Ivy fährt zur Auktion ins Moreno Valley und hat Verstärkung im Gepäck. Auch Rene erscheint in Begleitung und freut sich auf vielversprechende Lager. Wird Neuling Lisa sich gegen die starke Konkurrenz durchsetzen können?
Brandi fährt mit Danielle zur Auktion nach Riverside und hofft, dass ihre Freundin den richtigen Riecher hatte. Werden die beiden Frauen eines der 13 Lager erstehen? Auch Darrell berät sich mit seiner Begleitung, weigert sich eingangs aber, auf dessen Meinung zu vertrauen. Ivy ist allein auf der Auktion und staubt sogleich ein Lager ab.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Die Auktionatoren Laura und Dan sind auf dem Weg nach Stanton, um dort eine Veranstaltung zu leiten. Die beiden entscheiden kurzerhand, dass Laura heute die Führung übernehmen soll. Auch Rene und Darrell freuen sich auf die Auktion und haben beide weibliche Verstärkung im Gepäck.
Die Auktionsbesucher befinden sich in Brea und spekulieren, wie viel das erste Lager wert ist. In dem fast leeren Raum befindet sich lediglich ein Safe - doch dieser könnte wertvolle Gegenstände enthalten.
Eine vielversprechende Auktion steht in der Stadt Orange bevor und Rene ist motiviert in einer seiner bisher erfolgreichsten Städte, den Königstitel zu verteidigen. Lisa findet besonders großen Gefallen an einem Lager mit antiken Kaleidoskopen und Musikinstrumenten, während Kenny sich an einem außergewöhnlichen elektronischen Skateboard versucht. Dusty hat Interesse an einigen Lagern, aber er hat Schwierigkeiten, seine Konkurrenten zu überbieten.
Dusty ist bei der letzten Auktion leer ausgegangen, daher möchte er in Victorville unbedingt ein Lager ersteigern. Eine riesige Schallplatten-Sammlung weckt sein Interesse, doch auch sein unnachgiebiger Konkurrent Ivy, ist hinter den Tonträgern her. Lisa hat es derweil auf einen Raum im Zen-Stil abgesehen und hofft darin auf einen einzigartigen Fund.
Kenny und Barry begeben sich in einer Pferdekutsche zur nächsten Auktion in Riverside und freuen sich auf eine spannende Versteigerung. Lisa muss über ihren eigenen Schatten springen, um dem Ort noch eine zweite Chance zu geben. Ivy beschließt seiner Intuition zu vertrauen und engagiert sich für ein unscheinbares, dennoch möglicherweise profitables Lager.
Die Auktionsjäger befinden sich in West Covina und freuen sich auf eine profitable Versteigerung. Rene findet einen Xbox-Controller und beschließt, seiner Entdeckung nachzugehen. Ivy stößt währenddessen in seinem Lager auf zwei praktikable Klappfahrräder und Lisa begeht durch ihren nostalgischen Wahn einen gravierenden Fehler.
In der rustikalen Stadt Fullerton stehen drei Lager zur Versteigerung bereit. Rene, der weibliche Begleitung mitgebracht hat, hofft auf einen vollen Erfolg - sowohl bei der Auktion als auch bei seinem Date. Brandi wird von einem Karton am Kopf getroffen, was sie als Zeichen interpretiert, und Darrell entdeckt eine außergewöhnliche Sammlung von Tabletts.
Die Strohhutbande gerät ins Visier der Marine. Derweil ist Chopper gemeinsam mit Lysop und Nami auf dem Weg zum Schiff, wo sie auf Robin und Franky treffen. Außerdem erhält die Marine einen Hinweis auf den Verbleib der neuen Crewmitglieder der falschen Strohhüte ...
Goku und Kuirin hatten schon viele Gegner vor der Brust, aber nun wartet die ultimative Herausforderung auf sie: Die beiden Freunde müssen gegeneinander antreten!
Goku und Kuirin steigern sich in den Kampf gegeneinander hinein. Vor allem Kuirin scheint die Freundschaft der beiden für den Moment zu vergessen. Doch dann endet das Duell so, wie es wohl niemand erwartet hätte ...
Benders große Leidenschaft ist das Kochen - auch wenn alle anderen aus der Crew seine Gerichte für schlichtweg ungenießbar halten. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennenlernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen. Dummerweise stirbt Spargel noch vor dem Unterricht - wie sollte es auch anders sein - an einem von Benders Gerichten. In den letzten Atemzügen bittet der Koch Bender um einen großen Gefallen ...
Stewie kann nicht gut schlafen und sorgt im elterlichen Schlafzimmer dafür, dass Peter auch nicht schlafen kann. Weil auf dem Dachboden eine alte Matratze liegt, beschließt er, dorthin umzusiedeln. Da er es dort viel cooler findet als im restlichen Haus, richtet er sich auf dem Dachboden eine "Männerhöhle" ein. Lois allerdings kann sich damit überhaupt nicht anfreunden und greift zu einer radikalen Maßnahme ... Unterdessen entwickeln Stewie und Brian einen Plan gegen Alpträume.
Ein amerikanisches Kriegsschiff verschwindet vor der Küste Norwegens. Das einzig überlebende Besatzungsmitglied sieht aus, als wäre es 90 Jahre alt - obwohl der Mann laut seinen Papieren gerade einmal 28 ist. Mulder vermutet, dass auf dem Schiff mit so genannten "Wurmlöchern" experimentiert worden ist, in denen Zeit und Raum manipuliert werden. Gemeinsam mit Scully macht er sich auf die Suche nach dem verschwunden Schiff - und findet es in gespenstischem Zustand ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Stephen Dimopoulos, Claire Riley, Dmitry Chepovetsky, John Savage, David Cubitt, Vladimir Kulich, Mar Anderson
Ben springt im Jahr 1970 in den Körper eines Kopfgeldjägers und erhält den Auftrag, den Kriminellen Kevin im Kautionsbüro abzuliefern. Während der Mission trifft er unerwartet auf Hannah, als er und Kevin nach einer Autopanne den "Bruder" von Kevin, Josh, aufsuchen - Hannahs Ehemann. Ihr gemeinsamer Sohn Jeremy hat das wissenschaftliche Talent seiner Mutter geerbt. Indes ist Addison mit ihren Nerven am Ende, da Bens mögliche Rückkehr ihr Gefühlschaos noch komplizierter macht.
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Eliza Taylor, Peter Gadiot, David Clayton Rogers, Josh Dean
Die Krill ist zu einem Friedensvertrag mit der Union bereit. Dafür sollen Ed und Kelly mit Abgesandten der Krill eine Willenserklärung unterzeichnen, um den Waffenstillstand einzuleiten. Doch der Orville nähern sich gleich zwei Schiffe: In einem sitzt überraschenderweise der verschollene Freund von Gordon, Orrin. Doch die Botschafter weigern sich in Frieden zu treten, wenn sie den vermeintlichen Verräter nicht ausgeliefert bekommen ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Jessica Szohr, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, Peter Macon, J. Lee, Scott Grimes, Astin MacKenzie
Ein amerikanisches Kriegsschiff verschwindet vor der Küste Norwegens. Das einzig überlebende Besatzungsmitglied sieht aus, als wäre es 90 Jahre alt - obwohl der Mann laut seinen Papieren gerade einmal 28 ist. Mulder vermutet, dass auf dem Schiff mit so genannten "Wurmlöchern" experimentiert worden ist, in denen Zeit und Raum manipuliert werden. Gemeinsam mit Scully macht er sich auf die Suche nach dem verschwunden Schiff - und findet es in gespenstischem Zustand ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Stephen Dimopoulos, Claire Riley, Dmitry Chepovetsky, John Savage, David Cubitt, Vladimir Kulich, Mar Anderson
Ben springt im Jahr 1970 in den Körper eines Kopfgeldjägers und erhält den Auftrag, den Kriminellen Kevin im Kautionsbüro abzuliefern. Während der Mission trifft er unerwartet auf Hannah, als er und Kevin nach einer Autopanne den "Bruder" von Kevin, Josh, aufsuchen - Hannahs Ehemann. Ihr gemeinsamer Sohn Jeremy hat das wissenschaftliche Talent seiner Mutter geerbt. Indes ist Addison mit ihren Nerven am Ende, da Bens mögliche Rückkehr ihr Gefühlschaos noch komplizierter macht.
Mit Raymond Lee, Caitlin Bassett, Mason Alexander Park, Nanrisa Lee, Ernie Hudson, Eliza Taylor, Peter Gadiot, David Clayton Rogers, Josh Dean
Die Krill ist zu einem Friedensvertrag mit der Union bereit. Dafür sollen Ed und Kelly mit Abgesandten der Krill eine Willenserklärung unterzeichnen, um den Waffenstillstand einzuleiten. Doch der Orville nähern sich gleich zwei Schiffe: In einem sitzt überraschenderweise der verschollene Freund von Gordon, Orrin. Doch die Botschafter weigern sich in Frieden zu treten, wenn sie den vermeintlichen Verräter nicht ausgeliefert bekommen ...
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Jessica Szohr, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, Peter Macon, J. Lee, Scott Grimes, Astin MacKenzie
Erinnerung
