Diesmal ist die Truppe in Westminster. Darrell ist zwar zahlungswillig, findet aber einfach nichts Passendes. Daves hingegen möchte in Autoteile investieren und Barry ist heute auf Expertenrat angewiesen.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Während Chum an einer Flasche Baccarat-Parfüm aus den 1920er Jahren schnüffelt, begutachtet Rick das Retro-Videospiel "Spiderman and Venom: Maximum Carnage".
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Knackt Rick den Jackpot mit dem Kauf eines Bildes des Surrealisten Rene Magritte? Eine Echtheitsprüfung kann nur in Belgien stattfinden - auf in den Flieger!
Als Freezer mit seiner Armee auf der Erde landet, stellen sich ihnen Gohan, Krillin, Tenshinhan, Muten-Roshi und Piccolo in den Weg. Sie bitten Freezer, auf Goku zu warten. Doch dieser gibt ihnen nur zehn Sekunden, in denen Goku - wie zu erwarten - nicht auftaucht. Dann hetzt er seine Armee auf sie ...
Nachdem Trafalgar Law den Kampf gegen die Yeti-Cool-Brothers auf seine Weise beendet hat, unterbreitet er Ruffy ein Angebot. Er will mit der Strohhutbande eine Allianz gründen, mit dem Ziel, einen der vier Kaiser zu stürzen.
Zwischen Kif und Amy kriselt es, weil Amy nicht aufhören kann, jeden miesen Typen anzubaggern. Als sie selbst mit einem Knastbruder flirtet, macht Kif Schluss. Amy verliebt sich daraufhin in Bender. Erst verheimlichen die beiden ihre Beziehung. Als sie aber dann doch öffentlich wird, müssen sich die beiden wegen Robosexualität rechtfertigen. Bender lässt die Anfeindungen aber nicht auf sich sitzen und wird aktiv ...
An seinem Geburtstag fällt Brian den Entschluss, sein Leben in einer Biografie festzuhalten. Stewie hilft ihm dabei auf seine Weise, indem er eine Roboter-Kopie mit Brians Persönlichkeit und Aussehen erschafft. Je mehr sich das Original mit seinem Computer-Ich auseinandersetzt, desto mehr verabscheut er sich selbst.
Um ihr Sexleben aufzupeppen, beschließt Zoey, Bertas Haschkekse zu essen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Sophie Winkleman, Graham Patrick Martin, Matthew Marsden, Talyan Wright, Sonia Jackson
Es ist Valentinstag. Von Romantik ist jedoch nichts zu spüren, denn zwischen Zoey und Lyndsey tobt ein perfider Zickenkrieg - Walden und Alan sind reichlich genervt. Schließlich wird durch ein Unwetter die Straße zum Haus zerstört. Als Lyndsey ihre Regel bekommt, zwingt sie Alan, Tampons zu besorgen, da sie sich weigert, Zoey um welche zu bitten. Alan bricht mitten im Gewitter auf. Walden, der von der gereizten Zoey die Nase voll hat, begleitet ihn - mit schicksalhaften Folgen.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Courtney Thorne-Smith, Sophie Winkleman
Calvins und Daves College-Basketballteams treten gegeneinander an. Calvin besorgt sündhaft teure Karten für die billigen Plätze, doch bevor er sie seinen Söhnen und Dave überreichen kann, taucht Dave auf und präsentiert auch Tickets - und zwar direkt am Spielfeldrand. Während Malcolm und Marty außer sich vor Freude sind, reagiert Calvin eher verhalten. Als dann auch noch Daves Freund Logan #2, ein stattlicher SWAT-Team-Captain, auftaucht, ist seine Stimmung komplett im Keller.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Geoff Stults
Dave möchte mit seiner Familie übers Wochenende zum Zelten fahren und lädt die Butlers dazu ein. Calvin mietet ein komplett ausgestattetes Wohnmobil - sehr zum Missfallen von Dave, der vor allem der Natur nahe sein möchte. So bleibt er dann auch allein am Lagerfeuer sitzen, während die anderen eine Party im Reisemobil feiern. Schon bald macht allerdings der Generator schlapp und der Abwassertank explodiert ...
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Jim O`Heir
Um ihr Sexleben aufzupeppen, beschließt Zoey, Bertas Haschkekse zu essen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Sophie Winkleman, Graham Patrick Martin, Matthew Marsden, Talyan Wright, Sonia Jackson
Es ist Valentinstag. Von Romantik ist jedoch nichts zu spüren, denn zwischen Zoey und Lyndsey tobt ein perfider Zickenkrieg - Walden und Alan sind reichlich genervt. Schließlich wird durch ein Unwetter die Straße zum Haus zerstört. Als Lyndsey ihre Regel bekommt, zwingt sie Alan, Tampons zu besorgen, da sie sich weigert, Zoey um welche zu bitten. Alan bricht mitten im Gewitter auf. Walden, der von der gereizten Zoey die Nase voll hat, begleitet ihn - mit schicksalhaften Folgen.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Courtney Thorne-Smith, Sophie Winkleman
Calvins und Daves College-Basketballteams treten gegeneinander an. Calvin besorgt sündhaft teure Karten für die billigen Plätze, doch bevor er sie seinen Söhnen und Dave überreichen kann, taucht Dave auf und präsentiert auch Tickets - und zwar direkt am Spielfeldrand. Während Malcolm und Marty außer sich vor Freude sind, reagiert Calvin eher verhalten. Als dann auch noch Daves Freund Logan #2, ein stattlicher SWAT-Team-Captain, auftaucht, ist seine Stimmung komplett im Keller.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Geoff Stults
Dave möchte mit seiner Familie übers Wochenende zum Zelten fahren und lädt die Butlers dazu ein. Calvin mietet ein komplett ausgestattetes Wohnmobil - sehr zum Missfallen von Dave, der vor allem der Natur nahe sein möchte. So bleibt er dann auch allein am Lagerfeuer sitzen, während die anderen eine Party im Reisemobil feiern. Schon bald macht allerdings der Generator schlapp und der Abwassertank explodiert ...
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Jim O`Heir
Merv muss in Vancouver ein gekentertes Boot aus dem False Creek ziehen. Statt auf den Verkehr muss er hier auf die Gezeiten achten. Auf Highway 1 ist ein Sattelzug bei winterlichen Straßenverhältnissen im Graben gelandet und hat sich quer gestellt. Andy von Reliable Towing und zwei neue Mitarbeiter stehen vor einem schwierigen Fall. Rob und sein Neffe Kyle kämpfen während eines heftigen Kälteeinbruchs bei der Bergung eines Holzlasters mit eingefrorenen Bremsen.
Die Arbeit in der Abschleppbranche ist gefährlich. Das zeigt nicht nur ein heikler Einsatz von Jamie Davis neben einem stark befahrenen Highway, sondern auch ein Unfall mit einem Truck von MSA Towing. Trotz aller Gefahren und der fehlenden Work-Life-Balance sind die Abschleppteams mit Herzblut bei der Sache. Sie halten zusammen - nicht nur an Weihnachten.
Reliable Towing bekommt es diesmal mit einem besonders komplizierten Einsatz zu tun. Ein Wrack liegt 15 Meter tief in einem Flussbett. Al kommt an einen völlig chaotischen Unfallort: Ein Muldenkipper ist gegen eine Betonwand gekracht und liegt nun in Einzelteilen auf der Straße verteilt. Jaydan schlägt ganz allein eine matschige Schlacht.
Auch wenn der Schnee schmilzt und auf dem Coquihalla langsam der Frühling einkehrt, gibt es für die Bergungsfirmen viel zu tun. Jamie Davis testet einen alten Eisenbahn-Bergungstruck, ohne zu wissen, ob er den schweren Belastungen standhält. Andy Cullum gerät in Gefahr, als er nachts ein Riesenwrack durch eine Serpentinenstraße schleppt, und die Brüder Banwait setzen auf einem vielbefahrenen Highway ihr Leben aufs Spiel.
Erinnerung
