Bei einer Auktion in Hollywood kann Mary ein Lager mit einigen Vintage-Schätzen ergattern. Besonders ein Tassen-Set hat es ihr angetan, das sie jedoch zunächst schätzen lassen muss. Auch Dave hofft auf einen guten Fund in der Heimat der Reichen und Schönen. Er kann seine Konkurrenten beim Verkauf von zwei Jetskis überbieten, die jedoch noch repariert werden müssen. Rene ergattert derweil ein paar alte Spielzeugraketen und macht sich auf die Suche nach einem Experten.
Der Auktionsspezialist Dave ist in Kauflaune und ersteigert gleich drei Lagerräume voller alter Schätze. Dafür gibt er zwar eine Menge Geld aus, hat jedoch auch gute Chancen, einen hohen Gewinn zu erzielen. Mary hat es derweil auf ein anderes Lager abgesehen, wird allerdings von Jarrod und Brandi ausgestochen. Die beiden erhoffen sich vom Verkauf eines alten Puppenhauses den Deal ihres Lebens. Auch Ivy bietet fleißig mit und will dabei hoch hinaus ...
Das Örtchen Montebello lockt die Verkäufer mit der Hoffnung auf hohe Gewinne an. Mary kann ein Lager ergattern und findet dort eine seltsame Maschine, die sie zu einem Experten bringt. Auch Ivy ergattert ein mysteriöses Gerät, das er von einem Profi identifizieren lassen muss. Dave hat derweil ein Auge auf zwei Go-Karts geworfen, die er für einen hohen Preis verkaufen will. Dazu muss er sie allerdings zunächst ausprobieren.
Eine Auktion in Moreno Valley steht an. Rene hat sich dafür viel vorgenommen und will seine Konkurrenz mit einem Batzen Bargeld ausstechen. Auch Mary erhofft sich ein gutes Geschäft und will mit einem Lager voller Möbel und einem Straßenverkauf punkten. Ivy und Dave bieten sich derweil gegenseitig hoch, weil es ihnen eine alte Leiter angetan hat.
An der Grenze zwischen den USA und Mexiko stoßen die Beamten auf außergewöhnliche Verstecke und dreiste Versuche, illegale Waren über die Grenze zu bringen. Ein Bus wird durchleuchtet und gibt ein unglaubliches Geheimnis preis, während ein nervöser Reisender mit verdächtigen Medikamenten erwischt wird. Die Spürhunde schlagen an und führen zu überraschenden Funden.
An der US-mexikanischen Grenze werden jährlich über 200.000 Tonnen Drogen beschlagnahmt. Die Grenzbeamten müssen stets wachsam sein: Eine Fahrerin wird nach einem Hinweis gestoppt - Röntgenaufnahmen zeigen verdächtige Schatten im Fahrzeugboden. Tatsächlich finden sich über 70 Kilogramm Methamphetamin im Wert von mehreren Millionen Dollar. An einer anderen Grenze wird ein Mann festgenommen, gegen den ein Haftbefehl vorliegt, obwohl er behauptet, noch nie verhaftet worden zu sein.
Die Grenzbeamten stoßen tagtäglich auf gefährliche Schmuggelware: Ein Comedian führt unwissentlich tödliches Fentanyl statt Xanax mit sich, ein Busfahrer transportiert eine zerlegte Pistole, und ein Mann versucht, mit Cannabis und Bargeld die Kontrolle zu umgehen. Zudem wird ein Kind als vermisst gemeldet, dessen Mutter ihre Identität beweisen muss.
Bei einer Auktion in Riverside ist Ivy auf persönlicher Shopping-Tour und sucht nach einem Lager, das seinen Namen ruft. Brandi und Jarrod wollen Bozek derweil eine Lektion erteilen, doch der Plan könnte nach hinten losgehen. Für Darrell und Brandon sieht es dagegen schon besser aus - die beiden landen mit einem Wassersportgerät den Jackpot.
Die nächste Auktion steht in Santa Ana an. Mary will endlich ihre Pechsträhne beenden und nimmt sich vor, sich nicht von den anderen beeinflussen zu lassen und auf ihre Instinkte zu hören. Auch Rene hat große Pläne und holt sich dafür Unterstützung. Währenddessen stört Dave Brandi und Jarrod bei ihrem Vorhaben.
Rene bringt seinen Vater Gunter mit zu einer Auktion in Arcadia. Die Gegend verspricht lukrative Lager und die beiden haben es auf wertvolle Sammlerstücke abgesehen. Auch Darrell und Brandon sind auf große Gewinne aus und Ivy geht ein Risiko ein, das sich auszahlen könnte.
Die Käufer fahren zur nächsten Auktion nach Lancaster, Kalifornien. Mary hofft auf ein gewinnbringendes Lager und Dave will seine Glückssträhne weiter ausbauen. Rene nimmt den weiten Weg währenddessen nur auf sich, um es mit Ivy aufzunehmen.
In El Monte, Kalifornien, hoffen die Käufer auf große Gewinne. Rene ist auf der Suche nach Sammlerstücken, die er schnell weiterverkaufen kann. Brandi gibt Jarrod währenddessen freie Hand und lässt ihn so viel Geld investieren, wie er möchte. Mary bringt ihren Freund mit zur Auktion und sahnt richtig ab.
Die Käufer versammeln sich in Palm Springs für eine Auktion. Bei der letzten Versteigerung gab es dort lukrative Lager. Da Dave damals nicht dabei sein konnte, will er es seinen Konkurrenten heute zeigen. Rene will währenddessen mit Insiderinformationen punkten und Mary sucht sich einen Verbündeten.
Towa und Setsuna engagieren Moroha für einen Auftrag: Die Halbdämonen-Prinzessinnen wollen Rache an Zero nehmen und sie vernichten. Doch Riku stellt sich ihnen ebenfalls in den Weg und kämpft auf der Seite der Dämonin. Außerdem enthüllt er, dass nun alle sieben Regenbogenperlen an einem Ort versammelt sind ...
Kuririn hat es in die Endrunde geschafft. Aber dort wartet eine ganz besondere Herausforderung auf ihn: Denn Bakterian ist nicht nur ein echter riesiger Koloss - er stinkt auch erbärmlich, weil er sich nie wäscht ...
Die Endrunde fördert ganz besondere Geschichten zutage: Yamchu erkennt nach seinem Kampf gegen Jackie Chun, dass sein Gegner tatsächlich ein ganz anderer war als gedacht. Nam hat unterdessen eine ganz besondere Motivation: Er kämpft um den Sieg, weil er sein Dorf vor einer Hungersnot retten will ...
Ruffy will zum Palast eilen, um seinen Freunden zu helfen und Hody zu besiegen, doch Jimbei hält ihn zurück. Die Neuen Fischmenschen-Piraten bereiten derweil die Exekution von König Neptun auf dem Gyoncorde-Plaza vor. Doch die Prinzen greifen Hody und seine Leute an, um ihren Vater zu befreien.
Bender leidet unter der Vorstellung, nach seinem Ableben von den Menschen vergessen zu werden. Darum kommt es ihm gerade recht, als er während einer Lieferung auf einem fremden Planeten zum neuen Pharao ernannt wird. Bender sieht seine Chance gekommen: Er lässt von Sklaven eine riesige Bender-Statue errichten und nutzt seine neue Macht in vollen Zügen aus. Sehr zum Missfallen des Hohe Priesters, der ihn, Fry und Leela zur Strafe bei lebendigem Leibe in eine Gruft werfen lässt ...
Brians schwuler Cousin Jasper kommt nach Quahog, um im Hause der Griffins seine Hochzeit zu feiern - mit Ricardo! Lois ist ein bisschen skeptisch. Doch gerade schickt sich Bürgermeister West an, gleichgeschlechtliche Ehen zu verbieten. Er will so geschickt von seiner miserablen Finanzpolitik ablenken. Brian sammelt Unterschriften und will eine Petition für schwule Ehen einreichen. Bald kommt es zum Showdown mit Bürgermeister West - und eine Waffe ist auch mit im Spiel ...
Narutos Sohn Boruto ist sehr ehrgeizig und arbeitet hart für seinen Erfolg. Nach einem Streit mit seinem Vater wendet Boruto sich jedoch gegen den Hokage und sucht dessen ehemaligen Kontrahenten Uchiha Sasuke auf, um mit ihm für die bevorstehenden Chunin-Prüfung zu trainieren. Borutos Ziel ist es, seinem Vater die Stirn zu bieten und ein noch viel stärkerer Kämpfer zu werden. Als Naruto jedoch plötzlich spurlos verschwindet, starten Boruto und seine Freunde eine Suchaktion.
Mit Sprechrolle: Daniel Kirchberger, Sprechrolle: Selina Böttcher, Sprechrolle: Henning Nöhren
Korbas schickt Rudo und die anderen jungen Mitglieder des Putztrupps auf eine Exkursion nach Canvas Town. Eigentlich will er jedoch nur verhindern, dass die vier im Hauptquartier anwesend sind, während die Höllenwärter zu Besuch kommen.
Jin-Woo lässt seinen Rang erneut messen und wird nun offiziell als S-Rang-Hunter eingestuft. Damit ist er der zehnte Jäger des Landes, der über dieses Level an Macht verfügt. Anschließend kehrt er in die Festung des Teufels zurück.
Die Magier haben die erste Prüfung erfolgreich absolviert. Nun haben die Teilnehmer drei Tage Pause, bis die nächste Aufgabe ansteht. Frieren und ihre Freunde erkunden die Stadt und besuchen ein Restaurant, das die Elfe noch aus ihrer Vergangenheit kennt.
Die Magier versammeln sich zum zweiten Teil der Prüfung vor dem Grab des gefallenen Königs. Dort müssen sie ein Labyrinth erkunden und dessen unterste Ebene erreichen. Doch noch nie zuvor ist jemand lebend aus dem Grab zurückgekehrt ...
Im Inneren des Labyrinths treffen die Prüflinge auf perfekte Kopien von sich selbst, die sich ihnen in den Weg stellen. Um die zweite Aufgabe zu meistern, müssen sie an ihren Doppelgängern vorbeikommen. Doch es gibt noch weitere Hindernisse, die im Grab des gefallenen Königs auf Frieren und die anderen warten.
Die Prüflinge befinden sich weiterhin im Labyrinth. Um aus diesem erfolgreich zu entkommen, müssen sie an Frierens Kopie vorbeikommen. Fern hat eine Idee, wie sie die Doppelgängerin beseitigen kann ...
Narutos Sohn Boruto ist sehr ehrgeizig und arbeitet hart für seinen Erfolg. Nach einem Streit mit seinem Vater wendet Boruto sich jedoch gegen den Hokage und sucht dessen ehemaligen Kontrahenten Uchiha Sasuke auf, um mit ihm für die bevorstehenden Chunin-Prüfung zu trainieren. Borutos Ziel ist es, seinem Vater die Stirn zu bieten und ein noch viel stärkerer Kämpfer zu werden. Als Naruto jedoch plötzlich spurlos verschwindet, starten Boruto und seine Freunde eine Suchaktion.
Mit Sprechrolle: Daniel Kirchberger, Sprechrolle: Selina Böttcher, Sprechrolle: Henning Nöhren
Korbas schickt Rudo und die anderen jungen Mitglieder des Putztrupps auf eine Exkursion nach Canvas Town. Eigentlich will er jedoch nur verhindern, dass die vier im Hauptquartier anwesend sind, während die Höllenwärter zu Besuch kommen.
Jin-Woo lässt seinen Rang erneut messen und wird nun offiziell als S-Rang-Hunter eingestuft. Damit ist er der zehnte Jäger des Landes, der über dieses Level an Macht verfügt. Anschließend kehrt er in die Festung des Teufels zurück.
Erinnerung
