Die Käufer finden sich zu einer Auktion in Westminster, Kalifornien, ein. Ivy möchte dort richtig absahnen und hat es gleich auf mehrere Lager abgesehen. Mary ist derweil auf Sparkurs und will möglichst wenig Geld ausgeben. Brandi und Jarrod wollen schnell wieder nach Hause und Rene stößt auf wertvolle Sammlerstücke.
Die Käufer fahren zu einer Auktion ins sagenumwobene Moreno Valley, wo es in der Vergangenheit äußerst lukrative Lager gab. Mary hofft, einen Rohdiamanten zu finden und auch ihre Kollegen haben es auf Schätze abgesehen. Ivy und Rene gelingt es, jeweils große Räume zu ergattern, doch werden diese den gewünschten Umsatz bringen?
Bei einer Auktion in Riverside ist Ivy auf persönlicher Shopping-Tour und sucht nach einem Lager, das seinen Namen ruft. Brandi und Jarrod wollen Bozek derweil eine Lektion erteilen, doch der Plan könnte nach hinten losgehen. Für Darrell und Brandon sieht es dagegen schon besser aus - die beiden landen mit einem Wassersportgerät den Jackpot.
Die nächste Auktion steht in Santa Ana an. Mary will endlich ihre Pechsträhne beenden und nimmt sich vor, sich nicht von den anderen beeinflussen zu lassen und auf ihre Instinkte zu hören. Auch Rene hat große Pläne und holt sich dafür Unterstützung. Währenddessen stört Dave Brandi und Jarrod bei ihrem Vorhaben.
Während Kenny versucht, seine Konkurrenz auszuspionieren, gibt Mary ganz offen zu, was sie auf der heutigen Aktion ersteigern will: Die Auktionsbesucherin ist auf der Suche nach Waren, die sich rasch und zu einem guten Preis wiederverkaufen lassen. In ihrem Lagerraum befindet sich ein Tresor - ob dieser wertvolle Objekte beinhaltet? Darrell hat unterdessen Unterstützung mitgebracht und hofft, sich eines der neun angebotenen Lager unter den Nagel reißen zu können.
Huntington Beach ist bekannt für seine wohlhabenden Einwohner - kein Wunder also, dass viele Besucher zur nächsten Auktion strömen. Zwei davon setzen auf die Unterstützung ihres Nachwuchses. Auch Darrell hat Verstärkung mitgebracht: Er will seine neue Freundin mit seinem Händchen für wertvolle Lagerräume beeindrucken. Leider zeigt sich diese jedoch wenig begeistert. Ivy hofft, währenddessen an der Küste gut erhaltene Wake- und Surfboards ersteigern zu können.
Die Käufer sind auf dem Weg nach Indio - einer Stadt, in der die Reichen wohnen. Trotz der vielversprechenden Lagerräume, hofft Rene, dass das schlechte Wetter die Besucher von der Auktion fernhält. Doch er hat die Rechnung ohne die Konkurrenz gemacht. Mary verlässt sich auf ihr Glück und liefert sich einen harten Bieterwettstreit mit den Männern.
Mit Dave Hester, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Mary Padian
Noch vor Beginn der Auktion in Arcadia, klagt Ivy über Magenschmerzen. Dave hatte ihm zuvor sein Sandwich angeboten - doch hatte sein Konkurrent es wirklich gut gemeint? Währenddessen glaubt Dave, eine Schatzkiste entdeckt zu haben und Kenny hofft, dass Barrys Handschuhe ihm Glück bringen. Mary will hingegen herausfinden, was in den Kisten steckt, deren Beschriftungen Sammlerstücke versprechen.
Das Paradies für Surfer, Huntington Beach, lockt die Käufer zu einer weiteren Auktion. Auch Darrell folgt dem Aufruf und fordert sein Glück schon vor der Versteigerung heraus - ganz zum Ärger seiner Konkurrenz. Mary hat ihr Wunschlager bereits gefunden, doch Rene treibt den Preis in die Höhe.
Die Whitebeard-Piraten müssen den Befehl ausführen, Marine Fort zu verlassen. Doch Akainu will nicht tatenlos zusehen, wie das geschieht. Also liefern er sich einen erbitterten Kampf mit Ace.
Tao Baibai ist ein Auftragskiller. Er wird von der Red Ribbon Armee angeheuert, um Goku für immer aus dem Weg zu räumen. Goku bekommt Hilfe von Bora, dem Wächter des heiligen Quittenwaldes. Aber genügt das gegen Tao Baibai?
Der Kampf gegen Tao Baibai endet schlimm: Bora ist tot, Goku ist ohnmächtig. Tao Baibai verschwindet mit den Dragonballs, vergisst aber jenen mit den vier Sternen, den Goku immer nah am Körper trägt. Als Goku wieder erwacht, fasst er einen Entschluss: Er will alle sieben Dragonballs finden, um sich dann vom Großen Drachen zu wünschen, dass Bora wieder lebt. Doch zunächst muss er den einen Dragonball verteidigen, den er noch hat ...
Nach einem gescheiterten Auftritt als Comedian bittet Zoidberg seinen Onkel Zoid - ein Hollywoodstar aus Zeiten des Stumm-Hologramms - ihm ein paar Tipps zu geben. Zoid wittert darin die Chance für ein Comeback, und Zoidberg willigt ein, den neuen Film seines Onkels zu finanzieren - obwohl er kein Geld hat. Doch Bender überredet Soap-Star Calculon gegen eine Million Dollar, in dem Film mitzuspielen und stellt ihm dafür den "Oscar" in Aussicht. Dummerweise floppt der Streifen.
Durch Zufall findet Peter ein vermisstes Kind. Er wird von der Stadt dafür geehrt, und Joe fühlt sich so inspiriert davon, dass er auf der Stelle seinen Job kündigt, sich von seiner Frau trennt und auszieht. Mit Peter, Cleveland und Quagmire bricht er zu den Niagara-Fällen auf ...
Michelle muss sich mit Charlies Familie und Vergangenheit auseinandersetzen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Liz Vassey, Tom Virtue
Al will sich bei seiner neuen Nachbarschaft mit selbstgemachtem Milchreis vorstellen. Die Kennenlernrunde fällt allerdings ernüchternd aus; lediglich eine Nachbarin, Mrs. Fosters, bittet ihn hinein. Al ist über die Ablehnung und das Desinteresse seiner Anwohner sehr enttäuscht. Als ihn eine starke Sehnsucht nach seiner Heimat überfällt, veranstalten Riley, Art und Lizzie kurzerhand einen afghanischen Abend, um ihn wieder aufzumuntern.
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Susan Ruttan, Amanda Payton, Sitara Attaie, Timothy E. Goodwin, Ana Sophia Heger
Arts Veteranenverein plant einen Spendenabend, um Geld für andere afghanische Ortskräfte wie Al zu sammeln, aber auch um Al und Riley zu ehren. Während Al die Aufmerksamkeit genießt, zieht sich Riley immer mehr zurück. Nach erfolglosen Versuchen von Art, Al und Lizzie ist es schließlich ausgerechnet Vanessa, die zu ihm durchdringen kann.
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Kelli Goss, Farrah Mackenzie, Brian Thomas Smith, Rebecca Wisocky, Jim O'Heir
Michelle muss sich mit Charlies Familie und Vergangenheit auseinandersetzen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Liz Vassey, Tom Virtue
Al will sich bei seiner neuen Nachbarschaft mit selbstgemachtem Milchreis vorstellen. Die Kennenlernrunde fällt allerdings ernüchternd aus; lediglich eine Nachbarin, Mrs. Fosters, bittet ihn hinein. Al ist über die Ablehnung und das Desinteresse seiner Anwohner sehr enttäuscht. Als ihn eine starke Sehnsucht nach seiner Heimat überfällt, veranstalten Riley, Art und Lizzie kurzerhand einen afghanischen Abend, um ihn wieder aufzumuntern.
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Susan Ruttan, Amanda Payton, Sitara Attaie, Timothy E. Goodwin, Ana Sophia Heger
Den Brüdern Paul und Jimmy steht ein schwieriger Auftrag bevor: Sie sollen einen Kran aus einem Fluss bergen, der sich bereits halb in den Grund eingegraben hat. Das reißende Wasser ist eiskalt und sorgt für erschwerte Bedingungen. Auch Mike und Bill haben es alles andere als einfach. Ein Bagger ist einen Abhang hinabgestürzt und liegt tief im kniehohen Schlamm. Der aufgeweichte Boden verhindert, dass sie mit ihren Bergungstrucks nahe an die Unfallstelle fahren können.
Auf einem Highway an der Ostküste ist ein Lkw umgekippt und blockiert eine Fahrbahn. Das Team von North Coast Tow Trucking wird gerufen, um die wichtige Verkehrsader möglichst rasch wieder freizuräumen. Clayton's Towing soll einen Katamaran bergen, der auf einer Insel gestrandet ist. Doch das Wrack ist nur während Ebbe zugänglich. Wagga Tow Trucking legt sich mit einem wahren Schwergewicht an: Ein Silo mit 80 Tonnen wurde beschädigt und muss von seinem Fundament gezogen werden.
Erinnerung
