Die Wachmänner in Coventry haben einen harten Tag vor sich: Sie müssen einen Täter fassen, der ein Paar Laufschuhe gestohlen hat und nun zu Fuß auf der Flucht ist. Ein weiterer Dieb hat es auf CD-Rohlinge abgesehen und ein anderer stiehlt Socken. In Northampton bekommen es die Wachen mit einem Wiederholungstäter zu tun, der bereits Hausverbot im Einkaufszentrum hat.
Ein herrenloses Gepäckstück sorgt für Aufruhr am Flughafen. Bei einer Lieferung von Tennisschlägern und anderem Equipment gelingt den Beamten ein großer Wurf.
Auf dem Gepäck einer Familie, die von einem gemeinsamen Urlaub in Südamerika ins heimische Australien zurückkehrt, finden die Beamten Spuren von Kokain. Nach einer langen Befragung macht ein Familienmitglied ein Geständnis ...
Kurz vor dem Start führen die Flughafen-Beamten eine Razzia in einer Maschine durch, die bereits auf der Startbahn steht. Ein verdächtiger Passagier muss auf verbotene Gegenstände überprüft werden.
Eine Gruppe Australier kehrt von einem Trip nach Thailand zurück und hat ein dunkles Geheimnis im Gepäck ... Bei einer Routine-Befragung flüchtet ein Mann plötzlich vor den Beamten und zieht damit das Misstrauen der Officer auf sich.
Die Beamten der Einwanderungs-Behörde nehmen einen ganzen Bus voll illegaler Einwanderer fest. Währenddessen macht eine Australierin beim Durchsuchen ihres Gepäcks eine Szene, weil sie sich in ihrer Privatsphäre verletzt fühlt.
Ein älterer Herr behauptet, den Koffer eines Freundes zu transportieren. Doch als die Beamten das Gepäckstück zur Kontrolle öffnen, ist der Mann geschockt, worauf er sich da eingelassen hat.
Auf der Auktion in Arlington zieht ein skurriler Lagerraum Victors Interesse auf sich - Bubba kann darüber nur den Kopf schütteln. Und Jenny hat die Qual der Wahl: Will sie ihr Objekt gegen ein weiteres eintauschen?
Mit Bubba Smith, Jenny Grumbles, Ricky Smith, Walt Cade, Morris Prigoff
Mary und Moe ergattern ihren gewünschten Lagerraum. Doch die Freude über ihren Kauf währt nicht lange, denn hinter den verschlossenen Türen verbirgt sich eine böse Überraschung. Und das ist nicht der einzige Vorfall, der den Auktionsbesuch in Mesquite in einen wahren Kraftakt verwandelt ...
Mit Bubba Smith, Jenny Grumbles, Ricky Smith, Walt Cade, Morris Prigoff
Nach dem Gefängnisausbruch befindet sich Chrome wieder im Camp bei seinen Freunden. Als nächstes wollen diese die Wunderhöhle unter ihre Kontrolle bringen. Da das Tsukasa-Imperium in der Überzahl ist, will Senku dessen Mitglieder auf seine Seite ziehen. Durch Gens Imitation von Lillian Weinberg soll der Plan aufgehen, doch dann taucht plötzlich Ukyo auf ...
Bender bekommt einen ganz besonderen Auftrag: Er soll ein Paket auf einen Planet befördern, auf dem ausschließlich Roboter leben. Diese finden es gar nicht gut, dass Bender für Menschen arbeitet, und nehmen ihn deshalb gefangen. Fry und Leela eilen ihrem Freund zu Hilfe, werden jedoch ebenfalls gefangen genommen. Der Ältestenrat der Roboter tritt zusammen und fasst einen folgenschweren Entschluss: Die drei werden zum Tode verurteilt ...
Als Peter bei einem Camping-Ausflug mit den Nachbarn sieht, dass sein Sohn Chris neben Joes Sohn Kevin wie ein absoluter Versager wirkt, beschließt er, ihn zur Vernunft zu bringen. Er besorgt Chris einen Job am Golfplatz, bei dem er Bälle einsammeln muss. Auf dem Platz befindet sich auch Clevelands Sohn, ein hochbegabter junger Golfer, den Peter trainieren und als Profi ganz groß herausbringen will. Das abschießende Golfturnier soll zeigen, was Cleveland jr. kann ...
Jake besucht Alan und hat seine Freundin Tammy im Schlepptau, eine 36-jährige Mutter von drei Kindern und Besitzerin eines Tattoo-Studios. Als Alan und Tammy ins Gespräch kommen, kommt sie ihm viel vernünftiger vor, als es zunächst den Anschein hat - Alan ist beruhigt. Die Lage spitzt sich jedoch zu, als Jake Walden im Vertrauen erzählt, er wolle Tammy in Vegas heiraten. Walden kann das Geheimnis nicht für sich behalten und posaunt es aus. Die Folge: ein riesengroßer Streit.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jaime Pressly
Der Valentinstag steht vor der Tür. Walden leidet immer noch unter Liebeskummer. Die Depression legt sich schlagartig, als er erfährt, dass Kate sich mit ihm treffen will. Sein Optimismus verfliegt jedoch, als er erkennt, dass sie ihn nur sehen will, um ihm seine Investition in ihre Modelinie zurückzuzahlen und ihm einen Scheck in die Hand zu drücken. Alan hat sich indessen als Krönung des Valentinstags mit Lyndsey die Schamhaare herzförmig rasiert - mit fatalen Folgen.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Melanie Lynskey, Courtney Thorne-Smith, Brooke D'Orsay
Art versucht, einen Gichtanfall vor Lois zu verbergen, um nicht als alter Mann wahrgenommen zu werden. Weder seine Kinder noch Al können ihn davon überzeugen, einen Arzt aufzusuchen und sich behandeln zu lassen. Nur dank Lois' Überredungskunst stimmt Art der Untersuchung zu, und muss direkt notoperiert werden ...
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Rachel Bay Jones, Farrah Mackenzie, Blake Clark, Rekha Sharma, Nicole J. Butler
Jake besucht Alan und hat seine Freundin Tammy im Schlepptau, eine 36-jährige Mutter von drei Kindern und Besitzerin eines Tattoo-Studios. Als Alan und Tammy ins Gespräch kommen, kommt sie ihm viel vernünftiger vor, als es zunächst den Anschein hat - Alan ist beruhigt. Die Lage spitzt sich jedoch zu, als Jake Walden im Vertrauen erzählt, er wolle Tammy in Vegas heiraten. Walden kann das Geheimnis nicht für sich behalten und posaunt es aus. Die Folge: ein riesengroßer Streit.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jaime Pressly
Der Valentinstag steht vor der Tür. Walden leidet immer noch unter Liebeskummer. Die Depression legt sich schlagartig, als er erfährt, dass Kate sich mit ihm treffen will. Sein Optimismus verfliegt jedoch, als er erkennt, dass sie ihn nur sehen will, um ihm seine Investition in ihre Modelinie zurückzuzahlen und ihm einen Scheck in die Hand zu drücken. Alan hat sich indessen als Krönung des Valentinstags mit Lyndsey die Schamhaare herzförmig rasiert - mit fatalen Folgen.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Melanie Lynskey, Courtney Thorne-Smith, Brooke D'Orsay
In New South Wales ist ein vollbeladener Lkw umgekippt und blockiert je eine Spur in beide Fahrtrichtungen eines vielbefahrenen Highways. Das Team von Wagga Tow Trucking muss sich beeilen, um die Unfallstelle noch vor Einbruch der Dunkelheit zu räumen. In Neuseeland geht Bergungsveteran Rob seinem Sohn Stu zur Hand. Sie sollen ein gestohlenes Auto bergen, das gut 80 Meter in die Tiefe gestürzt ist.
Im winterlichen Hinterland Australiens sorgen Schnee und Eis für Chaos. Das Team von GRS Towing muss erst einen Lkw abschleppen, um zu ihrem eigentlichen Auftrag zu gelangen. Ein Rohr wurde unter einem Fluss verlegt und ist dort festgefroren. Als die Männer es herausziehen wollen, erleben sie einen teuren Rückschlag. Clayton's Towing wird zu einer havarierten Jacht gerufen, die noch vor Einsetzen der Flut von einem Strand geborgen werden muss.
Dean von Clayton's Towing steht eine außergewöhnliche Mission bevor: Er soll mit seinem Bagger einen Lkw sichern, der mit einer Ferienhütte beladen ist. Sie muss über einen schmalen, unbefestigten Waldweg bis auf einen Hügel transportiert werden. Auch die Brüder von Parks Towing haben zu kämpfen. Sie sollen einen Lkw bergen, der von der Straße abgekommen ist. Was zunächst wie ein einfacher Einsatz scheint, wird zu einem wahren Albtraum.
Das Team von Wagga Truck Towing wird zu einem umgestürzten Viehtransporter in Australiens Hinterland gerufen. Schon die Anfahrt über einen unbefestigten Feldweg wird zur Herausforderung. Das Team von Clayton's Towing erhält einen außergewöhnlichen Auftrag: In einer Duplexgarage hat das Metallgerüst mit drei wertvollen Oldtimern teilweise nachgegeben. Ein Wagen droht in einen zweiten zu stürzen und stellt die Männer vor enorme Probleme.
Erinnerung
