Diesmal geht es nach Santa Ana in Kalifornien. René erkennt sofort eine gute Gelegenheit, die den anderen Käufern entgeht. Brandi hat in der Stadt bislang keine guten Erfahrungen gemacht, schafft es diesmal jedoch, ein Lager zu ergattern. Darin stößt sie auf einige Keuschheitsgürtel. Kenny bittet das Universum um Hilfe und erhält den Zuschlag für ein Lager. Er findet exotisches Geschirr, das einiges wert sein könnte. Doch nur eine Expertin kann weiterhelfen.
Die Käufer versammeln sich im kalifornischen Victorville zur nächsten Versteigerung. Lisa hofft auf wertvolle Sammlerstücke, allerdings sieht ihre Ausbeute erst mal mager aus. Konkurrent Kenny stößt in seinem Lager auf eine gruselige Bewohnerin und überlässt ihr kampflos das Feld. Ivys Sohn Isaiah beweist seinem nörgelnden Vater, dass Schulnoten nicht das Wichtigste im Leben sind.
Bei der Lagerauktion im kalifornischen San Bernardino geht es wie gewohnt hoch her. René folgt seiner neuen "Positivitätstheorie" und erreicht eine neue Dimension des Bietens, während Dusty auf altbewährte Weise versucht, abzustauben. Brandi möchte ihr brandneues Brandi-Imperium vergrößern und ersteigert ein Lager, für das sie Feuer und Flamme ist. Nur Kenny schrammt haarscharf am Erfolg vorbei.
Diesmal geht es nach Moreno Valley in Kalifornien. Kenny ist vor der Auktion bester Dinge, denn er ist zum sechsten Mal Großvater geworden. Doch der Inhalt des Lagers, das er ersteigert, schlägt ihm schnell auf die Stimmung. Lupe und Dusty finden einen alten Schreibtisch und überlegen, ob sie ihn restaurieren sollten. Dabei ziehen sie einen Fachmann zurate. Lisa entdeckt mehrere Kleidungsstücke aus den 1950er und 60er Jahren. Ist sie auf einen wertvollen Schatz gestoßen?
Diesmal sind die Männer in der Universitätsstadt Fullerton in Kalifornien auf der Suche nach besonderen Universitätsartefakten. Dabei liefern sich Dave und Darrell ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Auch zwischen Jarrod und Brandi erreicht der Konkurrenzkampf seinen Höhepunkt.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Die Reise geht weiter nach Kalifornien und es fehlt nicht an neuer Konkurrenz. Die Neulinge sind hartnäckiger als gedacht und es artet in einem speziellen Bieterkrieg komplett aus ...
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Ruffy setzt zu einem machtvollen Schlag gegen Kaido an - mit einer gigantischen Faust will er den Kaiser vernichten. Dieser ist davon jedoch wenig beeindruckt und kontert mit der großen Flammendrachenfackel, mit der er alles schmelzen kann, was er berührt.
Yor und Loid sind nun offiziell verheiratet und müssen sich auf das Interview für die Eden Academy vorbereiten. Da sie als Familie überzeugen wollen, beschließen sie, gemeinsam mit Anya etwas Schönes zu unternehmen. Doch als sich die drei gerade in einem Park entspannen wollen, werden sie Zeugen eines Überfalls ...
Oolong begleitet Bulma und Goku auf ihrer Suche nach dem nächsten Dragon Ball. In einer Wüstenlandschaft treffen sie, während Bulma gerade schläft, auf Yamcha. Der Krieger will unsere Freunde mit seinem formwandelnden Partner Puar ausrauben. Doch als Bulma aufwacht, nimmt er schnell Reißaus. Warum nur?
Anlässlich eines Musikfestivals in Springfield schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock-'n'-Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel durch seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt.
Homer soll im wunderschönen Cypress Creek seine Atomkraftwerk-Erfahrung einsetzen - um Mr. Scorpio eine Atomkanone zu bauen. Scorpio will damit à la "Goldfinger" die Weltherrschaft gewinnen. Aber Marge, Lisa und Bart gefällt es nicht in Cypress Creek. Sie bitten Homer, mit ihnen nach Springfield zurückzuziehen. Der willigt ein und bekommt von Scorpio zum Dank die Football-Mannschaft "Denver Broncos" geschenkt.
Chili-Festival in Springfield: Wiggum hat besonders scharfe guatemaltekische Pfefferschoten, die Homer fast um den Verstand bringen. Er halluziniert: In seinen Fantasieträumen erscheint ihm ein Koyote, der ihn auffordert, seinen Seelenpartner zu finden. Diesen sieht der gute Homer eindeutig in Marge. Aber da Marge ihm immer bittere Vorwürfe macht, meint Homer, sich einen Neuen suchen zu müssen.
Eigentlich wollten Joe, Peter und Quagmire nur die Mensa der Universität Harvard testen. Doch weil es ihnen dort schnell langweilig wird, endet der Ausflug in einer feuchtfröhlichen Tour durch die Kneipen Bostons. Am nächsten Morgen stellt Quagmire entsetzt fest, dass er im Suff eine Prostituierte geheiratet hat. Sie ist nur unter einer Bedingung bereit, sich wieder scheiden zu lassen. Dafür ist von Quagmire und Peter voller Körpereinsatz gefordert ...
Bei einem Minenunfall auf der Sonne wird Bender durch Zufall zum gefeierten Retter einiger Arbeiter. Als Dank wird die Planet Express-Crew zur neuen Feuerwehr von Neu New York ernannt. Nach einigen erfolgreichen Einsätzen fällt den Crew-Mitgliedern etwas Verräterisches auf: Immer da, wo Bender ist, brechen Brände aus - die er dann heldenhaft löscht. Die Vermutung, dass er die Feuer legt, liegt nahe, ist aber nicht richtig.
Brians neues Theaterstück "Eine vorübergehende Laune" feiert in Quahog Premiere. Schon bald ist es ein Riesenhit im örtlichen Theater. Jede Vorstellung ist ausverkauft und Brian wird zum gefeierten Star in seinem Heimatstädtchen. Stewie beschließt seinerseits, ein Theaterstück zu schreiben und gibt es Brian zum Lektorat. Der muss jedoch entsetzt feststellen, dass Stewies Werk um ein vielfaches besser ist als sein eigenes. Kurzerhand lässt er es heimlich verschwinden ...
Mary bietet im kalifornischen Rancho Cucamonga auf ein Lager, das einige alte Stühle und andere heruntergekommene Möbel enthält. Um diese zu Geld zu machen, muss sie allerdings selbst Hand anlegen. Ivy geht währenddessen mit einer wertvollen Wasserpfeife nach Hause, um sie von einem Experten schätzen zu lassen. Darrell und Brandon haben bei der Auktion dagegen weniger Glück.
Diesmal wird Gordon Ramsays Hilfe in dem italienischen Restaurant "Luigi's" benötigt, denn das Lokal steht kurz vor dem Ruin. Schnell zeigt sich auch warum - denn schlechtes Essen und cholerische Besitzer, die sogar keinen Halt vor den Kunden machen, sind an der Tagesordnung. Ob Ramsay das "Luigi's" noch retten kann?
Erinnerung
