Rene kommt in Begleitung zur Auktion nach Oceanside, und auch Kenny überlässt nichts dem Zufall und will um jeden Preis auffallen. Darrell hingegen konzentriert sich vollkommen auf die vermeintlich wertvollen Inhalte der Lager.
Brandi bringt ihre Freundin Danielle als Verstärkung mit zur Auktion. Während die beiden eine Fantasiereise wagen, taucht auch Barry in Begleitung zur Auktion in Riverside auf. Rene wird schließlich von seinem eigenen Lager überrascht ...
Eine vielversprechende Auktion steht in der Stadt Orange bevor und Rene ist motiviert in einer seiner bisher erfolgreichsten Städte, den Königstitel zu verteidigen. Lisa findet besonders großen Gefallen an einem Lager mit antiken Kaleidoskopen und Musikinstrumenten, während Kenny sich an einem außergewöhnlichen elektronischen Skateboard versucht. Dusty hat Interesse an einigen Lagern, aber er hat Schwierigkeiten, seine Konkurrenten zu überbieten.
Dusty ist bei der letzten Auktion leer ausgegangen, daher möchte er in Victorville unbedingt ein Lager ersteigern. Eine riesige Schallplatten-Sammlung weckt sein Interesse, doch auch sein unnachgiebiger Konkurrent Ivy, ist hinter den Tonträgern her. Lisa hat es derweil auf einen Raum im Zen-Stil abgesehen und hofft darin auf einen einzigartigen Fund.
Kenny und Barry begeben sich in einer Pferdekutsche zur nächsten Auktion in Riverside und freuen sich auf eine spannende Versteigerung. Lisa muss über ihren eigenen Schatten springen, um dem Ort noch eine zweite Chance zu geben. Ivy beschließt seiner Intuition zu vertrauen und engagiert sich für ein unscheinbares, dennoch möglicherweise profitables Lager.
Die Auktionsjäger befinden sich in West Covina und freuen sich auf eine profitable Versteigerung. Rene findet einen Xbox-Controller und beschließt, seiner Entdeckung nachzugehen. Ivy stößt währenddessen in seinem Lager auf zwei praktikable Klappfahrräder und Lisa begeht durch ihren nostalgischen Wahn einen gravierenden Fehler.
Yami gelingt es, Dante im Kampf zu verwunden. Doch das Mitglied der Dark Triad besitzt eine Form der Magie, mit der er sich regenerieren kann. Im Königreich Heart müssen es Charmy und Leopold derweil mit zwei Dark Disciples aufnehmen ...
Professor Farnsworth lädt die Crew auf das Oktoberfest ein. Fry freut sich wie verrückt, muss aber enttäuscht feststellen, dass das Oktoberfest in der Zukunft nichts mehr mit dem ursprünglichen bayrischen Saufgelage zu tun hat, das er so liebt. Bender will an einem Wurstmacher-Wettbewerb teilnehmen und braucht dazu ganz besonderes Fleisch. Er fliegt mit Fry ins Neandertal, um dort aus dem ewigen Eis ein tiefgefrorenes Mammut zu holen ...
Joe glaubt, dass ihn seine Frau Bonnie im Paris-Urlaub betrogen hat. Um es ihr heimzuzahlen, schläft er mit einer neuen Mitarbeiterin. Als er Bonnie von der Affäre erzählt, ist sie entsetzt. Sie selbst hatte nie einen anderen Mann - auch nicht in Paris. Es kommt zu einem Riesenzoff.
Mulder und Scully stoßen bei der Suche nach einem Triebtäter auf eine seltsame, religiöse Sekte, deren Mitglieder auf Fremde eine unwiderstehliche sexuelle Anziehungskraft ausüben. Auch Scully gerät in den Bann eines der Kultmitglieder. Mulder ist entsetzt, denn die Liebespartner der religiösen Fanatiker fanden offenbar alle nach einer leidenschaftlichen Liebesnacht den Tod. Im Blut der Opfer findet man größere Mengen eines tierischen Sexuallockstoffes ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Brent Hinkley, Michele Goodger, Kate Twa, Nicholas Lea, Mitchell Kosterman, Peter Stebbings
Kelly, Bortus und seine Tochter Topa machen sich auf den Weg zu den Moclanern. Dort angekommen, ist Topa von der Menge moclanischer Frauen fasziniert. Die Anführerin Haveena trifft sich heimlich mit Topa und möchte sie überzeugen, ihr beim Schmuggeln moclanischer Mädchen zu helfen. Als die beiden sich nach dem Gespräch trennen, passiert ein Unglück
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, Peter Macon, J. Lee, Mark Jackson, Anne Winters, Victor Garber
Chuck hat Sam und Eileen in seiner Gewalt und gibt zu, Letztere manipuliert zu haben. Durch das Handysignal seines Bruders kann Dean ihren Aufenthaltsort bestimmen und will sich auf den Weg machen, die beiden zu retten. Castiel überredet ihn jedoch, die Lösung des Problems im Fegefeuer zu suchen.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Jim Beaver, Rob Benedict, Kim Rhodes, Shoshannah Stern, Lisa Berry
Ein mysteriöser Mord im Boxring wirft Fragen auf. Währenddessen befinden sich die Winchesters mitten in einer Pechsträhne und vermuten, dass ein Fluch hinter den Ereignissen des Tages steckt.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, DJ Qualls, Sarah Smyth, Danny Dworkis, Emma Oliver
Tomas und Marcus suchen weiterhin nach einer Erklärung für die mysteriösen Zwischenfälle im Pflegeheim. Der Dämon manifestiert sich und die beiden Priester suchen fieberhaft nach Beweisen für besessenes Verhalten, um das Schlimmste zu verhindern. Unterdessen machen Andy, Rose und die Kinder einen Ausflug ins Grüne und bekommen es dort mit einer übernatürlichen Präsenz zu tun.
Mit Alfonso Herrera, Ben Daniels, Kurt Egyiawan, Li Jun Li, Brianna Hildebrand
Mulder und Scully stoßen bei der Suche nach einem Triebtäter auf eine seltsame, religiöse Sekte, deren Mitglieder auf Fremde eine unwiderstehliche sexuelle Anziehungskraft ausüben. Auch Scully gerät in den Bann eines der Kultmitglieder. Mulder ist entsetzt, denn die Liebespartner der religiösen Fanatiker fanden offenbar alle nach einer leidenschaftlichen Liebesnacht den Tod. Im Blut der Opfer findet man größere Mengen eines tierischen Sexuallockstoffes ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Brent Hinkley, Michele Goodger, Kate Twa, Nicholas Lea, Mitchell Kosterman, Peter Stebbings
Erinnerung
