Bei einer Container-Auktion trifft Allen auf seinen ehemaligen Partner und jetzigen Erzfeind Bill. Der versucht natürlich, ihnen die besten Abteile vor der Nase wegzuschnappen und bei anderen Containern den Preis hochzutreiben. Das lassen sich Ton und Allen allerdings nicht gefallen.
An der Grenze zu Mexico treffen die Auktionsprofis einen alten Bekannten wieder, dessen Ruf, besonders tief in die Tasche zu greifen, ihm bereits vorauseilt. Können Allen und Ton dennoch ein Schnäppchen ergattern?
Ein Paar aus Vietnam will mit Lebensmitteln im Gepäck einreisen, die sie zuvor nicht deklariert hatten. Währenddessen wird ein Reisender mit zwei Pässen von den Sicherheitsbeamten festgehalten. Als die Beamten bemerken, dass keiner der Ausweise dem Mann selbst gehört, wittern sie eine Straftat. Auch das Postzentrum hat alle Hände voll zu tun und stößt immer wieder auf illegale Substanzen, die raffiniert in Paketen versteckt wurden.
An der Sicherheitskontrolle diskutieren zwei Frauen mit den Beamten: Die beiden Reisenden befördern Lebensmittel in ihren Gepäckstücken, doch nicht alle davon wurden zuvor auch deklariert. Währenddessen beweist ein Spürhund im Postzentrum des Flughafens einen guten Riecher: Wo Kaffee aufbewahrt sein sollte, scheint sich eine andere Substanz zu verstecken. Außerdem zieht ein Student die Aufmerksamkeit der Beamten auf sich.
Eine Chinesin hat viele Lebensmittel im Gepäck, die vorab nicht deklariert wurden. Doch als die Mitarbeiterin der Biosicherheit tiefer in den Taschen gräbt, entdeckt sie Besorgniserregendes. In Melbourne nehmen die Sicherheitsbeamten hingegen ein Paket aus einem sogenannten Hochrisikoland auseinander.
Der Grenzschutz wird auf einen verdächtigen Truck aufmerksam und untersucht diesen auf Schmuggelware. Währenddessen nehmen zwei Sicherheitsbeamte am Flughafen das Gepäck einer Chinesin auseinander. Die Reisende hat auf ihrer Einreisekarte nichts deklariert und führt dennoch organisches Material mit sich.
Das Team der Auktionsjäger ist im Angriffsmodus und kollidiert prompt mit einem erfahrenen Kollegen. Dennoch können sie ein paar Schätze ergattern: darunter eine Sammlung von Geländewagen und Schwermetallen aus der Zeit der Jahrhundertwende.
Bei einer Versteigerung muss sich das Team mit einem harten Konkurrenten auseinandersetzen, der Tons böser Zwilling zu sein scheint. Dennoch stoßen die erfahrenen Auktionsjäger auf Gold - und zwar jede Menge Barren, die Tausende Dollar wert sind.
Ton und Allen haben mit ihrem Pfandhaus mehr Ärger als erwartet - und da sich die Rechnungen stapeln, müssen die beiden ein paar lukrative Gegenstände an Land ziehen. Doch ob eine antike Munitionssammlung und ein paar Football-Helme dafür ausreichen werden?
Die Auktionsjäger müssen schnell von einer Versteigerung zurückkehren, um ein äußerst seltenes Comicbuch zu erwerben, dessen Wert auf 100.000 Dollar geschätzt wird. Außerdem entdecken sie ein Samurai-Schwert, das für rituale Selbstmorde genutzt wurde. Zudem lebt Allen einen Kindheitstraum aus.
Bei einer Auktion in Hollywood geraten Ton und Allen mitten in einen Revierkampf. Außerdem sind sie sich bei einer Versteigerung uneinig, bei der es um einen alten Spielautomaten gehen könnte. Obendrein versucht Allen, mit einem Raketenrucksack zu fliegen.
Ton und Allen nehmen Big Sis mit auf eine Auktion, um ihr das Business beizubringen - doch sie ahnen nicht, dass sie sich als Geheimwaffe entpuppen wird. In einem Lager stoßen die beiden dann auf eine Kirmes-Waage aus den 30er Jahren und einen "Blob", den Ton sofort ausprobieren muss.
Nachdem Goku endlich weiß, wo der letzte Dragonball zu finden ist, macht er sich sofort auf den Weg. Er muss auch nicht lange warten, bis es zum erneuten Kampf gegen Prinz Pilaf kommt. Kann er ihn besiegen?
Geschafft! Goku ist tatsächlich im Besitz aller sieben Dragonballs. Kann er nun seinen Plan verwirklichen, nach Korin zu reisen und Upas Vater auferstehen zu lassen?
Ein Riss im All öffnet das Tor in ein unbekanntes Universum von dem keiner weiß, was dahinter liegt. Hinter dem Tor haust ein riesiges, abscheuliches Monster namens Yivo mit einer recht fragwürdigen Moral. Eine wahrhaft gigantische Herausforderung für Fry und die unerschrockene Planet Express Crew ...
Joe hat mal wieder schwere Minderwertigkeitskomplexe wegen seiner Behinderung und ist umso glücklicher, als er von Dr. Hartman erfährt, dass es eine neue Behandlungsmethode gibt, die ihm vielleicht die Fähigkeit wieder verschaffen kann zu laufen. Die Operation ist erfolgreich, und plötzlich hat Joe wieder zwei gesunde Beine. Er möchte natürlich alles nachholen, was er wegen seiner Behinderung verpasst hat. Dazu gehören vor allem Extremsportarten ...
Walden hat Alan einen Heiratsantrag gemacht, damit er als verheirateter Mann ein Kind adoptieren kann. Alan ist allerdings sauer, weil er sich eine Hochzeit auf Ibiza vorgestellt hatte, während Walden nur auf einem heruntergekommenen Standesamt heiraten will. Schließlich bittet Walden seinen Zukünftigen auch noch, einen Ehevertrag zu unterschreiben - für Alan ist das Maß voll, und er sagt die Hochzeit beleidigt ab ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Holland Taylor, Mimi Rogers, Tom Virtue
Tina lädt Pastor Don zum Abendessen ein. Calvin missfällt allerdings, mit welchen Mitteln der Geistliche die Nähe seiner Frau sucht. Tina versucht ihren Mann zu beschwichtigen, doch der Pastor bleibt Calvin weiterhin ein Dorn im Auge. Derweil bringt Malcolm seinen Bruder Marty dazu, sich gegen einen lärmenden Nachbarn zur Wehr zu setzen - zu Martys Gefallen, denn der renitente Nachbar entpuppt sich als alleinstehende Frau in Martys Alter.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Victor Williams, Ashleigh Hairston
Walden hat Alan einen Heiratsantrag gemacht, damit er als verheirateter Mann ein Kind adoptieren kann. Alan ist allerdings sauer, weil er sich eine Hochzeit auf Ibiza vorgestellt hatte, während Walden nur auf einem heruntergekommenen Standesamt heiraten will. Schließlich bittet Walden seinen Zukünftigen auch noch, einen Ehevertrag zu unterschreiben - für Alan ist das Maß voll, und er sagt die Hochzeit beleidigt ab ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Amber Tamblyn, Holland Taylor, Mimi Rogers, Tom Virtue
Tina lädt Pastor Don zum Abendessen ein. Calvin missfällt allerdings, mit welchen Mitteln der Geistliche die Nähe seiner Frau sucht. Tina versucht ihren Mann zu beschwichtigen, doch der Pastor bleibt Calvin weiterhin ein Dorn im Auge. Derweil bringt Malcolm seinen Bruder Marty dazu, sich gegen einen lärmenden Nachbarn zur Wehr zu setzen - zu Martys Gefallen, denn der renitente Nachbar entpuppt sich als alleinstehende Frau in Martys Alter.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Victor Williams, Ashleigh Hairston
Die Abschleppprofis haben wieder alle Hände voll zu tun: Ein zwanzig Tonnen schwerer Getränkelaster ist auf einem sumpfigen Straßenrand steckengeblieben, ein Fahrer hat seinen Lkw im tiefen Schlamm festgefahren und ein mit Pflastersteinen beladener Laster ist gegen eine niedrige Brücke geprallt.
Das Know-how der Bergungsprofis ist gefragt: Ein ganzer Sattelzug droht, im schlammigen Graben zu versinken, und ein Lkw steckt bis zur Achse im tiefen Morast fest. Auf spiegelglattem Eis verliert zudem der Fahrer eines 44-Tonners die Kontrolle über sein Fahrzeug.
Auf einer viel befahrenen Landstraße in Lincolnshire landet ein mit Betten beladener Lkw im Graben. Für den Bergungsdienst beginnt ein nervenaufreibender Einsatz unter Zeitdruck, denn der fließende Verkehr sorgt für zusätzliches Chaos. Als wäre das nicht schon genug, entwickelt sich auch der störrische Fahrer des Havaristen zu einem unkalkulierbaren Problem und bringt die Retter an den Rand der Verzweiflung.
British Columbia wird von Extremwetter heimgesucht. Es beginnt mit Schnee und Eis auf dem Coquihalla Highway, wo Dylan und Rooster einen Sattelzug aus dem Graben bergen müssen. Gord hilft einem Trucker, der seinen Auflieger abgekoppelt hat und nun nicht mehr über den Pass kommt. Zwei Tage später setzt sintflutartiger Regen ein, und schon bald steht die gesamte Region um Hope unter Wasser. Dylan und Rooster unterstützen die Rettungsteams bei der Evakuierung des Ortes.
Erinnerung
