182 Kämpfer treten beim 22. Großen Turnier der Kampfsportkunst an, nur acht von ihnen schaffen es in die Endrunde. Kuirin, Yamchu und Goku müssen alles aufbieten, um nicht vorzeitig zu scheitern.
Die Auktionsjäger müssen schnell von einer Versteigerung zurückkehren, um ein äußerst seltenes Comicbuch zu erwerben, dessen Wert auf 100.000 Dollar geschätzt wird. Außerdem entdecken sie ein Samurai-Schwert, das für rituale Selbstmorde genutzt wurde. Zudem lebt Allen einen Kindheitstraum aus.
Bei einer Auktion in Hollywood geraten Ton und Allen mitten in einen Revierkampf. Außerdem sind sie sich bei einer Versteigerung uneinig, bei der es um einen alten Spielautomaten gehen könnte. Obendrein versucht Allen, mit einem Raketenrucksack zu fliegen.
Ton und Allen nehmen Big Sis mit auf eine Auktion, um ihr das Business beizubringen - doch sie ahnen nicht, dass sie sich als Geheimwaffe entpuppen wird. In einem Lager stoßen die beiden dann auf eine Kirmes-Waage aus den 30er Jahren und einen "Blob", den Ton sofort ausprobieren muss.
Ein Reisender aus Vietnam sorgt in Perth für Unruhe, als er Bargeld aus seiner Unterwäsche zieht. Außerdem stoßen die Beamten auf einen Container, der Kleidung enthalten soll. Im Inneren sind jedoch unzählige Zigaretten im Wert mehrerer Millionen Dollar versteckt.
Eine Reisende aus Russland wird am Flughafen in Perth kontrolliert. Auf ihrem Handy finden die Beamten verdächtige Fotos. In Sydney muss eine Familie aus den USA Rede und Antwort stehen, da sie gefährliche Waffen mit sich führt. Außerdem wird in einem Paket aus Frankreich MDMA im Wert von mehreren Tausend Dollar gefunden.
Eine Gruppe Reisender aus Taiwan erweckt die Aufmerksamkeit der Beamten in Melbourne. Die dreizehn Passagiere führen jeweils mehrere Handys, zehntausend Dollar Bargeld und verdächtige Polizeiabzeichen mit sich. In Sydney wird in der Poststelle ein Paket aus Indien untersucht. Laut Angaben sollen sich darin Hibiskusblüten befinden, doch stattdessen enthält es getrocknete Frösche.
Bei einer Routinekontrolle am Flughafen in Perth zieht eine Frau aus Thailand die Aufmerksamkeit der Beamten auf sich. Auf ihrem Handy finden sie verdächtige Nachrichten und stellen fest, dass ihre beiden Söhne wegen Drogen im Gefängnis sitzen. In Melbourne wird ein Paket aus Großbritannien untersucht, das Dünger enthalten soll, doch in den Flaschen befindet sich MDMA.
In Whittier, Kalifornien, findet eine Auktion mitsamt einer Autoversteigerung statt - ein gefundenes Fressen für Allen und Ton. Doch auch ihre Konkurrenz ist an den Waren interessiert und treibt die Preise in die Höhe.
Die "Auction Hunters" sind auf dem Weg nach Hollywood: Die Traumfabrik winkt mit wertvollen Lagern, doch Allen und Ton müssen mit harter Konkurrenz rechnen.
Shigaraki hat das Krankenhaus und die Umgebung vollkommen zerstört und ruft Gigantomachia zu sich. Während er auf den Riesen wartet, wird er von Endeavor angegriffen. Im Kampf wird deutlich, dass der Schurke es auf One For All abgesehen hat. Izuku startet ein Ablenkungsmanöver, um Shigaraki von den Zivilisten wegzulocken.
Tatsächlich haben es Kuirin, Yamchu und Goku in die Finalrunde beim 22. Großen Turnier der Kampfsportkunst geschafft. Im Viertelfinale muss Kuirin als erster ran - gegen Tien Shinhan.
Tien Shinhan versucht alles, um Yamchu im Viertelfinale des 22. Großen Turniers der Kampfsportkunst zu besiegen. Dabei setzt er auch gestohlene Superkräfte ein. Kann sich Yamcha trotzdem behaupten? Unterdessen erfährt auch Kuirin, gegen wen er als nächstes kämpfen muss.
Sherry kann durch den Kamin auf das Dach fliehen, wird dort allerdings bereits von Gin und Vodka erwartet und angeschossen. Bevor sie sie jedoch ganz erschießen, eilt ihr Conan zu Hilfe, und Sherry kann in den Kamin zurückflüchten. Doch im Weinkeller wartet Pisco schon auf sie ...
Yaiba und seine Freunde erfahren von einer mysteriösen Kugel, die ihrem Besitzer die Fähigkeit verleihen soll, die Schwerkraft zu überwinden. Doch zunächst müssen sie einen untoten Krieger bekämpfen ...
Nachdem die Treibstoffpreise durch eine künstliche Knappheit stark gestiegen sind, verbietet Professor Farnsworth das Fliegen mit dem Planet-Express-Raumschiff. Indes sieht Bender, dass Farnsworth mit seinen Freunden Dungeons & Dragons spielt und kann nicht mitmachen, da Roboter keine Fantasie haben. Doch im Laufe der Zeit lebt sich Bender immer mehr in seinen Charakter Titanius Angelsmith rein. Bald ist Bender süchtig und landet im HAL-Institut für geistesgestörte Roboter.
James Woods hat Peters Brieftasche gestohlen und gibt sich jetzt als ebendieser aus, inklusive seiner Rolle als Oberhaupt der Griffin-Familie. Peter will diesen Identitätsdiebstahl natürlich so nicht hinnehmen. Brian hat die rettende Idee: Peter dreht den Spieß einfach um und gibt sich als James Woods aus. Er tingelt durch verschiedene Talkshows, gibt die schrägsten Interviews und demoliert so Woods' Ansehen in kürzester Zeit ...
Walden und Alan bekommen die Mitteilung, dass sie für eine Adoption zugelassen wurden und dass "ihr" Baby bald zur Welt kommt. Kathy, die werdende Mutter, will sich noch vor der Geburt ein Bild von den beiden machen. Alan und Walden spielen das perfekte Schwulenpaar so überzeugend, dass Kathy begeistert ist. Die bevorstehende Vaterschaft wird bei einem Herrenabend mit Barry, Larry und Herb gefeiert. Plötzlich klingelt Waldens Telefon: Bei Kathy haben die Wehen eingesetzt.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Maggie Lawson, Alessandra Torresani, Clark Duke, Ryan Stiles, D. B. Sweeney, Lyn Alicia Henderson
Waldens Traum, Vater zu werden, scheint sich endlich zu erfüllen, als die Sozialarbeiterin Miss McMartin ihm und seinem Ehemann Alan den sechsjährigen Louis präsentiert. Zunächst ist Walden ob der großen Verantwortung für ein Kind besorgt, doch als der Junge für das Wochenende ins Strandhaus kommt, schließt er ihn sofort ins Herz - ebenso wie Alan und Berta. Es dauert nicht lang, bis Louis weiß, wie er Daddy Walden und Mommy Alan um den kleinen Finger wickeln kann.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Maggie Lawson, Edan Alexander
Marty lädt Gemma und Dave zur Trivia-Nacht in Ernies Bar ein. Calvin glaubt zwar, dass niemand schlauer ist als er, lässt sich aber trotzdem überreden, mitzukommen - nur um herauszufinden, dass er selbst in der eigenen Familie offensichtlich nicht der Schlauste ist. Auch Dave muss sich gegen Gemma geschlagen geben ... Indes erfährt Tina, dass Malcolm nicht nur seit über zwei Monaten mit Sofia zusammen ist, sondern sie ihn auch schon ihrer Familie vorgestellt hat.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Gary Anthony Williams, Edy Ganem
Calvin und Tina haben Personalprobleme: Immer mehr ihrer Mechaniker kündigen und arbeiten lieber für die neue Motor-Boys-Filiale. Widerwillig stimmt Calvin zu, Dave als Konfliktmediator anzuheuern, um die Arbeitsatmosphäre in seiner Werkstatt zu verbessern. Dabei stellt sich völlig überraschend heraus, dass nicht Calvin die Ursache für den Personalexodus ist, sondern Tina. Derweil lässt sich Marty von Malcolm endlich dazu überreden, Keira um ein Date zu bitten.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Ashleigh Hairston, Greg Romero Wilson
Walden und Alan bekommen die Mitteilung, dass sie für eine Adoption zugelassen wurden und dass "ihr" Baby bald zur Welt kommt. Kathy, die werdende Mutter, will sich noch vor der Geburt ein Bild von den beiden machen. Alan und Walden spielen das perfekte Schwulenpaar so überzeugend, dass Kathy begeistert ist. Die bevorstehende Vaterschaft wird bei einem Herrenabend mit Barry, Larry und Herb gefeiert. Plötzlich klingelt Waldens Telefon: Bei Kathy haben die Wehen eingesetzt.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Maggie Lawson, Alessandra Torresani, Clark Duke, Ryan Stiles, D. B. Sweeney, Lyn Alicia Henderson
Waldens Traum, Vater zu werden, scheint sich endlich zu erfüllen, als die Sozialarbeiterin Miss McMartin ihm und seinem Ehemann Alan den sechsjährigen Louis präsentiert. Zunächst ist Walden ob der großen Verantwortung für ein Kind besorgt, doch als der Junge für das Wochenende ins Strandhaus kommt, schließt er ihn sofort ins Herz - ebenso wie Alan und Berta. Es dauert nicht lang, bis Louis weiß, wie er Daddy Walden und Mommy Alan um den kleinen Finger wickeln kann.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Maggie Lawson, Edan Alexander
Marty lädt Gemma und Dave zur Trivia-Nacht in Ernies Bar ein. Calvin glaubt zwar, dass niemand schlauer ist als er, lässt sich aber trotzdem überreden, mitzukommen - nur um herauszufinden, dass er selbst in der eigenen Familie offensichtlich nicht der Schlauste ist. Auch Dave muss sich gegen Gemma geschlagen geben ... Indes erfährt Tina, dass Malcolm nicht nur seit über zwei Monaten mit Sofia zusammen ist, sondern sie ihn auch schon ihrer Familie vorgestellt hat.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Gary Anthony Williams, Edy Ganem
Calvin und Tina haben Personalprobleme: Immer mehr ihrer Mechaniker kündigen und arbeiten lieber für die neue Motor-Boys-Filiale. Widerwillig stimmt Calvin zu, Dave als Konfliktmediator anzuheuern, um die Arbeitsatmosphäre in seiner Werkstatt zu verbessern. Dabei stellt sich völlig überraschend heraus, dass nicht Calvin die Ursache für den Personalexodus ist, sondern Tina. Derweil lässt sich Marty von Malcolm endlich dazu überreden, Keira um ein Date zu bitten.
Mit Max Greenfield, Cedric the Entertainer, Beth Behrs, Tichina Arnold, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Ashleigh Hairston, Greg Romero Wilson
Als ein 40-Tonner in einer Kurve umkippt, muss das gesamte Crouch Recovery-Team mit anpacken. Die Mitarbeiter und vor allem Boss Adam stehen enorm unter Druck, denn die vielbefahrene Straße muss bis zum Ende der Bergung gesperrt bleiben. Die Witterungsbestände und der Zeitdruck machen es den Abschleppern nicht gerade einfach ...
Ausgerechnet auf einer der meist befahrensten Straßen Großbritanniens kollidiert ein Lkw mit einem anderen Fahrzeug und verliert Diesel. Während die Lichtverhältnisse immer schlechter werden und die abendliche Rush Hour für Zeitdruck sorgt, müssen die Abschlepper möglichst schnell den Tank stopfen und den riesigen Truck von der Straße bekommen ...
Als ein Lkw durch einen Vorgarten in den angrenzenden Bach fährt, hinterlässt er eine Spur der Zerstörung. Doch damit nicht genug: Der kaputte Lastwagen blockiert zusätzlich die Straße und sorgt für lange Staus. Unerwartete Probleme machen diesen Job schließlich viel komplizierter, als zunächst erwartet ...
Tatsächlich haben es Kuirin, Yamchu und Goku in die Finalrunde beim 22. Großen Turnier der Kampfsportkunst geschafft. Im Viertelfinale muss Kuirin als erster ran - gegen Tien Shinhan.
Tien Shinhan versucht alles, um Yamchu im Viertelfinale des 22. Großen Turniers der Kampfsportkunst zu besiegen. Dabei setzt er auch gestohlene Superkräfte ein. Kann sich Yamcha trotzdem behaupten? Unterdessen erfährt auch Kuirin, gegen wen er als nächstes kämpfen muss.
Erinnerung
