Eine Frau aus Peru reist mit bedenklichen Utensilien. Die Beamten wollen ihr Gepäck deshalb auf illegale Substanzen untersuchen. Der Grenzschutz nimmt derweil einen Inder ins Visier, der mit einem Besuchervisum einreisen will, um seinen Bruder zu besuchen. Doch seine Angaben sind widersprüchlich.
Zwei Frauen mit angeblich geschenkten Flugtickets ziehen die Aufmerksamkeit der Grenzbeamten auf sich: Befinden sich die beiden in Gefahr? Einen wahrlich guten Fang ergattert die Grenzpolizei außerdem bei der Kontrolle einer Fischereiausrüstung.
Während eine Pralinenschachteln ein süßes Geheimnis lüftet, versucht die Grenzpolizei ebensolches auch einem Brasilianer zu entlocken. Doch dieser zeigt sich weitgehend unkooperativ - kein Wunder, denn der Inhalt seiner Tasche soll ihn schon bald in Schwierigkeiten bringen.
Suppe oder doch illegale Substanzen? Diese Frage stellen sich die Grenzbeamten bei der Durchsuchung eines Pakets aus Malaysia. Derweil lernt eine Frau unfreiwillig die dunkle Seite ihres Ehemannes kennen - ob sie vom Betäubungsmittel in dessen Tasche gewusst hat?
Wieder einmal kann sich die Grenzpolizei auf ihre vierbeinige Unterstützung verlassen: Ein Spürhund lüftet das unglaubliche Geheimnis einer Passagierin - und noch eintweiterer Fluggast fällt mit seiner Geheimnistuerei auf.
Wenn aus einem kindischen Geschenk eine illegale Fracht wird, kann es sich nur um einen Fall für die Grenzpolizei handeln. Und was eine Chinesin in ihrem Gepäck versteckt hält, sorgt nicht nur am Flughafen für Aufsehen.
Zurück in Long Beach haben die Käufer neue Hoffnung. Mark Balelo zeigt sich wie immer forsch, was sich für ihn auszahlt. Barry geht diesmal ein großes Risiko ein.
Die Käufer sind heiß auf die Auktion in Tustin. Jeff macht den billigsten Einkauf des Tages und ist überrascht, wie viel er aus seiner 5-Dollar-Investition herausholen kann. Indessen versuchen Barry und Kenny die Preise für Dave in die Höhe zu treiben, was diesen jedoch wenig beeindruckt.
Die Strohhüte geraten auf hoher See in Not: Ruffy und Chopper stürzen gemeinsam mit einem mysteriösen Mädchen ins Meer. Jinbei will ihnen noch helfen, doch er wird von einem unbekannten Wesen angegriffen. Währenddessen gerät die Sunny unter Beschuss und die gesamte Besatzung landet in den kalten Fluten ...
Anyas Zwischenprüfungen stehen an. Da diese jedoch genau auf den Neumond fallen, kann das Mädchen seine telepathischen Fähigkeiten nicht einsetzen, um zu schummeln. Yor engagiert daraufhin ihren Bruder Yuri als Nachhilfelehrer. Nach den Prüfungen schleicht Loid sich in die Schule, um die Testergebnisse seiner Tochter zu verbessern.
Der Wettkampf hat begonnen. Vor allem Kuririn ist gefordert, er muss sich mit einigen ehemaligen Mitschülern messen, die ihn damals gar nicht gut behandelten. Kann er die Erinnerungen an die Vergangenheit überwinden? Goku gibt sich alle Mühe, Kuririn auf diese Auseinandersetzung vorzubereiten ...
Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Nachdem es nicht klappt den Ball zu sprengen, kommt Farnsworth auf eine tolle Idee: Mit einem ebenso großen Ball aus Müll könnte man den bedrohlichen Ball wegstoßen. Doch woher Müll nehmen, wenn mittlerweile alles recycelt wird?
Quagmire lernt in einem Computerladen die taffe Sonja kennen; schon bald entbrennt eine mehr als leidenschaftliche Affäre. Die wilden Spiele werden Quagmire schließlich zu viel und er versucht, die Frau wieder los zu werden. Dann stellt sich jedoch heraus, dass Sonja nicht nur pervers, sondern auch ziemlich gefährlich ist: Sie verschleppt Quagmire in einen abgelegenen Lagerraum, hängt ihn mit den Füßen an die Decke und quält ihn auf jede nur erdenkliche Weise.
Susan zieht gegen ihren Ehmann Matt immer wieder den Kürzeren. Blaire platzt schließlich der Kragen und sie kann die Streithähne dazu überreden, Ted als ihren Ehetherapeuten einzusetzen ...
Mit Max Burkholder, Scott Grimes, Alanna Urbach, Giorgia Whigham, Francesca Xuereb, Erin Moore, Ara Hollyday, Liz Richman, Julius Sharpe
Weihnachten steht vor der Tür. Matt hat einen sehr speziellen Wunsch zum Fest der Liebe. Tatsächlich wird dieser auch erfüllt, was aber für reichlich Trubel bei den Bennetts sorgt ...
Mit Max Burkholder, Scott Grimes, Alanna Urbach, Giorgia Whigham, Marissa Shankar, Ivar Brogger
Das Ende des Schuljahres naht, und John wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich seine Jungfräulichkeit zu verlieren. Ted möchte seinem Freund helfen und schmiedet einen perfekten Plan ...
Mit Max Burkholder, Scott Grimes, Alanna Urbach, Giorgia Whigham, Jason Kravits, Paul Schackman, Charlotte Fountain-Jardim, Charly Jordan, Ara Hollyday
In den USA der 1930er Jahre verdient Peter als Privatdetektiv seinen Lebensunterhalt. Da eine Nonne spurlos verschwunden ist, führt ihn sein neuester Fall in die Hallen der städtischen Kirche. Der Ermittler nimmt die Spur der verschwundenen Geistlichen auf und muss sich schon bald mit einem zwielichtigen Kardinal, einem undurchsichtigen Journalisten und einer schönen Femme fatale auseinandersetzen.
Susan zieht gegen ihren Ehmann Matt immer wieder den Kürzeren. Blaire platzt schließlich der Kragen und sie kann die Streithähne dazu überreden, Ted als ihren Ehetherapeuten einzusetzen ...
Mit Max Burkholder, Scott Grimes, Alanna Urbach, Giorgia Whigham, Francesca Xuereb, Erin Moore, Ara Hollyday, Liz Richman, Julius Sharpe
Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat! Doch Fry wird nicht bestraft - vielmehr wird er zum neuen Imperator ernannt und macht Bender zu seinem Premierminister. Der verzehrte Imperator lebt indessen in Frys Magen weiter und versucht zu überleben. Dies gelingt nur, wenn Fry ihn ausweint ...
Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Nachdem es nicht klappt den Ball zu sprengen, kommt Farnsworth auf eine tolle Idee: Mit einem ebenso großen Ball aus Müll könnte man den bedrohlichen Ball wegstoßen. Doch woher Müll nehmen, wenn mittlerweile alles recycelt wird?
Stewie beschließt, die Zeitmaschine zu vernichten, die ihn und Brian immer wieder in Schwierigkeiten bringt. Dann wird Brian jedoch von einem Auto überfahren und ohne die Zeitmaschine kann er nicht wiederbelebt werden. Da die Familie die Trauer nicht überwinden kann, beschließen sie, sich einen neuen Hund zu kaufen. Bereits nach kurzer Zeit ist der mitfühlende, aber leicht dubiose Vinny ein geliebtes, neues Familienmitglied.
Quagmire lernt in einem Computerladen die taffe Sonja kennen; schon bald entbrennt eine mehr als leidenschaftliche Affäre. Die wilden Spiele werden Quagmire schließlich zu viel und er versucht, die Frau wieder los zu werden. Dann stellt sich jedoch heraus, dass Sonja nicht nur pervers, sondern auch ziemlich gefährlich ist: Sie verschleppt Quagmire in einen abgelegenen Lagerraum, hängt ihn mit den Füßen an die Decke und quält ihn auf jede nur erdenkliche Weise.
Die Bieter versammeln sich zur Auktion in San Diego, Kalifornien, und hoffen, einige Schätze aus Mexiko zu entdecken. Rene stößt in seinem Lager auf Werkzeuge und wertvolle Möbel, die ihm einen hohen Gewinn bringen könnten. Mary ersteigert derweil eine kleinere Unit, die Vintage-Küchenutensilien enthält.
Mitten im Nirgendwo in der Mojave-Wüste findet die nächste Versteigerung statt. Die Käufer nehmen den weiten Weg auf sich, doch lohnt sich dieser auch? Rene braucht ordentlich Nachschub für sein Lager und Ivy ist auf der Suche nach Offroad-Fahrzeugen. Mary startet positiv in die Auktion, auch wenn sich diese für sie als Griff ins Klo erweisen könnte.
Die Käufer finden sich zu einer Auktion in Westminster, Kalifornien, ein. Ivy möchte dort richtig absahnen und hat es gleich auf mehrere Lager abgesehen. Mary ist derweil auf Sparkurs und will möglichst wenig Geld ausgeben. Brandi und Jarrod wollen schnell wieder nach Hause und Rene stößt auf wertvolle Sammlerstücke.
Erinnerung
