Am Flughafen von Sydney kontrollieren die Grenzschutzbeamten eine Frau aus Estland, die ein verdächtiges Gepäckstück bei sich hat. Angeblich will sie in Australien Urlaub machen, doch ihre Reisedetails sind etwas ungewöhnlich. Sie tischt den Beamten schließlich eine fadenscheinige Ausrede auf. Außerdem: Im internationalen Postzentrum von Sydney kommt ein Paket mit einem erschreckenden Inhalt an.
Diesmal überprüft der Grenzschutz in Melbourne eine Touristin aus Taiwan, die mit einem Urlaubsvisum einreisen möchte. Ihre Angaben sind äußerst mysteriös. Die Beamten finden heraus, dass die Frau kürzlich in Kanada als Model gearbeitet hat, obwohl sie dort angeblich nur Urlaub machen wollte. Außerdem: Ein Passagier hat nach einer kurzen Vietnam-Reise ungewöhnlich viel Gepäck dabei. Um sich zu erklären, tischt der Mann den Beamten eine unglaubwürdige Geschichte auf.
Die australischen Grenzbeamten nehmen zwei Passagiere aus Malaysia genauer unter die Lupe. Die Ermittler vermuten Drogen in ihrem Gepäck, was die beiden vehement abstreiten. Doch die Spuren an ihrem Koffer sprechen eine eindeutige Sprache. Bei der Biosicherheitskontrolle gerät derweil ein Mann ins Visier, der große Mengen gekochter Lebensmittel einführen will. Angeblich sei das Essen für sein Restaurant bestimmt. Doch die Beamten haben da ihre Zweifel.
Ein Passagier aus Korea hat große Mengen Zigaretten im Gepäck. Die Ermittler zweifeln daraufhin stark an seiner Aussage. Spürhund Louis hat einen ausgezeichneten Geruchssinn. Heute nimmt er im Postzentrum von Melbourne den Kampf gegen Rauschgift auf. Außerdem: Für die Beamten der Biosicherheit steht eine aufwendige Kontrolle an - mit außergewöhnlichem Ergebnis.
Ein junger Australier tischt den Grenzbeamten in Brisbane eine atemberaubende Geschichte auf. Als sie seinen Koffer durchsuchen, machen sie eine interessante Entdeckung. Am Zoll durchleuchten die Ermittler einen Passagier aus Bangkok. Sein nervöses Verhalten wirkt äußerst verdächtig. Außerdem: Ein Ehepaar aus China hat eine böse Überraschung im Gepäck.
Die Beamten kontrollieren in Melbourne einen jungen Australier mit verdächtigen Reisedokumenten. Sie vermuten Drogen in seinem Gepäck und führen deshalb einen Wischtest durch. Währenddessen kümmern sich die Kollegen der Biosicherheitskontrolle um ein älteres Ehepaar aus China. Wie sich herausstellt, verstecken die beiden äußerst gefährliche Lebensmittel in ihrem Koffer.
Auf dieser Auktion in Florida sieht man wertvolle Sammlerstücke wohin man blickt: Uralte Alkoholtests, Angelutensilien und Kinderspielwaren kommen hier unter den Hammer. Allen und Ton müssen sich jedoch auf harte Konkurrenz einstellen, denn Fort Lauderdale ist für seine wohlhabenden Einwohner bekannt.
Auf einer Auktion in Ontario wartet eine uralte, jedoch sehr wertvolle Kamera auf ihren neuen Besitzer. Werden Allen und Ton sich das Sammlerstück unter den Nagel reißen? Außerdem kommt ein Viper Jet unter den Hammer.
Towa, Setsuna und Moroha kommen in der Neuzeit an und treffen auf Towas Familie. Anschließend suchen die Mädchen Osamu Kirin auf, der die drei bittet, mit ihm zusammenzuarbeiten. Kirinmaru versucht derweil, mit Osamu Kontakt aufzunehmen, um ebenfalls in die moderne Zeit zu gelangen.
Goku will unbedingt den Quittenturm hinauf. Der Legende nach befindet sich dort das Heilige Wasser, das unendliche Kräfte verleihen kann. Was Goku nicht weiß: Das Wasser wird bewacht ...
Goku wird von Meister Quitte ausgebildet, doch das Training ist unglaublich hart. Wird Goku am Ende zu erschöpft sein, wenn er zum zweiten Mal gegen Tao Baibai kämpfen muss? Der Auftragskiller hat Goku jedenfalls schon wieder im Visier ...
Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ...
Möge die Macht mit "Family Guy" sein - der Griffin-Clan dreht die größte Science-Fiction-Saga aller Zeiten durch die Mangel: Peter als verwegener Han Solo, Lois als sexy Prinzessin Leia, Chris als halbwüchsiger Luke Skywalker und Brian als sprachgewandter Chewbacca. Baby Stewie schließlich entdeckt die dunkle Seite der Macht und weiß als Darth Vader genau, was geschehen wird ...
Möge die Macht mit "Family Guy" sein, der Griffin-Clan dreht die größte Science-Fiction-Saga aller Zeiten durch die Mangel: Peter als verwegener Han Solo, Lois als sexy Prinzessin Leia, Chris als halbwüchsiger Luke Skywalker und Brian als sprachgewandter Chewbacca. Baby Stewie schließlich entdeckt die dunkle Seite der Macht und weiß als Darth Vader genau, was geschehen wird ...
Jin-Woo kämpft in der Festung des Teufels gegen Esil. Die Dämonin ergibt sich und verspricht dem Hunter, dass sie die Zugangserlaubnis zu den nächsten Ebenen besorgen kann. Die Insel Jeju wird derweil von einem Ameisenmonster überrannt, das zahlreiche Zivilisten und Hunter tötet.
Frieren und Fern kämpfen im Labyrinth weiterhin gegen Frierens Kopie. Der Klon ist stärker als gedacht und lässt sich nicht so einfach besiegen. Währenddessen nehmen die anderen Prüflinge es mit den verbleibenden Doppelgängern auf.
Die Prüflinge haben die zweite Aufgabe hinter sich gebracht, doch nicht alle Teilnehmer haben bestanden. Für Frieren und Fern steht bald der finale Test an, der von der Großmagierin Serie höchstpersönlich durchgeführt wird.
Jin-Woo kämpft in der Festung des Teufels gegen Esil. Die Dämonin ergibt sich und verspricht dem Hunter, dass sie die Zugangserlaubnis zu den nächsten Ebenen besorgen kann. Die Insel Jeju wird derweil von einem Ameisenmonster überrannt, das zahlreiche Zivilisten und Hunter tötet.
Frieren und Fern kämpfen im Labyrinth weiterhin gegen Frierens Kopie. Der Klon ist stärker als gedacht und lässt sich nicht so einfach besiegen. Währenddessen nehmen die anderen Prüflinge es mit den verbleibenden Doppelgängern auf.
Die Prüflinge haben die zweite Aufgabe hinter sich gebracht, doch nicht alle Teilnehmer haben bestanden. Für Frieren und Fern steht bald der finale Test an, der von der Großmagierin Serie höchstpersönlich durchgeführt wird.
Die Devil Bats schaffen es nicht, Punkte gegen die Shinryuji Naga zu erzielen. Das Kombinationsspiel der Brüder Agon und Unsei ist außergewöhnlich gut, weshalb die neunmaligen Kanto-Meister nach der ersten Hälfte des Spiels bereits deutlich in Führung liegen. Selbst Yoichi scheint jegliche Hoffnung verloren zu haben ...