Gordon Ramsay besucht "The Grumpy George", einen britischen Pub in Georgetown, Texas, der von der Britin Karen und ihrem deutschen Ehemann Christian betrieben wird. Das Paar hat sich trotz fehlender Erfahrung seinen Traum vom eigenen Restaurant verwirklicht - doch die Realität ist ernüchternd: Die Küche kämpft mit langen Wartezeiten und handwerklichen Mängeln, während den Besitzern kaum noch Betriebskapital für einen weiteren Monat bleibt.
Gordon Ramsay besucht Leo's Italian Grill im texanischen Cedar Creek - das einzige Restaurant weit und breit. Eigentlich eine Goldgrube, doch die Realität sieht anders aus: Die Küche liefert inkonsistente, lieblose Gerichte, und die Gäste sind alles andere als begeistert. Hinter dem schleichenden Niedergang verbirgt sich mehr als mangelnde Qualitätskontrolle. Inhaber und Küchenchef Leo trägt einen tiefen persönlichen Schmerz mit sich, der seinen Kochgeist lähmt ...
Der Koch und Restaurantbesitzer Chris kämpft in seinem texanischen Restaurant "Simmer Down" ums Überleben - sowohl finanziell als auch persönlich. Neben überwürzen Gerichten, einem überforderten Team und einem fehlenden System hat der rastlose Workaholic nicht nur sein Geschäft, sondern auch seine Ehe an den Rand des Abgrunds getrieben. Gordon Ramsay trifft auf sturköpfige Mitarbeiter und einen gekränkten Chef, für den jede Kritik wie ein persönlicher Angriff ist.
Diesmal macht sich Gordon Ramsay auf den Weg nach New Orleans. Sein Ziel ist das "Old Coffee Pot" im French Quarter. Obwohl hier viele Touristen vorbeikommen, herrscht in dem traditionellen Lokal gähnende Leere. Gordon möchte Dustin, dem Besitzer, unter die Arme greifen. Doch dieser ist so mit seinen privaten Problemen beschäftigt, dass er das Restaurant völlig vernachlässigt hat. Bevor der Sternekoch loslegen kann, muss er sich ein Bild von der Lage machen.
Die Fischer werfen ihre Netze vor der Küste von North Carolina aus und machen Jagd auf den vom Aussterben bedrohten Blauflossen-Thunfisch. Die Wetterbedingungen in den Outer Banks sind denkbar schlecht, doch noch ist die Saison nicht zu Ende.
Kurz vor dem Schlusspfiff für die Saison stehen die Fischer des Bootes Wahoo aus dem Süden ganz knapp vor Erreichung des Quotenziels. Hard Merchandise braucht indes nur noch einen Fisch, um seinen Trip nach North Carolina profitabel zu machen.
In Denton, Lincolnshire, steckt ein Müllwagen auf einer kleinen Nebenstraße im Schlamm fest. Pannenhelfer Stig gibt sein Bestes, um das Fahrzeug zu befreien und muss dabei tief in die Trickkiste greifen und auf die Leistung seines Abschleppwagens vertrauen. Merrie muss derweil einen Pannen-Lkw bergen, doch die kleinen Straßen von Bicester erschweren ihr den Job.
In einem Acker in Leicestershire stecken zwei Lkw fest. Pannenhelfer Simon rückt an, um sich die Situation vor Ort anzusehen. Mit einer speziellen Technik, die er aus dem Militär kennt, will er beide Sattelschlepper gleichzeitig befreien. In Kent ist ein Laster wegen eines Motorschadens liegen geblieben und blockiert nun ein Gewerbegebiet. Merrie muss das Fahrzeug abschleppen und dafür direkt neben dem fließenden Verkehr arbeiten.
Lisa steckt in großen Schwierigkeiten: Bei einer Fahrt über eine ramponierte Straße wird der Motor ihres Trucks zerstört, was sie zu einer unfreiwilligen Pause zwingt. Indes hat auch Shaun ein Problem, denn auf seiner Route ist eine Eisstraße zu dünn, um seinen Lkw zu tragen. Gemeinsam mit den Straßenbauern sucht er fieberhaft nach einer Lösung.
Bei eisiger Kälte fällt die Heizung von Lisas Lkw aus, und sie ist gezwungen, ihren Konkurrenten Scooter um Hilfe zu bitten. Derweil erlebt Todd auf dem Rückweg nach Muskie Creek eine böse Überraschung: Die Luftleitungen seines Anhängers versagen. Shaun, Riley und Zach stehen unterdessen unter Zugzwang, die Verluste durch das riskante Befahren einer Eisstraße zu kompensieren.
Lisa wagt sich auf die längste Route der Saison, doch ein Feuer unter ihrem Truck - beladen mit explosivem Öl! - droht, zur Katastrophe zu werden. Shaun führt seine Söhne Riley und Zach über einen der größten Seen des Kontinents, während sie zum ersten Mal die riesige gefrorene Fläche überqueren. Todd hat indessen gemischte Gefühle, als er die ungeliebte Asheweig Road befahren muss.
Während Lisa nach dem Brand mit dem Schrecken davongekommen ist, sucht sie nach einem Ort, an dem sie neue Energie tanken kann. Scooter muss die örtliche Straßenbaucrew um Hilfe bitten, nachdem er auf seiner Fahrt entlang des Ziegenpfades einen Unfall hatte. Indes machen sich Riley und Zach zu ihrer ersten Solofahrt ohne ihren Vater Shaun auf.
Die heutige Auktion findet in Montebello statt - Darrells Herrschaftsgebiet. Kann er seinen Titel verteidigen? Ivy ist ein heißer Anwärter auf den Thron. Er will diesmal nicht nur eines der Lager ersteigern. Kann er Darrell stürzen oder geht er mit leeren Händen nach Hause?
Ivy will in Van Nuys unbedingt Fahrräder kaufen. Von Werkzeugen hat er nämlich genug. Mary macht sich voller Euphorie auf den Weg zur Auktion und auch Dave ist guter Dinge. Doch zuerst müssen die Käufer einen passenden Parkplatz finden ...
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Orange County. Mary sucht nach neuer Ware für ihren Online-Shop, denn die Nachfrage ist groß. Shana ersteigert ein Lager und macht damit ein wahres Schnäppchen. Hat sich der Kauf gelohnt?
Ivy ist auf der Jagd nach Lagern. Auch eine weite Anreise kann ihn nicht von seinem Vorhaben abbringen. Mary will die virtuellen Regale ihres Online-Shops auffüllen. Welcher Käufer hat diesmal die Nase vorn?
Mary hat sich dieses Mal ganz besonders auf die Auktion vorbereitet: Eine ausgiebige Runde Yoga soll ihre Chakren in Fluss bringen. Kann sie im Zen-Modus die anderen Käufer überbieten und einen guten Gewinn machen?
Ivy ist gemeinsam mit seinem Sohn auf dem Weg zur Versteigerung. Kann der Nachwuchs sich gegen den erfahrenen Kenny durchsetzen, ohne zu viel zu bieten?
Ein großes unübersichtliches Lager wird geöffnet. Ivy, Jarrod, Darrel und Dave überbieten sich gegenseitig, obwohl sie den Inhalt nur erahnen können. Wer hat die Nase vorn und landet dabei einen Glücksgriff?
Während die einen auf die therapeutische Wirkung einer Auktion setzen, finden die anderen hier einen richtigen Schatz: Unter Letzteren befindet sich auch Mary, die sich über ihre kleine Entdeckung freut.
Im Londoner West End sind die Zivilfahnder Steve und Adam auf Streife, als sie einen Alarm aus der Oxford Street erhalten: Eine Gruppe junger Frauen bestiehlt dort Parfümerien. Indes trotzt in Northampton ein notorischer Wiederholungstäter seinem Hausverbot und ein besonders dreister Ladendieb fordert im West End mit einem riskanten zweiten Besuch sein Glück heraus.
In einem Kiosk in Derbyshire erlebt Verkäuferin Abbie den Schock ihres Lebens, als zwei maskierte Männer den Laden überfallen, sie fesseln und ausrauben. Im Londoner West End sind Sicherheitsermittler einem Pärchen auf der Spur, das Designerwaren im Wert von knapp 500 Pfund gestohlen hat. In Coventry hingegen zeigt das Sicherheitsteam eines Einkaufszentrums Herz: Ein obdachloser Mann, der lediglich Chips gestohlen hat, verlässt den Arrestraum mit etwas Kleingeld in der Tasche.
Im Londoner West End heften sich die Ermittler Steve und Ed an die Fersen eines verdächtigen Duos, das auf eine bewährte Arbeitsteilung setzt. Im Einkaufszentrum "West Orchards" geraten zwei Teenager ins Visier von Wachmann Lewis - ihr auffälliges Verhalten verrät sie. Und in Northampton erwischt das Sicherheitsteam eine Frau, die ihren prall gefüllten Einkaufswagen offensichtlich nicht bezahlen wollte.
Die heutige Auktion findet in Montebello statt - Darrells Herrschaftsgebiet. Kann er seinen Titel verteidigen? Ivy ist ein heißer Anwärter auf den Thron. Er will diesmal nicht nur eines der Lager ersteigern. Kann er Darrell stürzen oder geht er mit leeren Händen nach Hause?
Ivy will in Van Nuys unbedingt Fahrräder kaufen. Von Werkzeugen hat er nämlich genug. Mary macht sich voller Euphorie auf den Weg zur Auktion und auch Dave ist guter Dinge. Doch zuerst müssen die Käufer einen passenden Parkplatz finden ...
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Orange County. Mary sucht nach neuer Ware für ihren Online-Shop, denn die Nachfrage ist groß. Shana ersteigert ein Lager und macht damit ein wahres Schnäppchen. Hat sich der Kauf gelohnt?
Ivy ist auf der Jagd nach Lagern. Auch eine weite Anreise kann ihn nicht von seinem Vorhaben abbringen. Mary will die virtuellen Regale ihres Online-Shops auffüllen. Welcher Käufer hat diesmal die Nase vorn?
Mary hat sich dieses Mal ganz besonders auf die Auktion vorbereitet: Eine ausgiebige Runde Yoga soll ihre Chakren in Fluss bringen. Kann sie im Zen-Modus die anderen Käufer überbieten und einen guten Gewinn machen?
Ivy ist gemeinsam mit seinem Sohn auf dem Weg zur Versteigerung. Kann der Nachwuchs sich gegen den erfahrenen Kenny durchsetzen, ohne zu viel zu bieten?
Im Londoner West End sind die Zivilfahnder Steve und Adam auf Streife, als sie einen Alarm aus der Oxford Street erhalten: Eine Gruppe junger Frauen bestiehlt dort Parfümerien. Indes trotzt in Northampton ein notorischer Wiederholungstäter seinem Hausverbot und ein besonders dreister Ladendieb fordert im West End mit einem riskanten zweiten Besuch sein Glück heraus.
In einem Kiosk in Derbyshire erlebt Verkäuferin Abbie den Schock ihres Lebens, als zwei maskierte Männer den Laden überfallen, sie fesseln und ausrauben. Im Londoner West End sind Sicherheitsermittler einem Pärchen auf der Spur, das Designerwaren im Wert von knapp 500 Pfund gestohlen hat. In Coventry hingegen zeigt das Sicherheitsteam eines Einkaufszentrums Herz: Ein obdachloser Mann, der lediglich Chips gestohlen hat, verlässt den Arrestraum mit etwas Kleingeld in der Tasche.
Wer echten Nervenkitzel erleben will, muss nicht unbedingt weit reisen. "Mission Adventure" testet Locations in Deutschland, die den Adrenalinspiegel in die Höhe treiben. Im Harz gibt es die längste Doppelseilrutsche Europas, bei der Wagemutige 120 Meter über dem Boden einen Kilometer lang durch die Luft rasen. In Blomberg bei Bad Tölz schlängelt sich der "Blomberg-Blitz" knapp 1.300 Meter lang ins Tal - eine der längsten Sommerrodelbahnen Europas.
Erinnerung
