Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Mitten in der Nacht ist der Beamte Keith Murray auf dem Weg zu einem Unfallort. Der Airbag des Autos wurde ausgelöst und die beiden Insassen scheinen völlig entspannt auf ihre Bergung zu warten. Außerdem: Eine sture Kuh hält eine Polizistin auf Trab.
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Als Daniel Rodokal zu einem Unfallort gerufen wird, erwartet ihn ein großes Chaos: Ein Auto liegt auf dem Dach, ein zweites hat die Leitplanke durchbrochen und die Feuerwehr ist bereits im Einsatz. Augenzeugen schildern den Zusammenstoß aus unterschiedlichen Perspektiven, was lediglich zu noch mehr Verwirrung führt. Zum Glück konnte der Unfall mit Verkehrskameras aufgezeichnet werden ...
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen und einer bringt in dieser Nacht definitiv mehrere Menschen in Gefahr: Der Mann verursacht mit nur einem Auto gleich zwei Unfälle hintereinander. Außerdem: Die Polizei stoppt den PKW-Fahrer mit dem bisher höchsten Alkoholspiegel im Blut.
In Glendale bekommen es Ton und Allen mit harter Konkurrenz zu tun. Doch die beiden wollen unbedingt ein Schlagzeug-Set der Marke Zildjian aus den 40er Jahren für sich beanspruchen. Außerdem haben es die Auktionsjäger auf eine Pyrotechnik-Anlage abgesehen.
In der Hoffnung, ein paar Schnäppchen zu ergattern, machen sich Ton und Allen auf den Weg nach New Orleans - doch sie haben nicht mit der Konkurrenz vor Ort gerechnet. Dennoch können die Auktionsjäger zwei Duellpistolen aus dem 19. Jahrhundert und ein antikes Luftboot ergattern.
Bei einer Auktion in Louisiana geraten Allen und Ton mit dem Gesetz in Konflikt. Doch sie stoßen auch auf zwei Rasenmäher, die für Rennen umgebaut wurden, und einen antiken Friseurstuhl aus dem frühen 19. Jahrhundert.
Diesmal geht es um die besten und schönsten Funde in der Geschichte von "Storage Wars". Dave landet mit seinem Elvis-Lager einen wahren Volltreffer. Während Brandi und Jarrod eine Menge Bargeld vorfinden, läuft es für Barry nicht immer hundertprozentig rund.
Beim Ersteigern von Lagern ist die richtige Strategie das A und O. Welcher Käufer hat den cleversten Plan? Darrell und Jarrod wissen genau, was sie wollen. Wer hat die Nase vorn und kann die meisten Lager für sich gewinnen?
Auktionatorin Laura ist heute ohne ihren Mann Dan auf dem Weg zur Veranstaltung nach Huntington Beach. Auch Ivy ein Problem, doch sein gebrochener Arm soll ihn nicht davon abhalten, das große Geld zu machen - das übernimmt sein Konkurrent Dave. Und dieser legt sich außerdem mit Laura an ...
Die Marine erfährt von den Geschehnissen auf Egghead und will verhindern, dass Lucci sich mit Ruffy anlegt. Doch die beiden stehen sich auf der Insel bereits gegenüber und machen sich zum Kampf bereit ...
Für den Sicherheitsdienst überwacht Yuri regelmäßig verdächtige Personen. Im Zuge seines nächsten Auftrags soll er einen ehemaligen Reporter beschatten, der Lügenmärchen und Verschwörungstheorien über Ostania verbreitet.
Bei der Suche nach einem Dragonball kommt es zu einem Dreikampf. Goku, Pilaf und ein merkwürdiger Militärchef haben allesamt die Fährte aufgenommen. Erschwerend kommt hinzu, dass auch ein gefälschter Dragonball mit im Spiel ist ...
Kuzan war einst ein Schüler von Vizeadmiral Garp und ist nun Teil der Blackbeard-Piratenbande. Auf der Insel Hachinosu stellt er sich seinem ehemaligen Lehrer in den Weg, der gekommen ist, um Corby zu retten.
Paarungszeit auf Dr. Zoidbergs Planet: Daher ist es kein Wunder, dass er so schnell wie möglich auf seinen Heimatplaneten zurückkehren will, um sich eine Partnerin zu suchen. Als er keine Frau findet, springt Fry ein und versucht, ihm einige wichtige Dinge zu zeigen, die bei Frauen gut ankommen. Doch Frys guter Wille fällt nicht auf fruchtbaren Boden - und schließlich kommt es zu einem Kampf auf Leben und Tod zwischen Dr. Zoidberg und Fry ...
Nachdem Stewie und Brian einen Western gesehen haben, will Stewie unbedingt Blutsbrüderschaft mit Brian schließen. Als er am nächsten Morgen jedoch mit Herpes aufwacht und Brian zugibt, dass er die Bläschen von ihm hat, beschließt Stewie, sich auf alle erdenkliche Art und Weise an ihm zu rächen. Indes haben Peter, Joe und Quagmire ein Problem: Ihr Stammtisch ist plötzlich von drei Typen besetzt, die ihn nicht mehr hergeben wollen. Nun ist guter Rat teuer ...
Nintendo wird im Jahr 1889 als kleines Familienunternehmen in Kyoto gegründet und fungiert zunächst als Spielkartenmanufaktur. 1948 übernimmt der junge Hiroshi Yamauchi das Geschäft und lenkt es in eine neue Richtung. Nach einigen gescheiterten Ideen wagt der Unternehmer den Schritt in die Welt der Videospiele und hat damit durchschlagenden Erfolg.
In den 80er Jahren hat sich Nintendo bereits in der Welt der Videospiele etabliert. Doch auch andere Firmen wollen im lukrativen, virtuellen Geschäft mitmischen. In den 90er Jahren bringt Sega "Sonic the Hedgehog" auf den Markt und hofft, dass der blaue Igel den Kampf mit Mario und Co. aufnehmen kann.
Das Projekt "Der Hobbit" steht unter keinem guten Stern. Um möglichst viel Geld herauszuschlagen, sollen plötzlich drei Filme aus der schmalen Buchvorlage gemacht werden. Der Druck auf alle Beteiligten wächst immer mehr und es kommt zu gesundheitlichen, logistischen und zeitlichen Problemen.
Peter Jackson ist fest entschlossen, die "Der Herr der Ringe"-Trilogie in Neuseeland zu verfilmen. Doch die Vorstellungen von Regisseur und Filmstudio gehen weit auseinander. Harvey Weinstein und Miramax sind lediglich bereit, einen Film zu finanzieren. Um seine Vision doch noch umzusetzen, macht sich Jackson auf die Suche nach einem neuen Studio.
Peter Jacksons Team dreht einen exklusiven Trailer für die Filmfestspiele.
Die Entstehung der epischen Film-Trilogie von Peter Jackson wird beleuchtet.
Neben Entenködern stoßen Allen und Ton im Zuge ihres nächsten Auktionsbesuchs auf einen mechanischen Bullen, der bereits den ein oder anderen erfolgreichen Cowboy getragen haben könnte.
In Las Vegas, der Stadt der Casinos, hoffen Allen und Ton auf eine lukrative Auktion. Sie spekulieren auf ein Lager mit Schmuck oder teurer Bühnenausstattung. Allerdings bieten viele Konkurrenten mit und treiben die Preise in die Höhe.
In Henderson, nahe Las Vegas, wittern die Auktionsprofis das große Geld. Die Gegend ist wohlhabend und verspricht wahre Schätze in den Lagerhallen. Doch nicht nur Allen und Ton haben es auf die Objekte abgesehen - der Andrang ist groß, und es gibt nur drei Abteile.
Allen und Ton fahren zu einem ganz besonderen Lagerhaus. Es ist klimatisiert und untersteht der höchsten Sicherheitsstufe. Für die beiden ist klar, dass das nur eins bedeuten kann: Es befinden sich wertvolle Gegenstände darin, die sich gut zu Geld machen lassen. Aber die Konkurrenz schläft nicht.