Vor drei Jahren kamen Rosaria und ihre beiden Söhne von New York nach Easton, Pennsylvania, um das italienische Lokal "Bella Luna" zu eröffnen. Rosaria hat damals ihrem Sohn zuliebe das Restaurant gekauft, denn Gianfrancos Traum war es, Koch zu werden. Trotz des Enthusiasmus der Familie steht das Geschäft vor dem Ruin: Gianfranco hat keinerlei professionelle Kocherfahrungen, und die Mutter will sich offensichtliche Mängel nicht eingestehen ...
In dieser Folge stattet Gordon drei Restaurants, denen er ein Jahr zuvor geholfen hat, einen Besuch ab, um zu sehen, ob seine Veränderungen nachhaltig waren. Zuerst besucht er das "Galleria 33", das von den beiden Schwestern Rita und Lisa geführt wird. Als Zweites fährt Gordon zum "Olde Hitching Post". Zuletzt besucht er das Lokal "Prohibition Grille", dessen Besitzerin Rishi nach Gordons Besuch keine Bauchtanzshows mehr vorführt ...
AJ hat seinen ersten Solo-Einsatz auf dem Coquihalla Highway. Er soll einen Sattelzug, der im Schnee feststeckt, abschleppen. Als er am Wrack ankommt, steht noch ein zweites daneben. Wird der 35-Tonner damit fertig? Team MSA soll einen umgekippten Laster auf einer Farm in Abbotsford wieder aufrichten, und Al muss in seinem D9-Dozer hoch in die Berge, um eine defekte Forstmaschine ins Tal zu schleppen.
Schon vor Beginn der Auktion in Orange versucht Darrell, Geschäfte zu machen. Doch Rene durchkreuzt dessen große Pläne. Edwina und Shana wollen hingegen mit auffälliger Kleidung punkten. Ob ihre Outfits ihnen wertvolle Lager einbringen?
In Stanton will Ivy die Konkurrenz mit seiner guten Laune anstecken. Kann er die Veranstaltungsbesucher mit seinen Witzen aus dem Konzept bringen? Kenny sahnt das erste, spärlich befüllte Lager zu einem Spotpreis ab und muss sich dafür nur gegen Jarrod durchsetzen.
Der Erlös der heutigen Auktion wird für einen guten Zweck gespendet, weshalb sich die Käufer besonders großzügig zeigen. Außerdem: Brandi und Jarrod wollen endlich wieder wertvolle Ware abstauben.
Kenny besucht die Auktion in Koreatown und wird prompt sentimental - die Location erinnert ihn an seine Anfänge im Auktionsgeschäft. Um dennoch knallhart Geschäfte zu machen, holt er sich Unterstützung von einem alten Bekannten. Jarrod und Brandi versuchen, bei Auktionatorin Laura zu punkten und sich dadurch wertvolle Lager zu sichern.
Auf der Auktion in Menifee bekommt Mary Unterstützung von ihrer Freundin Jenny. Die beiden Powerfrauen wollen wertvolle Objekte abstauben. Auch Jarrod hat große Pläne und verspricht Brandi zum Geburtstag ein besonderes Lager. Darrell schwelgt in Erinnerungen - er konnte hier vor vielen Jahren ein gutes Händchen beweisen und hofft, seine Glückssträhne fortsetzen zu können.
In Hesperia wartet die nächste Auktion auf die Käufer: Mary bildet spontan mit Kenny ein Team, obwohl sich ihre Geschmäcker stark unterscheiden. Die Experten decken indessen auf, wie viel Wert tatsächlich hinter den Gegenständen steckt.
Darrell folgt einer Einladung der Auktionatoren Dan und Laura und macht sich auf den Weg nach Montebello, um trotz Pandemie einer vielversprechenden Auktion beizuwohnen. Auch Brandi will die Veranstaltung nutzen, um wertvolle Einzelstücke zu ergattern. Wird sie Erfolg haben?
Die Auktion in Canyon Country ruft und Ivy hat Verstärkung im Gepäck. Auch Brandi nimmt die zwei Stunden Fahrt auf sich, um schöne Einrichtungsgegenstände zu erstehen. Bereits das erste Lager - ein aufgelöster Friseurladen - hat es ihr angetan. Doch auch die Konkurrenz interessiert sich für die Objekte.
Brandi ist gemeinsam mit Mary unterwegs nach Santa Ana, um dort eine Auktion unsicher zu machen. Auch ihr Ex Jarrod erscheint auf der Veranstaltung und die Stimmung sinkt in den Keller ...
Kenny verwechselt Perris mit dem europäischen Paris und unterhält damit seine Konkurrenz. Jarrod will das Rätsel um das erste Lager lösen und bietet für verstaubte Kisten.
Ivy fährt zur Auktion ins Moreno Valley und hat Verstärkung im Gepäck. Auch Rene erscheint in Begleitung und freut sich auf vielversprechende Lager. Wird Neuling Lisa sich gegen die starke Konkurrenz durchsetzen können?
Eine Spanierin gibt vor, Urlaub machen zu wollen, doch ihr Gepäck voller Reizwäsche, High Heels und Viagra lässt die Zollbeamten aufhorchen. Der Zoll findet in bemalten Küchentabletts versteckte Drogen, während eine niederländische Tätowiererin ohne Arbeitserlaubnis einreisen möchte. Zudem entdeckt die Biosicherheit gefährliche Insektenlarven im Koffer einer Passagierin aus Sambia - eine Bedrohung für Neuseelands Landwirtschaft und Fleischindustrie.
Ein Reisender aus Taiwan mit auffälliger Flugroute wird kontrolliert. In seinen Koffern entdecken die Beamten über 25 Kilogramm MDMA. Im Postzentrum verbirgt eine Buddha-Statue aus Deutschland ein verdächtiges Geheimnis im Sockel. Die Einwanderungsbehörde befragt eine Hausangestellte, die angeblich Urlaub bei ihrer Chefin macht; die Beweise sprechen jedoch eine andere Sprache. Zudem sorgt ein riesiger Falter für Aufregung bei der Biosicherheit.
Am Grenzübergang in El Paso durchsuchen die Beamten ein verdächtiges Auto und stoßen auf eine große Ladung Kokain im Inneren des Fahrzeugs. Am Flughafen in Philadelphia wird ein Paket inspiziert, in dem verschreibungspflichtige Medikamente im Wert von 150.000 Dollar versteckt sind.
Im Hafen von Philadelphia kommen monatlich Tausende von Containern an. Die Beamten durchsuchen eine Lieferung mit Bananen aus der Dominikanischen Republik und stoßen auf verstecktes Kokain.
In Zusammenarbeit mit den deutschen Behörden stellt Homeland Security am Flughafen von Philadelphia eine Ladung Ecstasy-Pillen im Wert von 500.000 Dollar sicher. Gemeinsam wollen die Beamten herausfinden, wer der Empfänger des Pakets ist, um einen möglichen Drogenring in den USA zu zerschlagen.
Eine Spanierin gibt vor, Urlaub machen zu wollen, doch ihr Gepäck voller Reizwäsche, High Heels und Viagra lässt die Zollbeamten aufhorchen. Der Zoll findet in bemalten Küchentabletts versteckte Drogen, während eine niederländische Tätowiererin ohne Arbeitserlaubnis einreisen möchte. Zudem entdeckt die Biosicherheit gefährliche Insektenlarven im Koffer einer Passagierin aus Sambia - eine Bedrohung für Neuseelands Landwirtschaft und Fleischindustrie.
Ein Reisender aus Taiwan mit auffälliger Flugroute wird kontrolliert. In seinen Koffern entdecken die Beamten über 25 Kilogramm MDMA. Im Postzentrum verbirgt eine Buddha-Statue aus Deutschland ein verdächtiges Geheimnis im Sockel. Die Einwanderungsbehörde befragt eine Hausangestellte, die angeblich Urlaub bei ihrer Chefin macht; die Beweise sprechen jedoch eine andere Sprache. Zudem sorgt ein riesiger Falter für Aufregung bei der Biosicherheit.
Ivy ist gemeinsam mit seinem Sohn auf dem Weg zur Versteigerung. Kann der Nachwuchs sich gegen den erfahrenen Kenny durchsetzen, ohne zu viel zu bieten?
Ein großes unübersichtliches Lager wird geöffnet. Ivy, Jarrod, Darrel und Dave überbieten sich gegenseitig, obwohl sie den Inhalt nur erahnen können. Wer hat die Nase vorn und landet dabei einen Glücksgriff?
Während die einen auf die therapeutische Wirkung einer Auktion setzen, finden die anderen hier einen richtigen Schatz: Unter Letzteren befindet sich auch Mary, die sich über ihre kleine Entdeckung freut.
In Stanton will Ivy die Konkurrenz mit seiner guten Laune anstecken. Kann er die Veranstaltungsbesucher mit seinen Witzen aus dem Konzept bringen? Kenny sahnt das erste, spärlich befüllte Lager zu einem Spotpreis ab und muss sich dafür nur gegen Jarrod durchsetzen.
Der Erlös der heutigen Auktion wird für einen guten Zweck gespendet, weshalb sich die Käufer besonders großzügig zeigen. Außerdem: Brandi und Jarrod wollen endlich wieder wertvolle Ware abstauben.
Kenny besucht die Auktion in Koreatown und wird prompt sentimental - die Location erinnert ihn an seine Anfänge im Auktionsgeschäft. Um dennoch knallhart Geschäfte zu machen, holt er sich Unterstützung von einem alten Bekannten. Jarrod und Brandi versuchen, bei Auktionatorin Laura zu punkten und sich dadurch wertvolle Lager zu sichern.
Kenny verwechselt Perris mit dem europäischen Paris und unterhält damit seine Konkurrenz. Jarrod will das Rätsel um das erste Lager lösen und bietet für verstaubte Kisten.
Die Auktion in Canyon Country ruft und Ivy hat Verstärkung im Gepäck. Auch Brandi nimmt die zwei Stunden Fahrt auf sich, um schöne Einrichtungsgegenstände zu erstehen. Bereits das erste Lager - ein aufgelöster Friseurladen - hat es ihr angetan. Doch auch die Konkurrenz interessiert sich für die Objekte.
Heute dreht sich alles ums Schlemmen für Sparfüchse. "Food Paradise" testet, wo man auch für wenig Geld richtig satt wird. Los geht es in Franklin, Tennessee, nahe Nashville. Die dortigen Hot Chicken sind weithin berühmt. Weiter geht es nach Los Angeles, wo man überraschenderweise ein Philly Cheesesteak bekommt, dann nach Las Vegas, Ocean Beach und New Orleans. Doch auch Qualität und Traditionen kommen dabei nicht zu kurz.
Erinnerung
