Brandi ist gemeinsam mit Mary unterwegs nach Santa Ana, um dort eine Auktion unsicher zu machen. Auch ihr Ex Jarrod erscheint auf der Veranstaltung und die Stimmung sinkt in den Keller ...
Kenny verwechselt Perris mit dem europäischen Paris und unterhält damit seine Konkurrenz. Jarrod will das Rätsel um das erste Lager lösen und bietet für verstaubte Kisten.
Bei einer Versteigerung in Riverside ist die Konkurrenz groß, da die Auktionsbesucher fette Beute wittern. Ivy fühlt sich siegessicher und stößt tatsächlich auf ein gewinnbringendes Lager. Auch Neuzugang Dusty wird für sein gutes Gespür belohnt und Brandi kann mit seltenen Statuen eine schöne Summe erwirtschaften.
Eine Versteigerung in La Hambra reizt besonders drei Auktionsjäger, die sich auf die Suche nach einem wertvollen Fund begeben möchten. Während Dusty neben einer sensationellen Legosammlung auf ein interessantes Braugerät stößt, muss sich Ivy bei seinem Triumph einer großen Angst stellen, denn auf ihn wartet eine sehr haarige Angelegenheit. Auch Kennys Interesse ist geweckt, als er zwischen sperrigen Holzmöbeln den Namen Leslie liest.
Die Auktionatoren Dan und Laura sind auf dem Weg nach Van Nuys, um eine spannende Veranstaltung zu leiten. Besonders motiviert sind Brandy und Lisa, denn als sie eine antike Couch sehen, entbrennt zwischen den Freundinnen ein wahrer Konkurrenzkampf. Bei einer großen Sammlung von Poolutensilien wittert auch Kenny seine Chance, einen gigantischen Profit herausschlagen zu können. Ivy wirkt trotz seiner brandneuen Sneakers eher unentschlossen.
Es ist fast ein Kampf der Generationen, als der junge Tien Shinhan im Halbfinale gegen den erfahrenen Jackie Chun antritt. Beide erkennen schnell, dass sie ihren Gegner nicht unterschätzen dürfen.
Der Halbfinal-Kampf zwischen Jackie Chun und Tien Shinhan ist ein echtes Spektakel. Beide greifen tief in die Trickkiste, um sich den entscheidenden Vorteil zu sichern. Das geht so weit, dass sogar das Publikum aufpassen muss, nicht aus Versehen verletzt zu werden ...
Leela hat es sich in den Kopf gesetzt, eine "Blernsball"-Spielerin zu werden und tritt zu diesem Zweck einer Mannschaft bei. Leider stellt sich die einäugige Außerirdische nicht allzu geschickt an. Denn anstatt ihrem Partner den Ball zuzuwerfen, trifft sie ihn so oft am Kopf, bis dieser bewusstlos zusammensinkt. Der Chef der New York Mets, der Zeuge dieses Schauspiels wurde, engagiert Leela vom Fleck weg - in der Hoffnung, eine neue Zuschauerattraktion gefunden zu haben ...
Peters neues Smartphone und vor allem die Apps darauf werden zu seinem neuen Hobby. Als es ihm bei seinen wilden Fuchteleien ins Wasser fällt, schenkt er das kaputt geglaubte Handy seinem Sohn Chris. Dieser schafft es, das Handy zu reparieren und benutzt es anschließend, um einer Mitschülerin, auf die er steht, ein Foto von seinem Penis zu schicken. So kommt es zu einer Registrierung als Sexualstraftäter. Chris sieht nur noch einen Ausweg: chemische Kastration ...
Weil Peter wieder einmal besoffen Unsinn veranstaltet hat, wird in der Stadt das neue "Peters-Gesetz" erlassen; eine Regel, die besagt, dass erst mit 50 Jahren offiziell Alkohol konsumiert werden darf. Brian ist wegen der Rechnung in Hundejahren einer der wenigen, der weiterhin legal trinken darf. Das wird von Peter eiskalt ausgenutzt. Als es jedoch hart auf hart kommt, wird Brian von Peter verraten ...
Der zum Tode verurteilte Gabimaru erhält eine letzte Chance auf Freispruch.
Gabimaru wird auf eine höllische Insel geschickt, um ein Elixier zu finden.
Gabimaru und Sagiri kommen auf der Insel Shinsenkyo an und bewundern die farbenprächtige, paradiesische Natur. Bevor sich die beiden jedoch lange umsehen können, müssen sie sich gegen die ersten Konkurrenten zur Wehr setzen.
Rimuru und die Kinder kommen im Zentrum des Labyrinths an. Einer nach dem anderen beginnen die Schüler, zu den Naturgeistern zu beten - und es sieht so aus, als wären alle erfolgreich.
Nachdem Ifrit von Rimuru und seinen Verbündeten besiegt wurde, landet er in einer anderen Sphäre. Dort wartet bereits Veldora auf ihn. Der Sturmdrache fristet sein Dasein in völliger Einsamkeit und genießt nun die Anwesenheit eines anderen Wesens.
Der zum Tode verurteilte Gabimaru erhält eine letzte Chance auf Freispruch.
Gabimaru wird auf eine höllische Insel geschickt, um ein Elixier zu finden.
Gabimaru und Sagiri kommen auf der Insel Shinsenkyo an und bewundern die farbenprächtige, paradiesische Natur. Bevor sich die beiden jedoch lange umsehen können, müssen sie sich gegen die ersten Konkurrenten zur Wehr setzen.
Rimuru und die Kinder kommen im Zentrum des Labyrinths an. Einer nach dem anderen beginnen die Schüler, zu den Naturgeistern zu beten - und es sieht so aus, als wären alle erfolgreich.
Nachdem Ifrit von Rimuru und seinen Verbündeten besiegt wurde, landet er in einer anderen Sphäre. Dort wartet bereits Veldora auf ihn. Der Sturmdrache fristet sein Dasein in völliger Einsamkeit und genießt nun die Anwesenheit eines anderen Wesens.
Kuirin muss gegen Chan-Zu antreten, der eine ganz besondere Technik beherrscht: Do-don-pa. Selbst eine kleine Berührung kann tödliche Folgen haben! Kuirin muss sich etwas einfallen lassen ...
Die Devil Bats haben es geschafft, die Shinryuji Naga zu schlagen. Die Gegner sind schockiert über ihre Niederlage, und Agon weigert sich, Sena die Hand zu schütteln. Sein Bruder kann ihn jedoch zur Vernunft bringen, und Agon schwört, die Devil Bats beim nächsten Mal zu besiegen.