Dave fährt heute für eine Auktion nach Torrance. Hier gibt es viele Möbel, die er auf dem Flohmarkt für gutes Geld verkaufen kann. Von Dave kann Mary noch einiges lernen. Sie ersteigert eines der Lager für 325 Dollar. Doch hat sich der Kauf auch wirklich gelohnt?
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Lake Arrowhead. Darrell möchte unbedingt eines der Lager ergattern. Doch dafür braucht er Chads Hilfe. Auch Justin will sich mit etwas Glück mehrere Einheiten sichern. Dabei landet er einen Volltreffer.
Die heutige Auktion findet in Rancho Cucamonga statt. Kenny will vor allem kleine Lager ersteigern. Das erspart ihm eine Menge Arbeit. Jarrod und Brandi haben jedoch keine großen Pläne. Sie wollen diesmal improvisieren. Ivy erklärt derweil Emily seine Strategie, mit der er nach und nach viel Geld verdienen möchte.
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten in Laredo haben trotz der Pandemie alle Hände voll zu tun. Heute ziehen sie einen Pick-up, der eine verdächtige Gefriertruhe geladen hat, aus dem Verkehr. Nach eingehender Untersuchung ist klar, dass es sich beim Inhalt um Fentanyl handelt. Fentanyl wurde erstmals in den 1960er Jahren als Schmerzmittel entwickelt, aber erst in jüngster Zeit wird es in großem Umfang sowohl als medizinische als auch als Freizeitdroge verwendet.
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten an der Pharr International Bridge entdecken, dass die Kraftstofftanks eines Lastwagens mit flüssigem Meth gefüllt sind. Die Beamten müssen die Tanks abbauen und den Inhalt entfernen - ein sehr gefährlicher Job. Derweil wird in Laredo ein Mann beim Schmuggeln von Reptilien erwischt. Der Tierschmuggel ist lukrativ und in Mexiko werden exotische Haustiere von kriminellen Banden zunehmend als Statussymbole betrachtet.
Eine Frau wird verdächtigt, das Baby einer anderen Familie über die Grenze geschmuggelt zu haben. Keine Seltenheit, denn jedes Jahr werden Tausende von Kindern, die keine Staatsbürger sind, auf illegalem Wege über die Grenzen gebracht. Indes werden von den Zoll- und Grenzschutzbeamten etliche Paletten voller Karotten untersucht, in denen sich eine weiße Substanz befindet.
In Brownsville, Texas, kontrollieren Beamte an der Grenze Autos, die aus Mexiko in die USA einreisen. Ein Fahrer ist mit zwei kleinen Kindern unterwegs, mit denen er nicht verwandt ist. Da jedes Jahr Hunderte von Kindern über die Grenze entführt werden, müssen die Beamten sicherstellen, dass man diesem Mann vertrauen kann. Ein Reisender wird beim Schmuggeln von Bargeld erwischt, denn es ist illegal, mehr als 10.000 Dollar einzuführen.
In Mexiko wird ein als vermisst gemeldeter Jugendlicher beim Versuch, in die USA einzureisen, aufgehalten. Um dem Jungen zu helfen, wollen die Beamten mehr über seine Situation herausfinden - doch der hat nicht die Absicht, zu kooperieren. Außerdem wird eine Mexikanerin, die in Amerika als Reinigungskraft arbeitet, beim Schmuggeln von Marihuana erwischt.
Man geht davon aus, dass einer von zehn Reisenden an der Grenze zwischen Texas und Mexiko illegale Ware jeglicher Art mit sich führt. Jeder Schmuggler nutzt ein Versteck, von dem er glaubt, dass es niemand sieht. In Laredo erregt ein leerer Bus, der nach Houston fährt, die Aufmerksamkeit der Beamten des Zoll- und Grenzschutzes. An der World Trade Bridge werden indes mit Fentanyl gefüllte Duftkerzen im Wert von etwa eineinhalb Millionen Dollar entdeckt.
An der mexikanischen Grenze stoppt Officer Sanchez einen Pickup mit Haushaltswaren. Vier große Kupferkessel kommen den Beamten verdächtig vor. Drei junge Männer machen einen spontanen Abstecher nach Kanada, der einen von ihnen teuer zu stehen kommt. Ein sechsfacher Vater wird mit Tramadol-Tabletten erwischt, die er als Nahrungsergänzungsmittel über die Grenze schmuggeln wollte. Und: Eine Handgreiflichkeit unter Geschwistern ruft den Zoll auf den Plan ...
An der Juárez-Lincoln Bridge bereitet sich eine Eliteeinheit auf die Überstellung eines Mannes vor, der im Zusammenhang mit einem Mord gesucht wird. An der World Trade Bridge in Laredo ist Officer Trevino Crystal-Meth-Dealern auf der Spur. In Progreso fällt einem Mann, der in Mexiko gefeiert hat und wieder nach Hause in die USA will, etwas aus der Tasche, das er den Grenzschützern lieber verheimlicht hätte.
Ein völlig aufgelöster Mann gibt an, ein Kartell habe ihn mit Waffengewalt gestoppt und möglicherweise Drogen in seinem Wagen deponiert. Eine alleinerziehende Mutter wird mit einer großen Kokainlieferung im Kofferraum erwischt. Ein Paar aus Toronto will zu einer Techno-Party und hat Liquid-Ketamin im Handschuhfach.
An der Eagle Pass International Bridge untersuchen Officer Guadarrama und sein Team aufgrund eines Hinweises einen roten Pick-up, mit dem offenbar Kokain geschmuggelt werden soll. An der Camino Real International Bridge werden vier Farmarbeiter aufgehalten, die angeblich Urlaub in Texas machen wollen. Doch eine Kühlbox auf der Ladefläche ihres Fahrzeugs erregt die Aufmerksamkeit der Beamten.
Ein Ehepaar aus Mexiko wird mit einem Sack voller Stinkwanzen entdeckt. Die Zollbeamten erfahren, dass man aus den Krabbeltierchen eine Salsa kochen kann, die in Teilen des Landes als Delikatesse gilt. In einem Tieflader wurde buchstäblich tiefgestapelt. Unter der Ladefläche entdecken Beamte ganze 60 Pakete mit Kokain. Und: Ein Mann, der zum Day Drinking in Mexiko war, erlebt auf der Rückreise eine unliebsame Überraschung.
An der Juárez-Lincoln Bridge taucht ein Paar auf, das gerade seinen Sohn in San Antonio besucht hat. Dieser hat mit den beiden einen besonderen Fahrgast auf Reisen geschickt - Sittich Sprite. Allerdings wurde dem Vogel die Einreise nach Mexiko untersagt, da er die dortigen Hygienevorschriften nicht erfüllt. In einem Kompressor, der in einem Reisebus transportiert wird, finden die Beamten etwas, das eindeutig nicht zu den Standardteilen eines derartigen Geräts gehört.
Ein Mann bekommt kurz vor seiner Einreise in die Vereinigten Staaten kalte Füße und sprintet zurück Richtung Mexiko. In einer großen Lieferung von Säcken mit Marmorzierkieseln entdecken die Beamten Crystal Meth. Am Ende können sie fast 450 Kilogramm der verheerenden Droge sicherstellen. Ein mexikanisches Ehepaar will mit frisch gefangenen Karpfen in die USA einreisen.
Ein Verdächtiger wird an der Grenze zu Mexiko gestoppt. Der Mann gibt an, ein paar Strafzettel nicht bezahlt zu haben. Dann stellt sich heraus, dass er wegen Kindesmissbrauchs gesucht wird und flüchten wollte. Kupferkessel, die laut Aufschrift für Tante Emma bestimmt sind, haben ein auffallend hohes Gewicht. Schnell wird klar, dass in einem doppelten Boden schwarzes Heroin versteckt wurde.
An der McAllen-Hidalgo International Bridge wird ein Autofahrer angehalten, der vorgibt, in Mexiko Süßigkeiten für eine Party gekauft zu haben. Doch die Beamten stoßen auf ganz andere Mitbringsel. Der Landwirtschaftsexperte Officer Houle untersucht Schiffscontainer auf einen möglichen Befall invasiver Spezies, die eine Gefahr für die amerikanische Landwirtschaft darstellen könnten. An der Camino Real International Bridge haben es die Beamten mit Delikatessen aus Mexiko zu tun.
Ein Sattelschlepper auf dem Weg nach Austin zeigt im Röntgenbild Auffälligkeiten. Die Beamten an der Pharr Bridge gehen der Sache auf den Grund und können am Ende fast 90 Kilogramm Kokain sicherstellen. In Progreso wirkt ein junger Mann bei der Einreise nervös. Schnell wird klar, warum: Er hat sich eine Tüte mit verschreibungspflichtigen Medikamenten ans Bein geklebt.
An der McAllen-Hidalgo International Bridge kommt ein Mann an, der regelmäßig mexikanische Delikatessen für Verwandte in die USA bringt. Allerdings hat er jede Menge Kaffee bei sich, den man auch dort käuflich erwerben kann. Zudem fühlt sich der Inhalt der Beutel seltsam an. Ein Paar aus Kanada möchte zu einem College-Footballspiel, doch ein Fund in seinem Auto könnte die Reisepläne vereiteln.
An der Ambassador Bridge werden zwei ältere Damen überprüft, deren Auto verdächtig riecht. Offenbar wurde darin Marihuana konsumiert, weshalb der Wagen sorgfältig durchsucht wird. An der World Trade Bridge kommt ein Sattelzug an, der angeblich nur Tequila transportiert. Doch das scheint nicht das einzige Rauchmittel zu sein, das der Auflieger enthält.
Wieder vereint, kommen Mulder und Scully einem von der US-Regierung gedeckten Naziwissenschaftler auf die Spur, der vor 50 Jahren zusammen mit Mulders Vater an einem streng geheimen Projekt arbeitete. Bei der Durchsicht alter Geheimakten kommt Mulder ein furchtbarer Verdacht, der ein neues Licht auf das Verschwinden seiner Schwester werfen könnte. Er fürchtet, dass seine Schwester damals mit Zustimmung ihres eigenen Vaters von Außerirdischen entführt wurde ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Walter Gotell, Melinda McGraw, Sheila Larken, Nicholas Lea, William B. Davis, John Neville, Tom Braidwood
Nach dem Verlust seiner geliebten Mutter beschließt Clark, mit seiner Familie zurück nach Smallville zu ziehen. Seine beiden Söhne wissen mittlerweile, wer ihr Vater wirklich ist - und Superman scheint seine Kräfte zumindest an ein Kind vererbt zu haben. Doch der Neuanfang wird ihnen von einem Mann erschwert, der Superman zu seinem persönlichen Feind erklärt hat: Captain Luthor.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Die jüngere Kelly ist zurück in ihrer Zeit, doch die Löschung ihrer Erinnerungen schlug fehl. Aus Angst vor dem Lauf der Dinge - der Ehe und der Scheidung - entscheidet sie sich gegen ein zweites Date mit Ed. Das ändert den Verlauf der gesamten galaktischen Ordnung: Die Kaylonier haben die halbe Galaxie unter ihrer Kontrolle gebracht. Kann Kelly die geänderte Geschichte wieder rückgängig machen und das Schicksal erneut ändern?
Mit Seth MacFarlane, Adrianne Palicki, Jessica Szohr, Mark Jackson, Penny Johnson Jerald, Peter Macon, Scott Grimes, J. Lee, Halston Sage
Wieder vereint, kommen Mulder und Scully einem von der US-Regierung gedeckten Naziwissenschaftler auf die Spur, der vor 50 Jahren zusammen mit Mulders Vater an einem streng geheimen Projekt arbeitete. Bei der Durchsicht alter Geheimakten kommt Mulder ein furchtbarer Verdacht, der ein neues Licht auf das Verschwinden seiner Schwester werfen könnte. Er fürchtet, dass seine Schwester damals mit Zustimmung ihres eigenen Vaters von Außerirdischen entführt wurde ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Walter Gotell, Melinda McGraw, Sheila Larken, Nicholas Lea, William B. Davis, John Neville, Tom Braidwood
Nach dem Verlust seiner geliebten Mutter beschließt Clark, mit seiner Familie zurück nach Smallville zu ziehen. Seine beiden Söhne wissen mittlerweile, wer ihr Vater wirklich ist - und Superman scheint seine Kräfte zumindest an ein Kind vererbt zu haben. Doch der Neuanfang wird ihnen von einem Mann erschwert, der Superman zu seinem persönlichen Feind erklärt hat: Captain Luthor.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Verreisen ist für die meisten Deutschen ein Highlight des Jahres. Doch für einige ist der Flughafen auch ein Arbeitsplatz. "Mission Adventure" blickt hinter die Kulissen dieser Welt, die jeder zu kennen glaubt und in die doch nur die wenigsten wirklich Einblick haben ...
Erinnerung
