In Progreso wird ein Mann überprüft, der mit seiner Familie unterwegs ist. Offiziell muss er sich von seiner Frau fernhalten, da ein Kontaktverbot wegen häuslicher Gewalt gegen ihn vorliegt. An der World Trade Bridge untersuchen die Beamten die Ladung eines Lkws und stoßen auf Methamphetamin, das in Kühlschrankkompressoren versteckt ist. In Laredo wird ein Reisender festgenommen, der Waffenteile in seinem Auto mit sich führt.
Eine Ladung Transformatoren erweckt die Aufmerksamkeit der Drogenspürhunde - bei genauerer Untersuchung entdecken die Beamten weißes Pulver im Inneren der Bauteile. Am Grenzübergang in Progreso wird ein Mann festgehalten, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. Außerdem wird ein Flüchtling aus Haiti befragt, der mit seiner Frau und seinem Stiefsohn in die USA einreisen möchte.
Auf einer Auktion in Torrance, Kalifornien, stehen drei Lager zum Verkauf. Allen möchte die Musikinstrumente im ersten Abteil ersteigern. Doch als ein alter Bekannter zu spät zur Veranstaltung erscheint und kurzerhand ebenfalls um die Ware bietet, hat der "Auction Hunter" nur noch ein Ziel: den Preis in die Höhe treiben.
Für Allen werden Erinnerungen wach: Die "Auction Hunters" reisen in seine alte Heimat nach Lake View Terrace, Kalifornien. Doch die Konkurrenz schläft nicht und versucht, den Auktionsprofis die Ware streitig zu machen.
In Palm Springs glüht die Sonne am Himmel und bringt auch die Stimmung auf der Auktion zum Kochen. Mary ist auf der Suche nach Dekorationsartikeln und hat auch schon ein Auge auf einen Lagerraum geworfen. Als Auktionator Dan ihr Gebot übersieht, beginnt Dave ihn mit seinem Fehler aufzuziehen - wenig später eskaliert die Situation.
Ivy nimmt sich vor, auf der Auktion in Norwalk ein besonderes Sammlerstück aufzustöbern. Mary will mit ihrer neuen Taktik wertvolle Lagerräume abstauben. Während sich ihre Konkurrenz über ihren Aufzug lustig macht, reißt sich die Geschäftsfrau ein vielversprechendes Lager unter den Nagel.
Die Bieter versammeln sich in Beaumont, Kalifornien, um verstecke Schätze zu ergattern. Rene investiert eine hohe Summe, um möglichst großen Gewinn zu erzielen, während Mary lediglich 50 Dollar für ihr Lager ausgibt. Welche Taktik wird eher belohnt werden?
Die Hinrichtung von Ace soll vorgezogen werden, was Ruffy noch mehr unter Druck setzt. Er will alles tun, um den Freund zu retten. Garp will ihn zurückhalten, denn er hält die Information für eine Falle.
Was für ein Wiedersehen! Endlich trifft Goku seine Freunde Bulma, Yamcha, Oolong und Puar wieder. Alle gehen zusammen in den Vergnügungspark. Doch Goku muss aufpassen, denn die schöne Kopfgeldjägerin Hasky hat es auf seine Dragonballs abgesehen ...
Goku sucht mit Bulma auf einer traumhaft schönen Insel nach dem dritten Dragonball. Die Gegend scheint unbewohnt. Doch dieser Eindruck ändert sich abrupt, als Goku vor der Insel taucht ...
Bender hat eine Erbschaft gemacht: ein altes Spukschloss. In der Nähe des Schlosses taucht plötzlich ein Werwagen auf, der Bender umbringen will! Doch anstatt Bender zu töten, verwandelt er ihn auch in einen Werwagen. Bender ist zutiefst geschockt, als er feststellt, dass er nun seine eigenen Freunde töten will! Um sich von dem Fluch zu befreien, macht er sich mit Leela und Fry auf die Suche nach dem Original-Werwagen. Bald werden die drei Freunde fündig ...
Kurz vor Weihnachten treffen Lois und Peter im Einkaufszentrum überraschend Jesus wieder. Die beiden beschließen, die letzte unschöne Begegnung zu vergessen und Peter trifft sich schließlich auf ein Bier mit Gottes Sohn. Dabei erfährt er, dass Jesus ziemlich einsam ist und beschließt, dessen anstehenden Geburtstag groß zu feiern: Der Heiland soll seine Jungfräulichkeit verlieren ...
Ausgerechnet im Herzen des amerikanischen Rinderzuchtgebietes schlägt eine radikale Sekte aus Vegetariern, die sich "Die Kirche des Roten Museums" nennt, die örtlichen Jugendlichen in ihren Bann. Als ein paar der Kinder spurlos verschwinden, stoßen Mulder und Scully auf ein kompliziertes Labyrinth von Fanatismus, Gewalt und Lügen. Einige Hinweise lassen die beiden darauf schließen, dass die Jugendlichen für Experimente mit außerirdischer DNS missbraucht wurden ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Gillian Barber, Bob Frazer, Elisabeth Rosen, Cameron Labine, Tony Sampson, Robert Clothier, Brian McGugan
Ben wird ins Jahr 2051 katapultiert. Die Erde ist weitestgehend zerstört und nur Ian ist noch am Leben. Ein Code, den Ian in den letzten 20 Jahren programmiert hat, könnte die Freunde allerdings alle retten ...
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Georgina Reilly, Walter Perez, Yaani King Mondschein, Anthony Ma
Die Crew der Orville empfängt eine Nachricht von einem unbekannten Planeten und steuert ihn freudig an. Zunächst werden sie von den Bewohnern herzlich empfangen. Als diese jedoch erfahren, dass Kelly und Brutus bald Geburtstag haben, ändern sie ihr Gemüt schlagartig und die Gäste werden in ein Straflager gebracht ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Jessica Szohr, Peter Macon, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, J. Lee, Mark Jackson, Chad L. Coleman
Ausgerechnet im Herzen des amerikanischen Rinderzuchtgebietes schlägt eine radikale Sekte aus Vegetariern, die sich "Die Kirche des Roten Museums" nennt, die örtlichen Jugendlichen in ihren Bann. Als ein paar der Kinder spurlos verschwinden, stoßen Mulder und Scully auf ein kompliziertes Labyrinth von Fanatismus, Gewalt und Lügen. Einige Hinweise lassen die beiden darauf schließen, dass die Jugendlichen für Experimente mit außerirdischer DNS missbraucht wurden ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Gillian Barber, Bob Frazer, Elisabeth Rosen, Cameron Labine, Tony Sampson, Robert Clothier, Brian McGugan
Ben wird ins Jahr 2051 katapultiert. Die Erde ist weitestgehend zerstört und nur Ian ist noch am Leben. Ein Code, den Ian in den letzten 20 Jahren programmiert hat, könnte die Freunde allerdings alle retten ...
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Georgina Reilly, Walter Perez, Yaani King Mondschein, Anthony Ma
Die Crew der Orville empfängt eine Nachricht von einem unbekannten Planeten und steuert ihn freudig an. Zunächst werden sie von den Bewohnern herzlich empfangen. Als diese jedoch erfahren, dass Kelly und Brutus bald Geburtstag haben, ändern sie ihr Gemüt schlagartig und die Gäste werden in ein Straflager gebracht ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Jessica Szohr, Peter Macon, Penny Johnson Jerald, Scott Grimes, J. Lee, Mark Jackson, Chad L. Coleman
Mary ist bereits vor der Auktion in Huntington Beach genervt von Rene und geht prompt einen Deal mit ihm ein. Dieser muss sich ohne Lagerraum von der Auktion verabschieden. Doch dann entdeckt er die Ware in Ivys Kofferraum und wird schnell fündig.
Roy will bei der Versteigerung im Norden Torontos für Abwechslung sorgen und hat einige Streiche für seine Konkurrenten vorbereitet. Paul will Bogart währenddessen bestmöglich auf die Ehe vorbereiten und führt mit ihm Aufklärungsgespräche.
Die nächste Auktion steht in der vornehmen Gegend Bridle Path an. Für Bogart ist es die letzte, bevor er den Bund der Ehe eingeht. Deshalb beschließt Roy, einen ausgelassenen Junggesellenabschied für ihn zu organisieren.
Bei der Auktion in Brampton taucht ein neuer Käufer auf. Tommy ist Grieche und sehr stolz auf seine Herkunft. Roy bringt einen Praktikanten zur Versteigerung mit, den er mit Freude ausnutzt, da dieser umsonst für ihn arbeitet.
Heute dreht sich alles ums Schlemmen für Sparfüchse. "Food Paradise" testet, wo man auch für wenig Geld richtig satt wird. Los geht es in Franklin, Tennessee, nahe Nashville. Die dortigen Hot Chicken sind weithin berühmt. Weiter geht es nach Los Angeles, wo man überraschenderweise ein Philly Cheesesteak bekommt, dann nach Las Vegas, Ocean Beach und New Orleans. Doch auch Qualität und Traditionen kommen dabei nicht zu kurz.
Erinnerung
