Auktion in Montebello: Während Jarrod schon während der Anfahrt Bedenken äußert, freuen sich die Auktionatoren Laura und Dan auf eine vielversprechende Veranstaltung. Im ersten Lager verstecken sich einige Sammlerstücke - kein Wunder, dass prompt ein Bieterwettstreit losbricht. Dabei bleibt Barry seinem Versprechen treu, und bietet im wahrsten Sinne des Wortes blind ...
Darrell investiert das kleine Vermögen, das ihm sein letztes Lager eingebracht hat, und gönnt sich eine Bootsfahrt vor der nächsten Auktion. Was er noch nicht weiß: Auch dieses Mal wird er auf einen Schatz stoßen. Barry will sich währenddessen nicht unterkriegen lassen und lehnt sich für ein Lager weit aus dem Fenster.
Die nächste Auktion steht an und während Barry Verstärkung nach Huntington Beach mitbringt, muss sich Jarrod heute ohne Brandi beweisen. Seine Frau ist auf der Suche nach Räumlichkeiten für einen neuen Laden. Doch ob ihr Mann die richtigen Objekte dafür ersteigert?
Mit dem "King of Palmdale" sollte man sich besser nicht anlegen: Dennoch kommt es im kalifornischen La Habra zwischen Ivy Calvin und Darrell zum Eklat. Währenddessen trifft Barry auf einen alten Bekannten.
Man geht davon aus, dass einer von zehn Reisenden an der Grenze zwischen Texas und Mexiko illegale Ware jeglicher Art mit sich führt. Jeder Schmuggler nutzt ein Versteck, von dem er glaubt, dass es niemand sieht. In Laredo erregt ein leerer Bus, der nach Houston fährt, die Aufmerksamkeit der Beamten des Zoll- und Grenzschutzes. An der World Trade Bridge werden indes mit Fentanyl gefüllte Duftkerzen im Wert von etwa eineinhalb Millionen Dollar entdeckt.
Die Beamten halten zwei 16-jährige Mädchen an, die nach eigenen Angaben auf dem Heimweg von einem Familienbesuch in Mexiko sind. Da die Teenager sich verdächtig verhalten, wird ihr Fahrzeug genauer untersucht. An der World Trade Bridge kommt es zu einem spektakulären Fund: Marihuana im Wert von sieben Millionen Dollar - verpackt in Teppichrollen.
Die Covid-19-Pandemie hat zu einem Anstieg der Nachfrage nach Meth geführt: Einige Staaten verzeichnen einen um 200 % höheren Konsum. Heute halten die Zoll- und Grenzschutzbeamten in Laredo einen Wohnwagen an. Es stellt sich heraus, dass in der Wand Pakete mit Meth versteckt sind.
Brandi und Jarrod nehmen einen weiten Weg auf sich, um das beste Lager zu ersteigern. Ivy hat eine wahre Glückssträhne. Doch wie lange wird diese anhalten? Rene und Darrell spielen derweil Psychospielchen und wollen sich so gegenseitig ausstechen.
Rene und Casey rühren kräftig die Werbetrommel für ihren Second-Hand-Laden. In West Covina bekommen sie heute die Chance, ihr Sortiment noch einmal aufzustocken. Brandi überlegt hingegen, eines ihrer Geschäfte zu schließen. Doch Jarrod setzt alle Hebel in Bewegung, um das zu verhindern. Ivy versucht es diesmal mit einer Einschüchterungstaktik. Kann er damit punkten?
Ivy hat eine neue Aushilfe angeheuert. So will er zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und noch mehr Geld verdienen. Wird sein Plan am Ende aufgehen? Darrells Erfolgsbilanz in Montebello spricht für sich. Kann er seine Glückssträhne fortsetzen?
Brandi und Jarrod müssen ihren Laden in Long Beach schweren Herzens schließen. Doch die beiden wollen nach vorne blicken und weitermachen. Eine Auktion in Long Beach soll ihnen dabei helfen. Ivys Geschäft läuft dagegen gut. Kann er auch heute punkten?
Die Käufer sind diesmal in Riverside auf der Suche nach neuen Schnäppchen. Ivy will Taten sprechen lassen. Kann er heute ein gutes Geschäft machen? Jarrod hat nach dem Ladendebakel in Long Beach neuen Mut geschöpft und ist voller Optimismus. Seine Frau Brandi will jedoch realistisch bleiben. Die Versteigerung läuft gut, doch als die Auktionatoren eines der Lager öffnen, erwartet die Interessenten ein übler Geruch ...
Towa, Setsuna und Moroha verfolgen Yotsume, der Zuflucht in Kyukis Unterschlupf suchen will. Kyuki gibt ihm eine Regenbogenperle, mit der er die Mädchen in einen tiefen Schlaf versetzen und ihre Schwächen herausfinden kann.
Freezer liefert sich einen harten Schlagabtausch mit Dyspo. Doch obwohl er an Stärke überlegen ist, wird ihm die immense Schnelligkeit seines Gegners zum Verhängnis. Erst als Son Gohan in den Kampf eingreift, wendet sich das Blatt. Doch dafür muss der Saiyajin einen hohen Preis zahlen ...
Beim Aufeinandertreffen der Samurai und der Einwohner Zous kommt es zu einer unerwartet freundlichen Begrüßung. Was kaum bekannt ist: Die beiden Völkergruppen unterstützen sich seit vielen Jahren gegenseitig. Aber was hat es mit dem Ninja Raizo auf sich, der sich auf der Insel versteckt?
Leela weigert sich, einen Giftmülltransport gefährlich nahe an ein Pinguin-Reservat auf dem Pluto zu fliegen - vielmehr schließt sie sich den Demonstranten gegen den Transport an. Nun ist Bender der Held der Stunde, da er diesen Flug übernimmt. Doch der schnelle Ruhm steigt ihm zu Kopf, und er benimmt sich so schlecht, dass ihm Fry seine Freundschaft kündigt. Die Trennung kann Bender nicht verkraften, wodurch er aufhört zu trinken! Dies hat schreckliche Folgen ...
Peter versucht sich als Hochseefischer und strandet während eines Tsunamis auf einer einsamen Insel. Erst nach vielen Monaten karger Kost und sexueller Nulldiät werden er und die Besatzung von einem Schiff aufgelesen. Wieder zu Hause muss er feststellen, dass Brian die Rolle des Ehemanns übernommen hat, nachdem Peter für tot erklärt wurde. Lois will Brian zwar treu bleiben, doch andererseits ist auch sie sexuell ausgehungert. Ob sie Peters Schwabbelhintern widerstehen kann?
Naruto hat die Aufgabe, den verschwundenen Shinobi Mukade dingfest zu machen. Auf der Suche nach ihm, gelangt er in die Ruinen von Rouran. Plötzlich wird er von einem seltsamen Licht 20 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt und trifft dort auf seinen Vater ...
Ein junges Mädchen, das im Zeitalter der Piraten lebt, hegt keinerlei Sympathie für die gewalttätigen Unruhestifter, ist jedoch Namis größter Fan. Als sie erfährt, dass die Strohhüte auf dem Sabaody-Archipel eintreffen werden, schreibt sie Nami einen Brief, den sie ihr unbedingt persönlich übergeben möchte ...
Amo offenbart den Mitgliedern des Putztrupps ihre tragische Vergangenheit und erzählt ihnen auch von den Engeln, die sie einst in ihrem Turm besucht haben.
Die Vandalen locken die Mitglieder des Putztrupps in eine Falle und verschleppen sie durch ein Portal an einen unbekannten Ort. Dort müssen sie gegen ihre Feinde kämpfen, während Zodyr, der Anführer der Vandalen, Rudo ein Angebot unterbreitet.
Frieren, Fern und Stark schlagen sich durch das Gebirge Schwer. Vor lauter Erschöpfung bricht die Elfe mitten im Schnee zusammen und schlägt anschließend vor, eine Siedlung aufzusuchen, die sie aus ihrer Vergangenheit kennt. Im Klingendorf wurde seit jeher das Schwert des Helden beschützt, das Himmel einst aus dem Stein gezogen haben soll.
Frieren trifft im Wald auf einen Mann, der im Schlamm feststeckt. Sie rettet ihn aus seiner misslichen Lage und begleitet ihn zurück in sein Dorf. Als Stark auf der Weiterreise von einer Schlange gebissen wird, kehrt die Gruppe in die Ortschaft zurück, um den dort ansässigen Kleriker um Hilfe zu bitten.
Naruto hat die Aufgabe, den verschwundenen Shinobi Mukade dingfest zu machen. Auf der Suche nach ihm, gelangt er in die Ruinen von Rouran. Plötzlich wird er von einem seltsamen Licht 20 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt und trifft dort auf seinen Vater ...
Ein junges Mädchen, das im Zeitalter der Piraten lebt, hegt keinerlei Sympathie für die gewalttätigen Unruhestifter, ist jedoch Namis größter Fan. Als sie erfährt, dass die Strohhüte auf dem Sabaody-Archipel eintreffen werden, schreibt sie Nami einen Brief, den sie ihr unbedingt persönlich übergeben möchte ...
Amo offenbart den Mitgliedern des Putztrupps ihre tragische Vergangenheit und erzählt ihnen auch von den Engeln, die sie einst in ihrem Turm besucht haben.
Die Vandalen locken die Mitglieder des Putztrupps in eine Falle und verschleppen sie durch ein Portal an einen unbekannten Ort. Dort müssen sie gegen ihre Feinde kämpfen, während Zodyr, der Anführer der Vandalen, Rudo ein Angebot unterbreitet.
Frieren, Fern und Stark schlagen sich durch das Gebirge Schwer. Vor lauter Erschöpfung bricht die Elfe mitten im Schnee zusammen und schlägt anschließend vor, eine Siedlung aufzusuchen, die sie aus ihrer Vergangenheit kennt. Im Klingendorf wurde seit jeher das Schwert des Helden beschützt, das Himmel einst aus dem Stein gezogen haben soll.
Frieren trifft im Wald auf einen Mann, der im Schlamm feststeckt. Sie rettet ihn aus seiner misslichen Lage und begleitet ihn zurück in sein Dorf. Als Stark auf der Weiterreise von einer Schlange gebissen wird, kehrt die Gruppe in die Ortschaft zurück, um den dort ansässigen Kleriker um Hilfe zu bitten.
Capone hat die Fähigkeit erlangt, seinen Körper in eine Festung zu verwandeln, die seine Anhänger prompt als Versteck nutzen. Auch die Truppe um Sanji soll die Burg betreten. Doch es kommt noch schlimmer: Sanji erhält eine ungewöhnliche Hochzeitseinladung ...