten "Planet Express"-Angestellten am Ende des Tages zu feuern. Leider stellt sich heraus, dass er selbst den sinnlosesten Job hat. Kurzerhand entlässt er sich selbst und wird durch eine Bürokratenmaschine ersetzt. Das kann Hermes jedoch nicht auf sich sitzen lassen und beschließt, sich "upzugraden". Er baut nach und nach maschinelle Teile in seinen Körper ein, um es an Effizienz mit seinem maschinellen Konkurrenten aufnehmen zu können.
Diese Folge liefert Antworten auf wichtige Fan-Fragen: Wie sieht die britische Originalversion von "Family Guy" aus? Was wäre, wenn jeder Mensch auf Erden Robin Williams wäre? Und wie sieht ein Tag aus Stewies Sicht aus?
Ye Xiu und sein Freund Su Muqiu träumen von einer Karriere im E-Sport. Sie schließen sich zu einem Team zusammen und wollen nun ganz groß durchstarten. Der Besitzer des Internetcafés, in dem die beiden arbeiten, erklärt sich bereit, die Jungs zu sponsern, sodass ihnen nun nichts mehr im Weg steht ...
Jin-Woo kann sein Level in der Festung des Teufels erneut steigern. Da er offiziell jedoch noch immer als E-Rang-Hunter gilt, entscheidet er sich dazu, seinen Rang neu einstufen zu lassen.
Bei seiner Arbeit im Bergbau-Team trifft Jin-Woo auf Hae-In Cha, die bemerkt, dass er nicht wie ein üblicher Hunter riecht. Sie wird misstrauisch und versucht, weitere Informationen über ihn zu erhalten. Jin-Woo wird währenddessen für einen weiteren Tag Arbeit engagiert und nimmt als Gepäckträger an einem A-Rang-Raid teil.
Lenalee wird von hohem Fieber geplagt und muss dringend von ihren Verletzungen geheilt werden. Rabi macht sich mit ihr auf den Weg zu Bookman, doch es lauern überall Akuma, denen die Exorzisten aus dem Weg gehen müssen. Als jedoch ein junges Dienstmädchen angegriffen wird, eilt Rabi sofort zu Hilfe ...
Ye Xiu und sein Freund Su Muqiu träumen von einer Karriere im E-Sport. Sie schließen sich zu einem Team zusammen und wollen nun ganz groß durchstarten. Der Besitzer des Internetcafés, in dem die beiden arbeiten, erklärt sich bereit, die Jungs zu sponsern, sodass ihnen nun nichts mehr im Weg steht ...
Jin-Woo kann sein Level in der Festung des Teufels erneut steigern. Da er offiziell jedoch noch immer als E-Rang-Hunter gilt, entscheidet er sich dazu, seinen Rang neu einstufen zu lassen.
Bei seiner Arbeit im Bergbau-Team trifft Jin-Woo auf Hae-In Cha, die bemerkt, dass er nicht wie ein üblicher Hunter riecht. Sie wird misstrauisch und versucht, weitere Informationen über ihn zu erhalten. Jin-Woo wird währenddessen für einen weiteren Tag Arbeit engagiert und nimmt als Gepäckträger an einem A-Rang-Raid teil.
Lenalee wird von hohem Fieber geplagt und muss dringend von ihren Verletzungen geheilt werden. Rabi macht sich mit ihr auf den Weg zu Bookman, doch es lauern überall Akuma, denen die Exorzisten aus dem Weg gehen müssen. Als jedoch ein junges Dienstmädchen angegriffen wird, eilt Rabi sofort zu Hilfe ...
Nachdem die Kyoshin Poseidons überraschend als Sieger aus ihrem Match hervorgegangen sind, will Yoichi alles über die Gegner wissen. Sena erfährt währenddessen die Wahrheit über den echten Eyeshield, der als Austauschschüler an einer amerikanischen Universität Football gespielt hat.
Die Uniformen der Zokugaku Chameleons werden nachts in deren Umkleidekabine zerstört. Eyeshield wird dafür verantwortlich gemacht, doch Sena weist jegliche Schuld von sich. Da die gegnerischen Spieler auf Rache aus sind, fahren sie zur Deimon-Oberschule, um Eyeshield zur Rechenschaft zu ziehen ...