Die Käufer sind auf dem Weg zur nächsten Auktion in Rancho Cucamonga. Ivy hat den Auftrag, Haushaltswaren einzukaufen. Brandi und Jarrod planen einen Neustart und Darrell hat Donuts mitgebracht, um seine Mitstreiter durcheinander zu bringen.
In Fontana will Ivy diesmal auf sein Bauchgefühl hören. Und Rene reist mit einem leeren Truck an, um seinen Gewinn zu transportieren. Wer hat bei der heutigen Auktion die Nase vorn?
Die Käufer sind heute auf dem Weg nach Lancaster. Jarrod und Brandi haben gerade eine Glückssträhne. Können sie auch diesmal punkten? Für Ivy ist die heutige Auktion ein Kinderspiel. Seit 15 Jahren kauft er hier schon Lager. Er ist sich seiner Sache dementsprechend sicher.
Kurz vor Mitternacht wird noch ein letzter Lkw an der Grenze in Laredo untersucht. Die Kontrolleure vermuten illegale Ware im Druckluftbehälter des Fahrzeugs und stoßen auf 24 Kilogramm Kokain. Ein Mann und eine Frau werden verdächtigt, Pillen in die USA schmuggeln zu wollen. Bei einer gründlichen Kontrolle werden die Beamten fündig. Außerdem wird eine Ladung Waffen sichergestellt, die nach Mexiko transportiert werden soll.
Viele Schmuggler wollen den Schichtwechsel des Grenzpersonals ausnutzen, um illegale Waren zu transportieren. Die Beamten werden dennoch auf ein Fahrzeug aufmerksam, das zahlreiche Waffenteile geladen hat. In Progreso wird eine Krankenschwester festgehalten, die nicht deklarierte Pillen in ihren Stiefeln versteckt. Außerdem wird ein Pick-up-Truck kontrolliert, in dem zehn Kilogramm Kokain gefunden werden.
Für die Beamten am Grenzübergang in Pharr herrscht höchste Alarmbereitschaft: Eine große Ladung Rauschgift soll von Mexiko in die USA transportiert werden. Ein Lkw voller Müllsäcke könnte die gesuchten Drogen enthalten. Ein betrunkener Mann, der angibt, ein US-Marshal zu sein, wird in Progreso festgehalten. Die Beamten versuchen nun, die Identität des aggressiven Reisenden zu bestätigen.
Die Käufer pilgern zur Auktion nach Koreatown, um dort High-End-Ware abzusahnen. Die Gebote für die umkämpften Lager schaukeln sich in unerschwingliche Höhen, doch Mary ist überzeugt, heute mit neuer Ware nach Hause zu fahren.
In Huntington Beach treffen die Käufer abermals bei einer Auktion aufeinander. Während Dave mit Verstärkung anreist, muss Mary sich als seriöse Käuferin beweisen - sie hat bereits ein Schließfach erblickt, für welches sie bieten will. Rene plagen inzwischen andere Sorgen ...
Darrell bekommt Rückendeckung bei einer Auktion in Mission Hills, wo die ansässigen Käufer ihn auf die Probe stellen. Ivy schnappt sich ein Schließfach mit jeder Menge Geschichte.
Eine Auktion in Palm Springs lockt die Käufer in den Süden Kaliforniens. Hier warten bereits vielversprechende Schließfächer auf ihre neuen Besitzer. Während Rene und Darrell sich gegenseitig ausstechen, hält Ivy nach Gegenständen mit Geschichte Ausschau.
Als junges Mädchen wird die wunderschöne Tamano von dem bösartigen Berggott Homura entführt und auf sein Anwesen gebracht. Eines Tages kann sie sich befreien und wird von Riku im Schnee gefunden. Nun sollen Towa, Setsuna und Moroha den Gott aufsuchen und bekämpfen. Dieser ist von der Anwesenheit der Zwillinge überrascht, da er die beiden aus der Vergangenheit kennt ...
Oolong begleitet Bulma und Goku auf ihrer Suche nach dem nächsten Dragon Ball. In einer Wüstenlandschaft treffen sie, während Bulma gerade schläft, auf Yamcha. Der Krieger will unsere Freunde mit seinem formwandelnden Partner Puar ausrauben. Doch als Bulma aufwacht, nimmt er schnell Reißaus. Warum nur?
Eigentlich wollen sich Bulma, Goku und Oolong von der Tortur erholen, fünf Dragon Balls gefunden zu haben. Doch gleich eine ganze Reihe von Gaunern will ihnen die Beute wieder abluchsen: Yamcha und Puar, die Schergen von Piraf. Und sogar Oolong schmiedet einen merkwürdigen Plan ...
Auf dem Sabaody-Archipel treibt sich eine Betrügerbande herum, die sich als die Strohhutpiraten ausgibt. Während die echten Crewmitglieder einen Plan schmieden, um die Inseln zu verlassen, rekrutiert der falsche Ruffy neue Piraten, die für ihn Rache an seinen Feinden nehmen sollen.
Der neue Auftrag von Professor Farnsworths Crew lautet, einen Sack mit Briefen von Kindern dem bösen Weihnachtsmann auf dem Neptun zu übergeben. Leela, Fry und Bender haben aber einen ganz anderen Plan: Anstatt dem Roboter-Santa Claus die Wunschzettel zu bringen, überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Der ist allerdings mit seiner neuen Aufgabe etwas überfordert und kommt trotz seiner Freundlichkeit bei den Kindern nicht gut an ...
Peters Vater Francis feiert seinen 80. Geburtstag im Kreise der Familie Griffin. Sofort bricht der alte Hardcore-Christ einen Streit vom Zaun, warum Stewie nicht getauft ist. Als Peter seinen Sohn heimlich tauft und Stewie sich dabei vergiftet, bekommt er es mit Lois zu tun. Schließlich gründet Peter seine eigene "Kirche des Fonz", benannt nach einem Hauptdarsteller aus seiner Lieblingsserie "Happy Days". Er predigt in einer Scheune und hat zunächst sogar ordentlich Zulauf ...
Bei den Dreharbeiten zu einem Film wird Hannibal verletzt und wird in ein Krankenhaus eingeliefert. In der Nacht wird er im Auftrag von General Hunt Stockwell entführt, der vom A-Team verlangt, Geiseln aus einem Flugzeug in Spanien zu befreien. Stockwell behauptet, dass sich Captain Curtis auf dem Flieger befindet - er könnte das A-Team entlasten ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Robert Vaughn
Jonathan wird von seinem Ich aus der anderen Welt aufgesucht. Die böse Variante von ihm will mit dem dortigen Jonathan verschmelzen. Superman kann das in letzter Sekunde verhindern. Aber so schnell gibt sein Doppelgänger nicht auf. Lana gewinnt unterdessen die Bürgermeisterwahl. Sie freut sich auf ihre neuen Aufgaben und würde diese Euphorie gerne mit Clark teilen, doch der scheint wenig Interesse zu zeigen.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Auf der Jagd nach ihrer entführten Zeitmaschine fassen die Legends einen waghalsigen Plan: Sie wollen das Attentat auf Erzherzog Franz Ferdinand verhindern - nicht, um den Ersten Weltkrieg abzuwenden, sondern um eine feindliche KI in die Falle zu locken. In Sarajevo stoßen sie auf eine skurrile Bar voller gescheiterter Zeitreisender, die dasselbe Ziel verfolgen. Doch die Zeitlinie wehrt sich vehement gegen jeden Eingriff ...
Mit Caity Lotz, Amy Louise Pemberton, Tala Ashe, Jes Macallan, Olivia Swann, Adam Tsekhman, Shayan Sobhian, Nick Zano
Billie taucht im Bunker auf und schickt Jack, der kurz vor der Explosion steht, in die Leere. Die Winchesters und Castiel durchschauen nun ihr eigentliches Vorhaben, selbst die Macht zu ergreifen, sobald Gott vernichtet ist. Sam und Dean können noch einmal verhindern, dass Billie Gottes Buch in die Hände bekommt, doch nun müssen sich die Brüder einen neuen Schlachtplan überlegen.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins, Alexander Calvert, Jim Beaver, Lisa Berry, Briana Buckmaster, Rachel Miner, Felicia Day
Jonathan wird von seinem Ich aus der anderen Welt aufgesucht. Die böse Variante von ihm will mit dem dortigen Jonathan verschmelzen. Superman kann das in letzter Sekunde verhindern. Aber so schnell gibt sein Doppelgänger nicht auf. Lana gewinnt unterdessen die Bürgermeisterwahl. Sie freut sich auf ihre neuen Aufgaben und würde diese Euphorie gerne mit Clark teilen, doch der scheint wenig Interesse zu zeigen.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Auch in Riverside sind Shana und Edwina wieder dabei und werden gleich von Darrell auf ihre Konkurrenzfähigkeit getestet. Doch sie fallen durch. Können die Power-Frauen ihren Ruf durch einen grandiosen Kauf zurückerlangen?
Thord, Stig und ihre Kollegen sind im Dauereinsatz: Ein umgekippter Tiertransporter mit Schweinen an Bord, ein festgefahrener Schneepflug und ein schwer beladener Lkw fordern ihr gesamtes Können. Brüchige Straßen, gefährliche Abgründe und nur wenige Zentimeter Spielraum machen jede Bergung zu einem Nervenspiel - und die nächste Herausforderung wartet bereits.
Erinnerung
