Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen und einer bringt in dieser Nacht definitiv mehrere Menschen in Gefahr: Der Mann verursacht mit nur einem Auto gleich zwei Unfälle hintereinander. Außerdem: Die Polizei stoppt den PKW-Fahrer mit dem bisher höchsten Alkoholspiegel im Blut.
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Rowan McCarthy fährt an einem langen Stau vorbei zu einer Unfallstelle. Ein Pferdetransporter hat dort ein Rad verloren und blockiert nun die gesamte Straße. Wenig später müssen die Beamten einen Mann auf dem Highway stoppen: Er ist mit dem Rad auf der Fahrbahn unterwegs.
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Kurz vor Mitternacht verfolgt ein Beamter eine Autofahrerin auf dem Highway. Für die faire Behandlung bedankt sich die Frau mit einer Musikeinlage. Doch der Polizist kann dem Gesang nicht lange lauschen, denn nicht weit entfernt von dem Privatkonzert ereignet sich prompt ein Unfall.
Heute sind die Bieter in Downtown, Los Angeles. Darrell will die Gelegenheit nutzen, um sich mit Dave zu messen. Jarrod und Brandi hoffen, mit einer mysteriösen Kiste das große Geschäft zu machen.
Diesmal verschlägt es die Käufer nach Simi Valley. Darrell und Brandon setzen sich hervorragend gegen ihre Mitstreiter durch. Jarrod und Brandi stoßen auf Panzerschränke und Barrys Interesse gilt einem alten Motorrad.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Händler präsentiert Rick eine der ersten Ausgaben der berühmten Geschichte von "Alice im Wunderland".
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Kunde präsentiert seine Einladung zum 50. Geburtstag des Basketballstars Magic Johnson, während Chum ein Joker-Kartenspiel aus dem Film "The Dark Knight" begutachtet.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Während Chum an einer Flasche Baccarat-Parfüm aus den 1920er Jahren schnüffelt, begutachtet Rick das Retro-Videospiel "Spiderman and Venom: Maximum Carnage".
Goku und Beerus holen zum entscheidenden Schlag gegeneinander aus. Beide wissen nicht, dass ein erneutes Aufeinandertreffen ihrer Kräfte das gesamte Universum zerstören könnte. Tatsächlich breiten sich seltsame, zerstörerische Schockwellen aus. Aber anders als befürchtet, hält das Universum stand. Beerus spekuliert darauf, dass die Kraft des Super-Sayaijin-Gottes Goku nur eine begrenzte Zeit zur Verfügung steht. Aber auch nach Ablauf dieser Zeit ist Goku so stark wie zuvor ...
In der Schule findet der Kampf um die Erstklässler statt. Dabei machen die älteren Jahrgänge Jagd auf die jüngeren Schüler und versuchen, sie für ihre Battler zu rekrutieren. Iruma, Clara und Asmodeus können sich vor ihren aggressiven Mitschülern schützen, doch dann überreicht Ameri Iruma eine Einladung für ihren Battler.
Amys Eltern Leo und Inez planen den Umbau des altmodischen Mars Vegas in ein neues Unterhaltungszentrum. Doch die Pläne stoßen auf Protest bei Öko-Aktivistinnen, die die Zerstörung der kosmischen Umwelt befürchten. Bei einem Zusammenstoß zwischen Demonstrantinnen und der Planet-Express-Crew dringt ein Schmuckstück in Frys Kopf. Fortan kann er die Gedanken anderer lesen. Außerdem gerät er zwischen die Fronten des endlosen Kampfes zwischen Enzyklopoden und der Dunklen ...
Brian wittert die Chance auf das schnelle Geld, indem er sich an wohlhabende, betagte Frauen heranmacht und auf ein üppiges Erbe hofft. Als Stewie ihm auf die Schliche kommt, beschließen beide, gemeinsame Sache zu machen. Doch sie sind mit ihrem Vorhaben nicht allein - und bald bricht ein regelrechter Kampf um die reichste Witwe im Ort aus.
Alan geht mit Walden und Zoey essen. Im Lokal trifft er unverhofft auf seine alte Freundin Lyndsey. Die datet nun jedoch Dylan und der hat alles, was Alan gerne hätte: Jugend, Reichtum und Potenz. Alan begräbt jede Hoffnung, wieder mit ihr zusammenzukommen. Walden ist irritiert, weil Zoey ständig an seinem Bart und seiner Frisur herummäkelt. Als Liebesbeweis möchte sie, dass sich Walden seine Haare von Berta schneiden lässt.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Sophie Winkleman, Courtney Thorne-Smith, Graham Patrick Martin, Travis Van Winkle
Gemma hat ihr Auto in Calvins Werkstatt reparieren lassen. Als sie die Rechnung bei Tina begleichen möchte, winkt diese ab, da sie ihrer Freundin kein Geld abknöpfen will. Als Calvin jedoch davon erfährt, ist er außer sich vor Wut. Auch Dave findet es nicht in Ordnung und trifft sich heimlich mit seinem Nachbarn, um ihn zu bezahlen. Grover, der das zufällig sieht, verplappert sich allerdings am nächsten Tag, sodass bei beiden Familien der Haussegen schief hängt.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Gary Anthony Williams, Yemi Cole
Alan geht mit Walden und Zoey essen. Im Lokal trifft er unverhofft auf seine alte Freundin Lyndsey. Die datet nun jedoch Dylan und der hat alles, was Alan gerne hätte: Jugend, Reichtum und Potenz. Alan begräbt jede Hoffnung, wieder mit ihr zusammenzukommen. Walden ist irritiert, weil Zoey ständig an seinem Bart und seiner Frisur herummäkelt. Als Liebesbeweis möchte sie, dass sich Walden seine Haare von Berta schneiden lässt.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Sophie Winkleman, Courtney Thorne-Smith, Graham Patrick Martin, Travis Van Winkle
Gemma hat ihr Auto in Calvins Werkstatt reparieren lassen. Als sie die Rechnung bei Tina begleichen möchte, winkt diese ab, da sie ihrer Freundin kein Geld abknöpfen will. Als Calvin jedoch davon erfährt, ist er außer sich vor Wut. Auch Dave findet es nicht in Ordnung und trifft sich heimlich mit seinem Nachbarn, um ihn zu bezahlen. Grover, der das zufällig sieht, verplappert sich allerdings am nächsten Tag, sodass bei beiden Familien der Haussegen schief hängt.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Gary Anthony Williams, Yemi Cole
Jamie Davis ist mit einem besonders kniffligen Einsatz beschäftigt: Der völlig zerstörte Anhänger eines verunglückten Sattelschleppers liegt in einer steilen Böschung und hält das Team tagelang in Atem. Unterstützt wird Jamie von seinem Stiefsohn Brandon und seiner Tochter Alexis. Gelingt es dem Highway-Veteranen und seiner Familie, die Fracht zu sichern und das gestrandete Ungetüm aus dem Straßengraben zu bergen?
Team MSA hat eine Mammutaufgabe vor sich: Ein Tankwagen ist sechzig Meter tief gefallen, nachdem eine Straße nachgegeben hat. Kirpal und seine Söhne müssen sich in den Abgrund begeben, damit der Wagen nicht auf die darunterliegenden Gleise abrutscht. Bob und Keelan spielen Baumstamm-Mikado. Sie müssen einen schwer beladenen Holzlaster bergen.
Nachdem Bob Potts ein brennendes Wrack gelöscht hat, will er die Überreste abschleppen. Doch schon nach wenigen Minuten auf dem Highway prallt ein Sattelschlepper in sein Wrack und hinterlässt schlimme Schäden an Mensch und Material. Jamie bekommt es mit einer ungewöhnlich breiten Ladung auf einem engen Forstweg zu tun, und die Brüder Banwait kümmern sich auf einem vielbefahrenen Highway um einen abgestürzten Anhänger in einem matschigen Graben.
Auf Highway 3, einer anspruchsvollen Strecke durch die Kaskadenkette, blockiert ein umgekippter Sattelzug alle Fahrbahnen. Es ist ein aufregender und schwieriger Einsatz für Reliable Towings neueste Mitarbeiter Josh und Keelan. Die Bergung des vollbeladenen LKWs zieht sich über zwei Tage hin, und auch Andy muss mitanpacken. Jamie hilft einem Schweizer Ehepaar, dessen Wohnmobil in den Bergen von der Straße abgekommen ist.
Ein Langstreckentransport durch eisige Kälte läuft für Jamie nicht reibungslos und erinnert ihn an den schmerzhaften Crash seines geliebten Rotators ein Jahr zuvor. Das Team von Aggressive Towing hat einen ungewöhnlichen Kunden am Haken: einen uralten hölzernen Lastkahn, der im Fluss irgendetwas verbirgt.
Laura und Dan sind auf dem Weg nach Perris, das zu Lauras Ärgernis nichts mit der französischen Metropole zu tun hat. Brandi setzt auf positive Affirmationen, um auf der Auktion die Nerven zu behalten. Starke Nerven braucht auch Rene, der seinen Vater mit zur Veranstaltung bringt. Darrell nimmt sich derweil vor, heute endlich mal wieder zuzuschlagen.
Schon Elvis wünschte sich, der Tag hätte mehr als 24 Stunden, um jede davon in Las Vegas verbringen zu können. Die glitzernde Metropole mitten in der Wüste ist bekannt als Paradies für Zocker und Feierwütige. Außerdem sind die kleinen Kapellen, in denen man schnell und unbürokratisch den Bund fürs Leben schließen kann, weltberühmt. Aber gibt es außer den gängigen Klischees nicht noch mehr zu entdecken? "Mission Adventure" forscht nach!
Erinnerung
