Auf dem Parkplatz eines Lagerkomplexes in Torrance, Kalifornien, treffen die bekannten Bieter aufeinander, und die Stimmung ist von Anfang an aufgeheizt. Während Brandi ihrem impulsiven Partner Jarrod die Haushaltskasse kurz hält, eskaliert der Dauerstreit zwischen dem selbstgefälligen Dave und Rene, der um seine innere Ruhe ringt. Bei der Auktion liefern sich die Rivalen erbitterte Bietergefechte um vielversprechende Lagerräume voller Elektronik und mysteriöser Kartons.
Die Bieter versammeln sich zur nächsten Auktion in Bellflower, Kalifornien. Ivy versucht sein Glück mit einem vollgepackten Lager und hofft, darin wertvolle Schätze zu entdecken. Bei der Anfahrt zur Versteigerung hat Jarrod Brandis Auto beschädigt. Nun bietet er auf ein Lager und plant, mit dem Gewinn die Reparaturkosten abzudecken.
In Fontana, Kalifornien, der Welthauptstadt der Trucks, warten große Lager mit Maschinen und Werkzeugen auf die Bieter. Darrell und Brandon setzen auf Vielfalt und hoffen mit dieser Taktik, gewinnbringende Gegenstände zu ergattern. Auch Ivy will auf möglichst viele Räume bieten, um seine Chancen zu erhöhen.
Ein Lkw-Fahrer erregt Verdacht, als der Röntgenscan seltsame Rechtecke in seinen Kotflügeln offenbart. Zwei Rentnerinnen führen illegale Diätpillen mit sich, während ein überladener Pick-up verbotene landwirtschaftliche Erzeugnisse enthält. Eine vermisste Jugendliche behauptet, entführt worden zu sein, und ein Ehepaar transportiert Koffer mit Kartell-Symbolen. Die Zollbeamten müssen blitzschnell entscheiden: Wer ist harmlos, wer arbeitet für die Drogenkartelle?
An der texanisch-mexikanischen Grenze entdecken die Zollbeamten in einem Tanklaster ein raffiniert verstecktes Kokain-Depot, und ein vermeintlich harmloser Grenzübertritt endet im Notfall, als ein junger Mann dehydriert zusammenbricht. An der kanadischen Grenze geraten drei Männer ins Visier der Ermittler: Gefälschte Dokumente und schockierende Funde auf einem Smartphone offenbaren eine dunkle Vergangenheit.
Ivy nimmt sich vor, auf der Auktion in Norwalk ein besonderes Sammlerstück aufzustöbern. Mary will mit ihrer neuen Taktik wertvolle Lagerräume abstauben. Während sich ihre Konkurrenz über ihren Aufzug lustig macht, reißt sich die Geschäftsfrau ein vielversprechendes Lager unter den Nagel.
Die Bieter versammeln sich in Beaumont, Kalifornien, um verstecke Schätze zu ergattern. Rene investiert eine hohe Summe, um möglichst großen Gewinn zu erzielen, während Mary lediglich 50 Dollar für ihr Lager ausgibt. Welche Taktik wird eher belohnt werden?
Die heutige Auktion findet in Downtown Los Angeles statt. Rene wird von seinem Vater Gunter begleitet und die beiden wollen sich als Vater-Sohn-Duo beweisen. Mary ersteigert ein vielversprechendes Lager und findet Vintage-Möbel, die ihr helfen könnten, ihre Autofinanzierung zu decken.
Die Bieter kämpfen heute in Palm Springs um wertvolle Lagerbestände. Darrell bringt ein großes Budget mit und findet wertvolle Werkzeuge, die ihm einen Gewinn von über 3.300 Dollar einbringen. Rene kann mit nerdigen Sammlerstücken punkten, während Mary zwar hohe Erwartungen hat, aber von ihren Funden enttäuscht wird.
Riku erzählt Towa von seinem Plan, alle sieben Regenbogenperlen zu vereinen.
Towa und Setsuna werden als Kinder bei einem Waldbrand voneinander getrennt.
Die nächste Aufgabe für Goku und Kuririn besteht darin, einem Priester Milch zu bringen, der hoch oben in den Bergen wohnt. Klingt nicht so kompliziert, doch der Weg dahin hat es wirklich in sich ...
Das Training wird härter. Goku und Kuririn bekommen es mit einem Schwarm Bienen zu tun und müssen mit Haien schwimmen. Doch dann erklärt ihnen der Herr der Schildkröten, worauf sie hinarbeiten ...
Kogoro, Conan und Ran besuchen einen Vergnügungspark, in dem es auch einen Bungee-Sprungturm gibt. Ran nötigt Kogoro zu springen, doch der zögert so lange, bis Hosono, der Kamen-Yaiba-Darsteller in die Show hüpfen muss und ihn beiseite drängt. Während des Sprungs explodieren seine Fußfesseln, und er stürzt in den Fluss. Wenig später wird seine Leiche geborgen ...
Bender hat im wahrsten Sinne des Wortes wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwerwiegender Fehler erweisen, denn schon kurze Zeit später kommen Mutanten, die im Abwasser leben, an die Oberfläche und nehmen Bender, Fry und Leela gefangen. Eine scheinbar ausweglose Situation für das Team von Professor Farnsworth!
Schon in ihrer Hippie-Zeit waren sie als Duo erfolgreich, jetzt wollen Peter und Lois am jährlichen Talentwettbewerb in Quahog teilnehmen. Sie kramen ihre verstaubten Instrumente vor, aber mühen sich zunächst vergebens um eine gelungene Komposition. Die richtige Inspiration kommt erst, als Peter und Lois eine Schachtel Marihuana unter Brians Bett finden. Mit wunderbaren neuen Songs steigen sie bald völlig bekifft und siegesgewiss auf die Bühne - und werden gnadenlos ausgebuht ...
Larry lädt Lindsey, Alan und seine attraktive Kollegin Gwen zum Doppeldate.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, D.B. Sweeney, Courtney Thorne-Smith, Brooke Lyons, Odette Annable, Clark Duke
Asher, der Chef des Altersheims Golden Horizons, macht Gina ein äußerst lukratives Angebot - sie ist hin- und hergerissen. Sie lehnt schließlich ab, und das hat für Valley Hills weitreichende Folgen. Indessen hat sich Drew dazu entschlossen, eine große Reise nach Alaska zu unternehmen.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Jim Beaver
Calvins alljährliches Yardecue steht an. Als Dave jedoch mit seinen eigenen Rippchen Calvins Grillgut Konkurrenz macht, ist dessen Laune im Keller. Auch Gemmas und Tinas Freundschaft wird auf die Probe gestellt: Als Tina den Mut hat, Gemma zu sagen, dass sie ihr Geschenk nicht mag, treten kulturelle Unterschiede zutage, die auf der Grillparty für einen Eklat sorgen.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Malik S., Jordyn Curet
Larry lädt Lindsey, Alan und seine attraktive Kollegin Gwen zum Doppeldate.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, D.B. Sweeney, Courtney Thorne-Smith, Brooke Lyons, Odette Annable, Clark Duke
Asher, der Chef des Altersheims Golden Horizons, macht Gina ein äußerst lukratives Angebot - sie ist hin- und hergerissen. Sie lehnt schließlich ab, und das hat für Valley Hills weitreichende Folgen. Indessen hat sich Drew dazu entschlossen, eine große Reise nach Alaska zu unternehmen.
Mit Annaleigh Ashford, Thomas Middleditch, Kether Donohue, David Anthony Higgins, Darryl Stephens, Linda Lavin, Hector Elizondo, Jane Seymour, Jim Beaver
Calvins alljährliches Yardecue steht an. Als Dave jedoch mit seinen eigenen Rippchen Calvins Grillgut Konkurrenz macht, ist dessen Laune im Keller. Auch Gemmas und Tinas Freundschaft wird auf die Probe gestellt: Als Tina den Mut hat, Gemma zu sagen, dass sie ihr Geschenk nicht mag, treten kulturelle Unterschiede zutage, die auf der Grillparty für einen Eklat sorgen.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Malik S., Jordyn Curet
Um die Straßen frei und das Geschäft am Laufen zu halten, trotzen die Männer und Frauen der LKW-Bergungsunternehmen jedem Wetter zu jeglicher Tages- und Nachtzeit. Ein 44 Tonnen schwerer LW kommt von der Fahrspur ab und muss geborgen werden.
Um die Straßen frei und das Geschäft am Laufen zu halten, trotzen die Männer und Frauen der LKW-Bergungsunternehmen jedem Wetter zu jeglicher Tages- und Nachtzeit. Ein 26 Tonnen schwerer Müllwagen ist auf die Seite gekippt. Die Bergungsprofis müssen die Unfallstelle zügig räumen.
Um die Straßen frei und das Geschäft am Laufen zu halten, trotzen die Männer und Frauen der LKW-Bergungsunternehmen jedem Wetter zu jeglicher Tages- und Nachtzeit. Bergungsexperte Buzz muss heute sein Abschleppfahrzeug abgeben.
Im Norden kämpfen Jo Roger und sein Sohn Ole Henrik darum, einen verunglückten Lkw unbeschadet von einer Felswand zu bergen - und das mit einem ungeeigneten Fahrzeug und knappen Ressourcen. Indes rettet Andrzej im Süden zwei gestrandete Frauen vom eisglatten Berg, doch unpassende Schneeketten und eine überraschende Entdeckung machen die Mission zu einer echten Nervenprobe.
Erinnerung
