ATV So., 01.06.

Danni wird auf eine Familie aufmerksam, die sie näher beleuchten will. Danni Lowinski kämpft als Anwältin in Köln für das Recht der kleinen Leute.

Gigantisches Tanzabenteuer: Der Streetdancer Luke und seine "House of Pirates" wollen am World Jam-Wettbewerb teilnehmen, bei dem die besten Tanzcrews der Welt gegeneinander antreten. Für die Piraten ist es eine große Herausforderung, schließlich müssen sie dort ihre Erzrivalen vom "House of Samurai" besiegen. Kurzerhand macht sich Luke auf die Suche nach neuen Talenten. Bald gehören Natalie und Moose auch zum Team. Doch Natalie hat ein Geheimnis, das alles zerstören könnte.

Teil 2 der beliebten Culture-Clash-Komödie: Das Ehepaar Toula und Ian hat alle Hände voll zu tun, um Familie und Arbeit unter einen Hut zu bringen. Töchterchen Paris will gegen den Willen von Mama und Papa fernab der Heimat aufs Kollege gehen. Außerdem stellt sich heraus, dass Toulas Eltern auf dem Papier gar nicht verheiratet sind. Ein neuer Hochzeits-Wahnsinn bahnt sich an ...

Unterhaltsame Fortsetzung der Musicalkomödie "Pitch Perfect" mit Anna Kendrick und Rebel Wilson: Voller Tatendrang starten die Barden Bellas in das letzte Unisemester. Als ihr Auftritt zu Ehren des Präsidenten jedoch in einer totalen Blamage endet, werden sie von allen Hochschulwettbewerben ausgeschlossen. Mit Hilfe des neuen Mitglieds Emily wollen sie ihren Ruf bei der A-Capella-Weltmeisterschaft retten. Konkurrenz bekommen die Bellas von der deutschen Gruppe Das Sound Machine.

Dominic Heinzl präsentiert seine Society-Woche.

Melissa McCarthy auf den Spuren ihrer Jugend in einer verrückten College-Komödie: Als Deanna Miles erfährt, dass ihr Mann die Scheidung will, beschließt die Mutter einer 22-jährigen Studentin, ihren Collegeabschluss nachzuholen - und zwar an der Universität ihrer Tochter. Deren Kommilitoninnen sind begeistert von der junggebliebenen Mom und auch die Männerwelt wirft ein Auge auf Deanna. Ein aufregendes Jahr zwischen Prüfungsstress, wilden Partys und Eskapaden beginnt.

Turbulente Komödie vom puerto-ricanischen Regisseur Miguel Arteta: Mia und Mel sind beste Freundinnen. Ihr gemeinsames Kosmetikunternehmen läuft leider mehr schlecht als recht, sodass sie komplett verschuldet sind. Als sich die Ikone der Beautybranche, Claire Luna, mit einem attraktiven Angebot bei ihnen meldet, glauben sie, das große Los gezogen zu haben. Doch schon bald wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt, weil Claire mit falschen Karten spielt.

Melissa McCarthy auf den Spuren ihrer Jugend in einer verrückten College-Komödie: Als Deanna Miles erfährt, dass ihr Mann die Scheidung will, beschließt die Mutter einer 22-jährigen Studentin, ihren Collegeabschluss nachzuholen - und zwar an der Universität ihrer Tochter. Deren Kommilitoninnen sind begeistert von der junggebliebenen Mom und auch die Männerwelt wirft ein Auge auf Deanna. Ein aufregendes Jahr zwischen Prüfungsstress, wilden Partys und Eskapaden beginnt.

Turbulente Komödie vom puerto-ricanischen Regisseur Miguel Arteta: Mia und Mel sind beste Freundinnen. Ihr gemeinsames Kosmetikunternehmen läuft leider mehr schlecht als recht, sodass sie komplett verschuldet sind. Als sich die Ikone der Beautybranche, Claire Luna, mit einem attraktiven Angebot bei ihnen meldet, glauben sie, das große Los gezogen zu haben. Doch schon bald wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt, weil Claire mit falschen Karten spielt.

Coming-of-Age-Komödie mit Sally Field: Als Doris ihren neuen Arbeitskollegen John sieht, ist es um sie geschehen. Mit der Liebe sollte es im Leben der 60-Jährigen bisher nie richtig funktionieren. Doch Doris ist nun fest entschlossen, das zu ändern. Sie schreibt sich in eine Selbsthilfegruppe ein und versucht, so viel wie möglich über ihren deutlich jüngeren Schwarm herauszufinden. Ihre Freunde machen sich schon bald über sie lustig, doch eisern will sie ihrem Herzen folgen.

Während die Führungsrige sich um den rechtmäßigen US-Präsidenten streitet, steigen die Unruhen unter der Bevölkerung. Auch zwischen Liam und Darius herrscht dicke Luft. Liam entscheidet sich daraufhin, zum umstrittenen Asteroiden-Abwehr-Team der Regierung zurückzukehren.

Rio lässt Kay und Janine einen Schwangerschaftstest durchführen und macht aus Solidaritätsgründen mit - bis eine Tornado-Warnung alle in Aufruhr versetzt ...

Dominic Heinzl präsentiert seine Society-Woche.

Bones und Booth fliegen nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einiger Körperteile, die in unmittelbarer Nähe des Flughafens gefunden wurden, zu helfen. Ein kniffliger Fall, denn das Opfer hatte etliche Schönheitsoperationen durchführen lassen, sodass eine Identifizierung so gut wie unmöglich ist.