Diesmal sind die Käufer in Huntington Beach. Barry interessiert sich für Antiquitäten, während Dave einige Anlaufschwierigkeiten hat. Jarrod und Brandi interessieren sich für einen Schmuckkasten.
In Irvine bekommen sich heute Dave und ein Wettbewerber in die Haare. Indessen macht sich Darrell über Daves Verhalten Gedanken. Dann steht plötzlich die Frage über Daves möglichen Ruhestand im Raum ...
Zwei Freunde mit Vokuhila-Frisuren werden mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit gestoppt - und nutzen die Gelegenheit für einen Fernsehauftritt. Bei einer Routinekontrolle entdeckt Constable Tessa McNair in einem Fahrzeug eine Axt und eine verdächtige Substanz. Ein Fahrer rast mit fast 180 km/h über den Motorway und lässt sich dabei vom Beifahrer füttern. Auf dem State Highway verliert ein betrunkener Fahrer die Kontrolle und verursacht einen schweren Unfall.
Nachts steht eine Gruppe junger Männer mit einem qualmenden Schrottauto auf dem Seitenstreifen und nutzt ihren Auftritt vor der Kamera zur Selbstvermarktung. Auf dem Southern Motorway verursacht ein betrunkener Fahrer einen Unfall und verweigert hartnäckig den Atemtest. Constable Chris Chambers stoppt eine Raserin, die nicht ahnt, dass sie mit einem Polizisten spricht. Außerdem hilft Sergeant Chris Mann einer gestrandeten Frau mit drei überhitzten Hunden.
Constable Aaron Rom rettet ein Kätzchen, das sich auf dem Mittelstreifen des Motorways zusammengerollt hat. Währenddessen untersucht Senior Constable Clay McCarthy einen mysteriösen Fall von Fahrerflucht, bei dem ein Kleinwagen stark beschädigt wurde. Constable Jordan Olsen stoppt ein Fahrzeug ohne Kennzeichen und trifft auf einen Fahrer, der jegliche Kooperation verweigert.
Die Schnäppchenjäger sind diesmal in Gardena. Zwischen Jarrod und Brandi gibt es Spannungen und Barry ergreift das Steuer und zeigt einem Neuling den richtigen Kurs ...
Der Großteil der Bieter findet sich in Westminster ein. Barry setzt so viel Hoffnung in einen Raum, doch wird bitter enttäuscht. Brandis und Jarrods Stimmung wird durch einen kleinen Erfolg sehr viel besser ...
Jeffs alte Heimat Lancaster könnte eine vielversprechende Ausbeute haben. Doch Jeff hat Bedenken, dass die Dotsons parteiisch sind und sorgt damit während der Auktion für Furore ...
Verlassene Garagen in Irvine locken die Bieter an. Zwischen Brandi und Jarrod ist die Stimmung aber leider immer noch angespannt. Und auch bei Barry läuft es nicht so, wie er sich das vorstellt ...
Dave ist überheblich wie immer, als in Chattsworth Container zur Aktion angeboten werden. Könnte hier, in dem Lager der Schönen und Reichen, der perfekte Deal abgeschlossen werden?
Heute will sich Barry durch einen Insider einen Vorteil verschaffen. Jarrod ist dafür sehr freigiebig, doch nicht nur er ist in Gambler-Laune, denn auch in Darrell steckt ein Zocker ...
Chris kommt aus dem Ferienlager zurück und verkündet seiner Familie, dass er seit kurzem eine feste Freundin hat. Diese wohnt allerdings in Kanada, und so führt der Griffin-Spross von nun an eine Fernbeziehung. Seine Eltern wollen ihrem Sohn allerdings nicht so recht glauben, dass dessen Geliebte tatsächlich existiert - und so machen sich Peter und Chris auf den Weg nach Kanada.
Wieder einmal haben die Simpsons bei einem Preisausschreiben eine Reise gewonnen! Weil aber Homer zu geizig für die Flughafengebühren ist, muss die Familie mit dem Güterzug nach Delaware fahren. Unterwegs treffen sie einen Landstreicher, der ihnen drei ganz unglaubliche Geschichten erzählt. Obwohl sich diese Geschichten vor mehreren hundert Jahren zugetragen haben sollen, kommen immer die Simpsons darin vor. Aus der unbequemen Reise wird ein ziemlich spannendes Abenteuer ...
Abrakadabra, die Hexen sind los! Wie jedes Jahr zu Halloween passieren merkwürdige Dinge in Springfield. Da kann es schon mal vorkommen, dass auf Homer ein Fluch lastet, der ihn zum Unglücksbringer für seine Lieben werden lässt. Ebenso normal scheint es, dass die Simpsons ein computergesteuertes Haus beziehen, das sich aus Eifersucht zur Todesfalle entwickelt. Außerdem werden Bart und Lisa zu Zauberschülern, die ein spektakuläres Abenteuer à la Harry Potter erleben.
Diesmal ist Bart zu weit gegangen: Um pünktlich in die Schule zu kommen, hat der freche Kerl einfach ein Polizeiauto gestohlen. Richterin Harm sieht in diesem Vorfall eine grobe Vernachlässigung der elterlichen Aufsichtspflicht und verurteilt Homer dazu, mit einem Seil an Bart gefesselt zu werden. Diese Strafe bringt so einige Komplikationen mit sich, die Marge schier in den Wahnsinn treiben. Sie durchtrennt kurzerhand das Seil und bekommt es nun selbst mit der Justiz zu tun ...
Es weihnachtet, und die gesamte Familie Griffin hat sich um den bunt geschmückten Baum versammelt. Peter erzählt die Weihnachtsgeschichte, die sich jedoch von der unterscheidet, die in der Bibel niedergeschrieben ist. Mit Peter als Josef, Lois als Maria und Stewie als dem Jesus-Kind ist aber auch nicht anderes zu erwarten ...
Nachdem Cleveland von seiner Frau Loretta verlassen wurde, versuchen seine Freunde, ihm eine neue Freundin zu verschaffen. Als die Fernseh-Kuppel-Show "Die Bachelorette" einen Kandidaten in Quahog sucht, sieht Peter die große Chance, Cleveland wieder unter die Haube zu bringen. Leider benimmt sich Peter beim Casting fürchterlich daneben. Als sich Brian für sein Herrchen entschuldigt, wird er wegen seiner guten Umgangsformen überraschend zum Kadidaten erkoren ...
Chris kommt aus dem Ferienlager zurück und verkündet seiner Familie, dass er seit kurzem eine feste Freundin hat. Diese wohnt allerdings in Kanada, und so führt der Griffin-Spross von nun an eine Fernbeziehung. Seine Eltern wollen ihrem Sohn allerdings nicht so recht glauben, dass dessen Geliebte tatsächlich existiert - und so machen sich Peter und Chris auf den Weg nach Kanada.
Wieder einmal haben die Simpsons bei einem Preisausschreiben eine Reise gewonnen! Weil aber Homer zu geizig für die Flughafengebühren ist, muss die Familie mit dem Güterzug nach Delaware fahren. Unterwegs treffen sie einen Landstreicher, der ihnen drei ganz unglaubliche Geschichten erzählt. Obwohl sich diese Geschichten vor mehreren hundert Jahren zugetragen haben sollen, kommen immer die Simpsons darin vor. Aus der unbequemen Reise wird ein ziemlich spannendes Abenteuer ...
Abrakadabra, die Hexen sind los! Wie jedes Jahr zu Halloween passieren merkwürdige Dinge in Springfield. Da kann es schon mal vorkommen, dass auf Homer ein Fluch lastet, der ihn zum Unglücksbringer für seine Lieben werden lässt. Ebenso normal scheint es, dass die Simpsons ein computergesteuertes Haus beziehen, das sich aus Eifersucht zur Todesfalle entwickelt. Außerdem werden Bart und Lisa zu Zauberschülern, die ein spektakuläres Abenteuer à la Harry Potter erleben.
Diesmal ist Bart zu weit gegangen: Um pünktlich in die Schule zu kommen, hat der freche Kerl einfach ein Polizeiauto gestohlen. Richterin Harm sieht in diesem Vorfall eine grobe Vernachlässigung der elterlichen Aufsichtspflicht und verurteilt Homer dazu, mit einem Seil an Bart gefesselt zu werden. Diese Strafe bringt so einige Komplikationen mit sich, die Marge schier in den Wahnsinn treiben. Sie durchtrennt kurzerhand das Seil und bekommt es nun selbst mit der Justiz zu tun ...
Gehen sie direkt ins Gefängnis, gehen Sie nicht über Los ziehen Sie keine 4.000 Mark ein. Was bei Monopoly nur für ein kurzes Achselzucken sorgt, ist in der Realität ein einschneidendes Erlebnis - und genau das soll es im Leben des Verurteilten ja auch sein. "Mission Adventure" begleitet den Alltag im Strafvollzug und zeigt, welche Rolle der Fußball im Knast spielen kann ...
Gehen sie direkt ins Gefängnis, gehen Sie nicht über Los ziehen Sie keine 4.000 Mark ein. Was bei Monopoly nur für ein kurzes Achselzucken sorgt, ist in der Realität ein einschneidendes Erlebnis - und genau das soll es im Leben des Verurteilten ja auch sein. "Mission Adventure" begleitet den Alltag im Strafvollzug und zeigt, welche Rolle der Fußball im Knast spielen kann ...
Erinnerung
