In dieser Folge sind die Geschäftemacher in einer kalifornischen Stadt mit spanisch-amerikanischer Kultur. Dort finden sie ein skurriles Telefon in Form einer Schaufensterpuppe, einen Destillierapparat von einem Schwarzbrenner und kuriose Utensilien fürs Büro. Doch sind die Sachen auch etwas wert?
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Barry engagiert zwei Hellseher, die den Inhalt eines Lagers in Kalifornien voraussagen sollen. Beide sehen angeblich etwas Dunkles und Geheimnisvolles ...
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Auch heute taucht wieder der neue Bieter auf. Barry macht eine überraschende Entdeckung in einem Lagerabteil, bei Darrell hingegen läuft es nicht so gut. Dave und sein neuer Konkurrent überbieten sich indessen gegenseitig.
Diesmal sind die Käufer in Huntington Beach. Barry interessiert sich für Antiquitäten, während Dave einige Anlaufschwierigkeiten hat. Jarrod und Brandi interessieren sich für einen Schmuckkasten.
Loids Plan gerät in Gefahr, da Anya Damian geschlagen hat. Um seinen Auftrag erfolgreich auszuführen, will er, dass sich seine Tochter bei dem Jungen entschuldigt. Währenddessen erfährt Yors Bruder Yuri von der Hochzeit seiner Schwester.
Unsere Freunde erreichen eine Stadt, in der Merkwürdiges geschieht. Eine Hasenbande hat das Sagen. Deren Chef, das Karottenmonster, verwandelt seine Feinde mit einer Berührung in eine Karotte. Auch Bulma trifft dieses Schicksal. Ist das schon das Ende ihrer Reise?
Lois schickt Stewies Teddy Rupert im Rahmen einer Rückrufaktion in die Fabrik zurück: Die Augen dieser Teddy-Sorte sind nicht richtig befestigt, was für Kleinkinder natürlich sehr gefährlich ist. Stewie vermisst Rupert allerdings so sehr, dass er sich mit Brian auf den Weg zur Spielzeugfabrik macht, um seinen Bären zu retten. Die beiden kommen gerade noch rechtzeitig, bevor Rupert verbrannt wird. Zu Hause angekommen verschluckt Stewie natürlich sofort eins von Ruperts Augen ...
Mulder und Scully reisen in die Wälder Oregons, um nach einer verschwundenen Holzfällertruppe zu suchen. Zunächst gerät eine Gruppe von radikalen Öko-Aktivisten in Verdacht, und tatsächlich wird einer der Umweltschützer aufgegriffen - doch er hat eine ganz andere Geschichte parat: Angeblich gibt es in den Wäldern eine Insektenart, die sich von Menschen ernährt, indem sie sie in einem klebrigen Kokon fängt und ihnen anschließend alle Flüssigkeit aus dem Körper saugt ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Jason Beghe, Tom O'Rourke, Titus Welliver, Barry Greene, Ken Tremblett
Ben springt ins schrille Las Vegas im Jahr 1977 und in den Körper des vielversprechenden Nachwuchsboxers Danny "Youngblood" Hill am Vorabend seines Kampfes um die Weltmeisterschaft im Mittelgewicht. Addison findet heraus, dass Danny den Kampf ursprünglich verloren hat, weil er abgelenkt war. Sie vermutet, dass dies an Dannys Freundin Angela liegt, die, wie sich herausstellt, auch mit Dannys Gegner, dem amtierenden Champion Roy Gordon, zusammen ist ...
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Georgina Reilly, Susan Diol, Jon Chaffin, Bayardo De Murguia
Ben landet Anfang der 1980er Jahre im Körper der Kopfgeldjägerin Eva Sandoval, die gemeinsam mit ihrem Freund Jake für ihren Vater Alberto, der ein Kautionsbüro leitet, arbeitet. Ben soll Tammy Jean Jessup aufspüren, ruiniert dabei aber versehentlich Jakes Heiratsantrag. Mit Addisons Hilfe heften sich Ben und Jake an die Fersen des Kautionsflüchtlings und geraten dabei in einen Streit eines Drogenkartells ...
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Justin Hartley, Sofia Pernas, Mark D. Espinoza, Tyson Turrou
Die Stadt versinkt durch den Krieg der Godspeed-Klone im Chaos. Barry hofft, Frieden herstellen zu können, indem er den Original-Godspeed aufspürt. Dabei gerät er jedoch aus den Zeitlinien und landet bei einem alten Bekannten.
Mit Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Panabaker, Danielle Nicolet, Kayla Compton
Ein junges Mitglied einer Kirchengemeinde wird brutal ermordet, ein weiteres wird entführt. Jack und Castiel nehmen sich des Falles an und der jüngste Winchester schleust sich undercover in der Gruppe ein, um Nachforschungen anzustellen. Währenddessen sind Sam und Dean auf dem Weg nach Atlantic City, um Amara aufzuspüren. Denn als Gegenstück von Gott, muss auch sie schließlich vernichtet werden ...
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Emily Swallow, Steve Bacic, Nicole Munoz, Sara Southey, Adam Beauchesne
Sam und Dean werden zur Beerdigung eines alten Freundes gerufen. Dieser hat sich in einem Motel vermeintlich das Leben genommen, doch seine Schwester vermutet, dass etwas anderes dahintersteckt. Bereits als Kinder hatten Catilin, Travis und die Winchesters an diesem Ort eine unheimliche Begegnung - und nun scheint das Monster, das sie damals bekämpft haben, zurückgekehrt zu sein.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Lisa Berry, Christian Michael Cooper, Paxton Singleton, Kelsey Crane, Ryan Alexander McDonald, Bernadette Beck
Rose kümmert sich um die Kinder, während Andy den Kampf gegen den Dämon in sich aufgegeben zu haben scheint. Tomas und Marcus geben ihr Bestes, um ihn zu retten. Doch das Böse säht Zwietracht, indem es Geheimnisse aus Marcus' Vergangenheit preisgibt ...
Mit Alfonso Herrera, Ben Daniels, Kurt Egyiawan, Li Jun Li, Brianna Hildebrand
Mulder und Scully reisen in die Wälder Oregons, um nach einer verschwundenen Holzfällertruppe zu suchen. Zunächst gerät eine Gruppe von radikalen Öko-Aktivisten in Verdacht, und tatsächlich wird einer der Umweltschützer aufgegriffen - doch er hat eine ganz andere Geschichte parat: Angeblich gibt es in den Wäldern eine Insektenart, die sich von Menschen ernährt, indem sie sie in einem klebrigen Kokon fängt und ihnen anschließend alle Flüssigkeit aus dem Körper saugt ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Jason Beghe, Tom O'Rourke, Titus Welliver, Barry Greene, Ken Tremblett
Ben springt ins schrille Las Vegas im Jahr 1977 und in den Körper des vielversprechenden Nachwuchsboxers Danny "Youngblood" Hill am Vorabend seines Kampfes um die Weltmeisterschaft im Mittelgewicht. Addison findet heraus, dass Danny den Kampf ursprünglich verloren hat, weil er abgelenkt war. Sie vermutet, dass dies an Dannys Freundin Angela liegt, die, wie sich herausstellt, auch mit Dannys Gegner, dem amtierenden Champion Roy Gordon, zusammen ist ...
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Georgina Reilly, Susan Diol, Jon Chaffin, Bayardo De Murguia
Ben landet Anfang der 1980er Jahre im Körper der Kopfgeldjägerin Eva Sandoval, die gemeinsam mit ihrem Freund Jake für ihren Vater Alberto, der ein Kautionsbüro leitet, arbeitet. Ben soll Tammy Jean Jessup aufspüren, ruiniert dabei aber versehentlich Jakes Heiratsantrag. Mit Addisons Hilfe heften sich Ben und Jake an die Fersen des Kautionsflüchtlings und geraten dabei in einen Streit eines Drogenkartells ...
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Justin Hartley, Sofia Pernas, Mark D. Espinoza, Tyson Turrou
Eine Auktion in Moreno Valley steht an. Rene hat sich dafür viel vorgenommen und will seine Konkurrenz mit einem Batzen Bargeld ausstechen. Auch Mary erhofft sich ein gutes Geschäft und will mit einem Lager voller Möbel und einem Straßenverkauf punkten. Ivy und Dave bieten sich derweil gegenseitig hoch, weil es ihnen eine alte Leiter angetan hat.
Während der Fußball-WM blickt die ganze Welt auf Brasilien. Doch Südamerika hat weitaus mehr zu bieten als eine große Tradition rund um den Kick. "Mission Adventure" bereist den Kontinent und begleitet unter anderem die Cholitas, eine Gruppe von Kampfsport treibenden Frauen, und den letzten Eismann von Ecuador ...
Erinnerung
