Die Beamten von Homeland Security halten in San Diego Ausschau nach Drogendealern. Als sie ein verdächtiges Fahrzeug ausfindig machen, kommt es zu einer Verfolgungsjagd auf den kalifornischen Straßen. Bei einer Grenzkontrolle in El Paso stößt die Polizei auf verstecktes Kokain und Bargeld.
In Puerto Rico erhält die Polizei einen Hinweis, dass ein Boot mit Drogen beladen sein soll. Mithilfe eines Drogenspürhundes wollen sie die illegale Ware sicherstellen. Am Flughafen in Philadelphia halten die Beamten Ausschau nach Reisenden, die Bargeld aus dem Land schmuggeln wollen.
In Orange County bereitet sich die Polizei auf eine Undercover-Operation vor, bei der Crystal Meth, Fentanyl und Waffen sichergestellt werden sollen. Am Flughafen in New York werden verbotene Lebensmittel sichergestellt, die umgehend im Vernichter landen.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Chum inspiziert ein Paar Stiefel - signiert von dem Beatles-Mitglied Ringo Starr.
Vegeta scheint seinen Gegner Magetta unter Kontrolle zu haben. Aber Magetta gibt nicht so schnell auf und schlägt mit voller Kraft zurück. Eine neue Turnierregel besagt, dass der Kampf innerhalb eines Rings ausgetragen werden muss, der noch dazu nicht übertreten werden darf. Doch als Vegeta nur noch versucht, Magettas Attacken abzuwehren, landet sein Fuß plötzlich außerhalb der Markierung. Wird Vegeta nun vom Turnier ausgeschlossen?
Vegeta hat Magetta besiegt. Als nächstes steht ihm nun das Duell mit dem jungen Saiyajin Cabba aus Universum sechs bevor. Die beiden liefern sich einen ebenbürtigen Kampf, bis Vegeta schließlich zum ultimativen Schlag ausholt und sich in einen Super Saiyajin verwandelt. Als Cabba daraufhin versucht, es ihm gleich zu tun, konfrontiert er Vegeta mit einer überraschenden Bitte ...
Sullivan füttert Irumas Ring des abartigen Fressens mit neuer Magie. Als sich der Junge dann in der Schule befindet, taucht plötzlich eine Gestalt aus dem Schmuckstück auf und beginnt mit Iruma zu reden. Mithilfe eines Zauberspruchs gelingt es Iruma, dem Schatten einen eigenen Körper zu verleihen.
Leela beschließt, dass sich ab sofort alle nur noch gesund ernähren sollen. Kurzerhand kauft die Planet-Express-Crew ausschließlich Bioprodukte, darunter natürlich auch frische Eier. Fry weigert sich, ein Ei, aus dem bald etwas schlüpfen soll, zu essen, und beschließt, es auszubrüten. Schon bald kommt eine wenig putzige Kreatur aus dem Ei gekrochen: ein kleines Monster, das Säure versprüht und langsam allen über den Kopf wächst ...
Zoey zieht mit ihrer Tochter Ava als Probelauf für eine Woche bei Walden ein. Alan bleibt nichts anderes übrig, als sich eine neue Bleibe zu suchen. Auch Haushälterin Berta ist nicht erfreut, eine Siebenjährige im Haushalt zu haben. Walden verspricht ihr, sich um Ava zu kümmern. Allerdings ahnt er nicht, wie anstrengend so ein Kind sein kann. Und auch das Frühstücksritual geht Walden im Handumdrehen tierisch auf die Nerven ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Sophie Winkleman, Graham Patrick Martin, Talyan Wright
Alan hat mit Walden verabredet, dass dieser Zoey rauswirft, damit er wieder bei ihm wohnen kann. Als Alan eintrifft, hat sich Walden jedoch für Zoey und ihre Tochter entschieden. Alan ist so enttäuscht, dass er einen kleinen Herzinfarkt erleidet. Im Morphinrausch erscheint ihm sein verstorbener Bruder Charlie, und zwar in Gestalt einer Zigarre rauchenden Frau. Er überredet Alan, sich auf eigene Füße zu stellen und bei Walden auszuziehen ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Marin Hinkle, Holland Taylor, Kathy Bates, Courtney Thorne-Smith, Sophie Winkleman
Zoey zieht mit ihrer Tochter Ava als Probelauf für eine Woche bei Walden ein. Alan bleibt nichts anderes übrig, als sich eine neue Bleibe zu suchen. Auch Haushälterin Berta ist nicht erfreut, eine Siebenjährige im Haushalt zu haben. Walden verspricht ihr, sich um Ava zu kümmern. Allerdings ahnt er nicht, wie anstrengend so ein Kind sein kann. Und auch das Frühstücksritual geht Walden im Handumdrehen tierisch auf die Nerven ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Sophie Winkleman, Graham Patrick Martin, Talyan Wright
Alan hat mit Walden verabredet, dass dieser Zoey rauswirft, damit er wieder bei ihm wohnen kann. Als Alan eintrifft, hat sich Walden jedoch für Zoey und ihre Tochter entschieden. Alan ist so enttäuscht, dass er einen kleinen Herzinfarkt erleidet. Im Morphinrausch erscheint ihm sein verstorbener Bruder Charlie, und zwar in Gestalt einer Zigarre rauchenden Frau. Er überredet Alan, sich auf eigene Füße zu stellen und bei Walden auszuziehen ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Marin Hinkle, Holland Taylor, Kathy Bates, Courtney Thorne-Smith, Sophie Winkleman
Magenta, der Sohn des ehemaligen Anführers der Red-Ribbon-Armee, kehrt zurück, um Rache an Son Goku und seinen Freunden zu nehmen. Er manipuliert Dr. Hedo, damit dieser ihm hilft, zwei neue Cyborgs zu erschaffen. Eines der Wesen wird losgeschickt, um Piccolo auszulöschen. Als dieser die Attacke überlebt, folgt er Gamma 2 zurück zur Basis des Feindes, um Informationen über deren Pläne einzuholen ...
Mister Satan gewinnt im Kampf gegen C18 - jedoch nicht, weil er ihr überlegen ist, sondern weil er sie bestochen hat. Als er von seinem einstigen Gegner Jaga herausgefordert wird, soll C18 gegen Bezahlung für Mister Satan einspringen. Allerdings tritt sie nicht gegen Jaga, sondern gegen seine mit Forschern entwickelten Bio-Kämpfer an. Der Sieg scheint nahe, doch dann holt Jaga seine Geheimwaffe heraus: eine modifizierte Version des Super-Saiyajins Broly.
Der Samurai Ryuma kehrt völlig ausgehungert in ein Restaurant ein. Dort trifft er auf die junge Kellnerin Flare, deren Heimatdorf vor sieben Jahren von einem Drachen niedergebrannt wurde. Der legendäre Schwertmeister Cyrano befindet sich ebenfalls in dem Lokal und es kommt zum Duell zwischen den beiden Kämpfern.
Es ist kaum zu glauben, aber wir Menschen wissen über fremde Planeten oft mehr als über das, was in unseren eigenen Meeren passiert. Etwa 95 Prozent der Weltmeere sind noch unerforscht! "Mission Adventure" zeigt, was für faszinierende Geschichten die anderen fünf Prozent bereits hervorbrachten ...
Heute dreht sich alles um die neuentdeckte Leidenschaft für Gourmets: Food-Hallen. Wir besuchen den historischen St. Roch Market in New Orleans und tauchen in die hiesigen kulinarischen Köstlichkeiten ein, machen Halt in Philadelphia und genießen dort regionale Spezialitäten wie das Philly Cheesesteak. Außerdem besuchen wir "The Source" in Denver.
"Food Paradise" zieht durch die Kneipen auf der Suche nach kulinarischen Begleitern zu Bier, Wein und Hochprozentigem. Denn die Gerichte in Bars beschränken sich keineswegs auf einfache Sandwiches oder Knabbereien. Zu entdecken gibt es mexikanische Tamales, aufwendig gestaltete Burger und weitere internationale Köstlichkeiten.
Erinnerung
