Laura und Dan sind auf dem Weg nach Perris, das zu Lauras Ärgernis nichts mit der französischen Metropole zu tun hat. Brandi setzt auf positive Affirmationen, um auf der Auktion die Nerven zu behalten. Starke Nerven braucht auch Rene, der seinen Vater mit zur Veranstaltung bringt. Darrell nimmt sich derweil vor, heute endlich mal wieder zuzuschlagen.
Lisa verliebt sich bereits auf der Anfahrt in die Stadt San Bernardino - hier gibt es jede Menge zu entdecken. Ob das auch für die Auktion gilt? Ivy und Kenny streiten sich hingegen um den Titel "König der Auktion" - wer wird das Rennen machen?
Brandi bringt Danielle mit auf die Auktion nach Santa Ana und hofft, dass ihr die Frauenpower und das gute Händchen ihrer Freundin heute ein gutes Lager einbringen. Doch die beiden sind sich nicht immer einig ...
Auf der Auktion in Riverside setzt Brandi auf Ablenkung: Sie will ihre Konkurrenz mit ihrem Outfit um den Finger wickeln und hat sogleich Barry an der Angel. Nach anhaltender Flaute will Rene endlich wieder ein gutes Lager erstehen und liefert sich einen Bieterwettstreit mit den anderen Käufern ...
Die Auktionsjägerin Brandy ist zusammen mit Bozek auf dem Weg nach Lancaster und freut sich auf ein paar profitbringende Lager. Ivy versucht, seine Autorität zu demonstrieren und hat es vor allem auf Kenny abgesehen. Dusty lässt sich nicht unterkriegen und versucht, dem territorialsüchtigen Ivy die Stirn zu bieten.
Rene ist unterwegs nach El Monte und möchte trotz Konkurrenz, seiner Positivität treu bleiben. Auch Brandy hat sich ein ehrgeiziges Motto gesetzt und versucht, ein vielversprechendes Lager mit Gesellschaftsspielen und Büchern zu ergattern. Barry ist von seiner neuen Taktik überzeugt und probiert möglichst oft zu punkten, während Ivy zielstrebig nach seinem Wunschobjekt, interessanten Arbeitswerkzeugen, Ausschau hält.
Die Auktionatoren Laura und Dan freuen sich darauf, eine vielversprechende Auktion in Riverside zu leiten. Rene erkennt während der Fahrt sein eigenes Businesspotential und hofft auch dieses Mal, ein gutes Händchen zu haben. Darrell konzentriert sich auf seinen Urinstinkt und zählt darauf, aus einem unscheinbaren Lager großen Profit zu schlagen, während Dusty von einem Pacman Design angelockt wird.
In Huntington Beach kommt es wieder mal zu einem Konkurrenzkampf zwischen den Auktionshengsten Rene und Darrell. Durch unerbittliche Überbietungsaktionen versuchen sie sich gegenseitig in die Schranken zu weisen. Kenny freut sich derweil über sein anhaltendes Glück und bekommt tatkräftige Unterstützung von Lisa. Gemeinsam versuchen sie, voneinander zu profitieren und ein paar wertvolle Safes zu ergattern.
Die Käufer versammeln sich zur Auktion in Rosamond, Kalifornien. Danielle vermutet, dass reiche Amerikaner ihre Schätze mitten in der Wüste lagern - zum Schutz vor Dieben. Ob sie damit Recht behält? Dusty möchte am liebsten für seine Freundin ein paar Vintage-Klamotten ersteigern, doch er bekommt etwas völlig anderes. Auch Kenny staunt, was sich hinter so einem Rolltor verbergen kann. Brandi, Lisa und Danielle hingegen wissen nicht, ob sie sich gruseln oder freuen sollen.
Goku will im Finale auf keinen Fall aufgeben. Keiner der beiden Kämpfer scheint sich einen echten Vorteil erarbeiten zu können. Dann kommt es zu einer dramatischen Wendung ...
Im Finale des 22. Großen Turniers der Kampfsportkunst ist mittlerweile jedes Mittel recht. Tien Shinhan will nun sogar die Kiku-Kanone einsetzen, obwohl er damit auch sein eigenes Leben aufs Spiel setzt ...
Die Piraten nehmen Kurs auf die Fischmenscheninsel, während Franky ihnen von Bartholomäus Bär erzählt. Dank des Samurais konnten die Strohhüte der Marine entkommen. Als sie ein mysteriöses Schiff entdecken, ahnt die Crew Böses ...
Professor Farnsworths geklonter Sohn Cubert und Dwight, der Sohn von Hermes, treiben den ganzen lieben langen Tag nur Unsinn. Um dies in Zukunft zu unterbinden, werden die beiden Jungs im Zuge einer erzieherischen Maßnahme dazu verdonnert, ihr eigenes Geld zu verdienen. Die Väter ahnen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass ihre Kinder dieser Aufforderung nachkommen, indem sie eine Konkurrenzfirma zum Planet Express gründen und ihren Vätern Aufträge wegnehmen ...
Lois muss wegen Stewies Kita-Wechsel zu einer kostspieligeren Einrichtung einen Nebenjob im Postamt annehmen. Dort findet sie eine Kiste mit nie zugestellten Briefe. Auch von Peter ist einer für eine Frau namens Gretchen Mercer darunter, der eine Woche vor Lois' und Peters Hochzeit abgeschickt wurde. Als Lois für Klarheit sorgen will, macht sie alles schlimmer ... Währenddessen ist Stewie in seiner neuen Kita glücklich und versucht sich dem Luxusniveau der anderen anzupassen.
Alan hat zwar ein schlechtes Gewissen, weil er seine Familie um so viel Geld betrogen hat, aber da er schon alles ausgegeben hat, kann er nichts zurückzahlen. Als Charlies Stalkerin Rose ihm auf die Schliche kommt, hat er Angst, dass sie alles ausplaudert. Deswegen droht er Rose, seinem Bruder Charlie zu verraten, dass ihr Ehemann Manfred nur eine Schaufensterpuppe ist. Rose bittet Alan, Charlie nichts zu sagen, und da Rose vermögend ist, besticht sie ihn mit viel Geld ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Melanie Lynskey, Dakin Matthews
Während Dave und Gemma ihre Umzugskartons auspacken, entdecken sie im Haus einen Wasserschaden. Statt einen Klempner zu rufen, bitten sie ihren Nachbarn Calvin um Hilfe. Der bringt zur Unterstützung seinen Sohn Malcolm mit. Weil sich dieser jedoch etwas ungeschickt anstellt, verliert Calvin bald die Lust, sodass Dave und Malcolm das Rohr gemeinsam reparieren. Dabei kommt es allerdings zu einigen Komplikationen.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Maurice LaMarche
Alan hat zwar ein schlechtes Gewissen, weil er seine Familie um so viel Geld betrogen hat, aber da er schon alles ausgegeben hat, kann er nichts zurückzahlen. Als Charlies Stalkerin Rose ihm auf die Schliche kommt, hat er Angst, dass sie alles ausplaudert. Deswegen droht er Rose, seinem Bruder Charlie zu verraten, dass ihr Ehemann Manfred nur eine Schaufensterpuppe ist. Rose bittet Alan, Charlie nichts zu sagen, und da Rose vermögend ist, besticht sie ihn mit viel Geld ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Melanie Lynskey, Dakin Matthews
Während Dave und Gemma ihre Umzugskartons auspacken, entdecken sie im Haus einen Wasserschaden. Statt einen Klempner zu rufen, bitten sie ihren Nachbarn Calvin um Hilfe. Der bringt zur Unterstützung seinen Sohn Malcolm mit. Weil sich dieser jedoch etwas ungeschickt anstellt, verliert Calvin bald die Lust, sodass Dave und Malcolm das Rohr gemeinsam reparieren. Dabei kommt es allerdings zu einigen Komplikationen.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Maurice LaMarche
Eine Villa im Reichenviertel Bridle Path soll abgerissen werden. Ted und sein Team hoffen, in dem aus den 60er-Jahren stammenden Gebäude einige Mid-Century-Schmuckstücke zu finden. Außerdem erhalten sie den Auftrag, ein altes Farmhaus aus dem 19. Jahrhundert zu durchsuchen.
Teds Bekannter Adam soll eine 100 Jahre alte Scheune abreißen. Vorher bittet er Ted und sein Team, das Gebäude nach wertvollen Gegenständen zu durchsuchen. Außerdem inspizieren die Männer eine alte Schuhfabrik, die kostbare Maschinen enthalten könnte.
Ted blickt auf das erste Jahr seiner eigenen Firma zurück. Das Geschäft läuft so gut, dass die Lager zum Bersten gefüllt sind. Um Platz für zukünftige Waren zu schaffen, beschließt das Team, einen Schlussverkauf zu veranstalten.
Sanji lässt sich auf einen Kampf mit Ivankov ein, um an das Rezept für ein geheimnisvolles Gericht zu kommen. Durch Zufall entdeckt Franky Vegapunks geheimes Labor und ist überrascht, was er alles dort vorfindet ...
Erinnerung
