In Costa Mesa trifft Dave auf seinen Bruder, was ihn wenig erfreut. Denn auch dieser hofft auf lukrative Geschäfte, weshalb die beiden Konkurrenten sich auch schnell in die Haare bekommen.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick reist nach New York, wo er ein authentisches Flugblatt der Amerikanischen Unabhängigkeitserklärung prüft. Später bringt ein Kunde ein Stempelset aus dem Jahr 1775 in den Laden.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Die Pawn Stars stecken in der Zwickmühle, als sie einige Objekte prüfen, die nicht auf legalem Wege erworben wurde.
Im Finale zwischen Goku und Piccolo geht es längst um mehr als den Turniersieg. Der Kampf geht hin und her, doch dann packt Piccolo einen neuen, riesigen Trick aus ...
Im Kampf gegen Goku wächst Piccolo auf solch eine unglaubliche Größe, dass Goku auf eine Idee kommt: Er fliegt in den Rachen seines Gegners und kann so Gott befreien, der sich in Piccolos Körper befand. Gott bietet Goku an, gemeinsam gegen Piccolo zu kämpfen. Aber das wäre ja gegen die Regeln des Turniers - wie wird sich Goku entscheiden?
Iruma will Sullivan darum bitten, nicht mehr zur Dämonenschule zurückkehren zu müssen. Als der Dämon seinen neu gewonnenen Enkel jedoch erneut mit Geschenken überschüttet, macht Iruma einen Rückzieher und bricht schließlich zur Schule auf. Dort sollen er und seine Klassenkameraden in einer Zeremonie ihre Schutzgeister beschwören. Da Iruma jedoch keinerlei magische Fähigkeiten besitzt, befürchtet er, als Mensch entlarvt zu werden.
Ein Riss im All öffnet das Tor in ein unbekanntes Universum von dem keiner weiß, was dahinter liegt. Hinter dem Tor haust ein riesiges, abscheuliches Monster namens Yivo mit einer recht fragwürdigen Moral. Eine wahrhaft gigantische Herausforderung für Fry und die unerschrockene Planet Express Crew ...
Der Direktor von Megs Schule bricht zusammen. Da dessen Stellvertreterin unerwartet stirbt, wird nun dringend ein Interims-Schulleiter gesucht. Peter springt begeistert ein. Meg findet nach anfänglicher Skepsis Gefallen daran, wie ihr Vater fiesen Schulkameraden das Handwerk legt. Dieser übertreibt es mit den harten Strafen jedoch und wird suspendiert. Derweil gründen Stewie und Brian ein Bed & Breakfast, das sich bald zu einem illegalen Bordell entwickelt.
Aus der Klinik zurück, erwartet Alan eine Hiobsbotschaft nach der anderen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Marin Hinkle, Ryan Stiles, Courtney Thorne-Smith, Macey Cruthird, Nicole Steinwedell
Grovers Geburtstag steht bevor. Gemma und Dave veranstalten deshalb eine große Party und laden Kinder aus der Umgebung ein, damit ihr Sohn neue Freundschaften schließen kann. Gemma teilt den Gästen vorab mit, dass es keine genderspezifischen Geschenke und nichts, was auch nur entfernt mit Krieg und Waffen zu tun hat, geben soll. Grover findet Mathepuzzles und Vokabelkarten allerdings ziemlich doof. Seine Laune bessert sich, als Calvin ihm ein echtes Messer überreicht.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Griffen Campbell
Aus der Klinik zurück, erwartet Alan eine Hiobsbotschaft nach der anderen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Marin Hinkle, Ryan Stiles, Courtney Thorne-Smith, Macey Cruthird, Nicole Steinwedell
Grovers Geburtstag steht bevor. Gemma und Dave veranstalten deshalb eine große Party und laden Kinder aus der Umgebung ein, damit ihr Sohn neue Freundschaften schließen kann. Gemma teilt den Gästen vorab mit, dass es keine genderspezifischen Geschenke und nichts, was auch nur entfernt mit Krieg und Waffen zu tun hat, geben soll. Grover findet Mathepuzzles und Vokabelkarten allerdings ziemlich doof. Seine Laune bessert sich, als Calvin ihm ein echtes Messer überreicht.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Griffen Campbell
Chris Mervyn von Aggressive Towing bekommt einen besonders kniffligen Auftrag: Ein als gestohlen gemeldeter Teleskoplader wurde von seinem Dieb im Straßengraben zurückgelassen. Kann die schwere Baumaschine ohne Schaden geborgen werden? Ein betrunkener Fahrer verweigert den Atemalkoholtest und hält Constable Nadeau in Atem. Gelingt es der Polizei, den Störenfried aus dem Verkehr zu ziehen?
Jamies Auftrag führt ihn dieses Mal ins verschneite Hinterland. Ein absturzgefährdeter Lieferwagen fordert dort seinen L.A. Rotator heraus. Kyle Langlois versucht sich zum ersten Mal allein an einer Schwerlastbergung und gerät an seine Grenzen. Auch Jaydan Dick hat noch nicht viel Erfahrung und kämpft mit einem im Schlamm versunkenen Kipplaster. Dylan Greenwood denkt nach einer turbulenten Nacht am Coquihalla über seine Zukunft nach.
Merv von Aggressive Towing muss auf dem Fraser Highway einen Holzlaster, der bei Glatteis vollbeladen von der Straße abgekommen und umgekippt ist, noch vor der Rush Hour entladen, aufrichten und aus dem Weg schaffen. Reliable Towings neuer Manager Kurtis Kristan hat einen ähnlichen Fall auf dem Coquihalla Highway - nur ist der Anhänger in diesem Fall stark beschädigt und daher instabil und schwer zu bergen.
Das Team von Reliable Towing bekommt es mit gleich drei ineinander verkeilten Trucks zu tun. Das Unternehmen muss alle verfügbaren Ressourcen für die Bergung bündeln. Jamie hat die Aufgabe, einen nahezu halbierten Sattelauflieger samt Ladung heil auf den Betriebshof zu bringen. Merv wird zu einem Einsatz im Wohngebiet gerufen: Ein Kranwagen ist umgekippt. Als alle Jobs erledigt sind, treffen sich die Abschleppcrews, um gemeinsam Weihnachten zu feiern.
Al Quiring muss sich bei einem besonders kniffligen Auftrag beweisen: Eine tonnenschwere Mischtrommel muss von einem Truck gehievt und auf einem anderen installiert werden. Bei einer Verkehrskontrolle fällt ein Truck mit falsch eingestellten Bremsen auf und muss von der Straße. Andy Cullum von Reliable Towing übernimmt den Job mit seinem 50-Tonner. Unterdessen versuchen John und Kurtis im Schneegestöber, einen umgekippten Anhänger wieder aufzustellen.
Geräuchert, gegrillt, geschmort - wer isst nicht gerne Schweinefleisch? In dieser Folge von "Food Paradise" zeigen Köche in ganz Amerika ihr Können rund ums Schwein und versetzen Restaurantgäste in einen Begeisterungstaumel.
Erinnerung
