Kommissar Ritter lässt sich die Polypen herausoperieren. Doch sein Krankenhausaufenthalt verläuft anders als geplant. Am Abend vor der OP wird er von einem Vermummten brutal zusammengeschlagen. Die Vermutung liegt nahe, dass der Anschlag Ritters Zimmergenossen, einem vorbestraften Zuhälter, galt. Doch im Laufe der Ermittlungen wird klar, dass vielleicht doch Ritter selbst Zielscheibe des Angreifers war ...
Lisa nimmt sich vor, Davids und Mariellas Glück selbstlos zu akzeptieren. Situationen, in denen sie David zu nahe kommen könnte, will sie daher vermeiden. Auf der Adventsfeier bei den Seidels gelingt es ihr mehrfach, gefährliche Momente zu umschiffen, doch dann findet sie sich unversehens mit David unter dem Mistelzweig wieder ...
Buffys Mitbewohnerin erweist sich als äußerst unangenehme Nervensäge: Kathy stört immer im unpassendsten Augenblick und belästigt Buffy mit lästigen Fragen. Als Buffy von einem Dämon träumt, der ihr die Seele raubt, berichtet Kathy am nächsten Tag, sie habe genau denselben Traum gehabt. Schließlich entdeckt Buffy, dass Kathys Fußnägel auch dann noch weiterwachsen, wenn sie geschnitten werden. Tatsächlich entpuppt sich Kathy als Dämon, der es auf Buffy abgesehen hat.
Als Piper am gefährlichen Oroya-Fieber erkrankt, suchen ihre Schwestern Phoebe und Prue im Buch der Schatten nach einem Zauberspruch, obwohl sie wissen, dass sie nicht zu ihrem persönlichen Nutzen hexen dürfen. Zunächst wirkt der Zauberspruch perfekt: Zum Erstaunen der Ärzte wird Piper wieder gesund. Doch nun breitet sich das angeblich nicht ansteckende Fieber im Krankenhaus aus. Piper, Prue und Phoebe müssen den Zauber rückgängig machen - worauf Pipers Herz stehen bleibt.
Der Dämon Litvak fühlt sich von Bane, der im Gefängnis sitzt, bedroht, weil dieser von Dämon Barbas zu viel über böse Mächte erfahren hat. Litvak beauftragt zwei Helfer, Bane zu beseitigen, doch der wehrt sich erfolgreich und kann fliehen. In seiner Not entführt er Prue und bittet sie um Hilfe. Sie willigt ein - nicht zuletzt deshalb, weil sie sich in Bane verliebt hat. Währenddessen versuchen Phoebe und Piper verzweifelt herauszufinden, wo Prue versteckt gehalten wird ...
Buffy hat sich in den Studenten Parker verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Die Idylle wird gestört, als Spike und Harmony auftauchen. Spike ist auf der Suche nach dem Stein von Amara, der Vampire unangreifbar macht. Er findet ihn tatsächlich und kann nun bei hellem Tageslicht sein Unwesen treiben. Dabei wird er Zeuge, wie Parker Buffy erklärt, dass ihm die Nacht mit ihr nichts Besonderes bedeutet hat. Buffy ist schwer enttäuscht - und stürzt sich in den Kampf gegen Spike.
Orson erträgt es nicht, auf Hilfe angewiesen zu sein. Bree ihrerseits erwartet von ihm höfliche Umgangsformen als Gegenleistung für alles, was sie für ihn tut. Da Orson sich weigert, greift sie zu radikalen Mitteln. Angie ist nicht einverstanden mit Dannys Freundschaft zu Ana, weil sie fürchtet, Ana könnte Danny wehtun - doch Ana lässt sich nicht verscheuchen. Mrs. McCluskey besucht Katherine in der psychiatrischen Klinik und erfährt, dass sie nicht mehr nach Hause kommen will.
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
Sportler-Drama, das Hollywoods A-Liga vor und hinter der Kamera vereint: Geschrieben von Aaron Sorkin ("The Social Network") und Steven Zaillian ("Schindlers Liste"), wartet die Inszenierung von Bennett Miller ("Capote") mit US-Stars wie Brad Pitt, Philip Seymour Hoffman, Robin Wright und Jonah Hill auf.
Packendes Drama mit Jake Gyllenhaal, das auf der Lebensgeschichte Jeff Baumans basiert: Jeff steht an der Ziellinie des Boston-Marathons, um seine Ex-Freundin Erin anzufeuern. Plötzlich kommt es in seiner Nähe zu einer Explosion, bei der er schwer verletzt wird. Im Krankenhaus erfährt Jeff, dass er beide Beine verloren hat. Nachdem er einen der Täter identifizieren kann, wird er als Nationalheld gefeiert. Doch sein persönlicher Leidensweg hat gerade erst begonnen ...
Sportler-Drama, das Hollywoods A-Liga vor und hinter der Kamera vereint: Geschrieben von Aaron Sorkin ("The Social Network") und Steven Zaillian ("Schindlers Liste"), wartet die Inszenierung von Bennett Miller ("Capote") mit US-Stars wie Brad Pitt, Philip Seymour Hoffman, Robin Wright und Jonah Hill auf.
Packendes Drama mit Jake Gyllenhaal, das auf der Lebensgeschichte Jeff Baumans basiert: Jeff steht an der Ziellinie des Boston-Marathons, um seine Ex-Freundin Erin anzufeuern. Plötzlich kommt es in seiner Nähe zu einer Explosion, bei der er schwer verletzt wird. Im Krankenhaus erfährt Jeff, dass er beide Beine verloren hat. Nachdem er einen der Täter identifizieren kann, wird er als Nationalheld gefeiert. Doch sein persönlicher Leidensweg hat gerade erst begonnen ...
Elizabeth und Philip finden heraus, dass Tuan heimlich nach Harrisburg fährt. Darauf angesprochen, behauptet er, dass er lediglich Kontakt zu seiner Pflegefamilie aufnehmen wollte, weil ein Angehöriger eine lebensbedrohliche Krankheit hat. Derweil plant Wolfe, über Oleg Gaads Killer auf die Schliche zu kommen, während Stan dessen Witwe aufsucht. Henry überlegt unterdessen, auf ein privates Internat zu wechseln, doch Philip ist zunächst dagegen.
Eine Autobombe reißt die Personenschützerin Anna Bender auf dem Weg zur Dienstelle in den Tod. Die Dienstellenleiterin Frau Hubrecht geht von einem terroristischen Anschlag aus und beurlaubt Nina und Leo kurzerhand. Die beiden vermuten den Täter jedoch eher im privaten Umfeld Benders - und ermitteln auf eigene Faust ...