Nachdem die wahren Absichten des neuen Kollegen ans Licht kommen, ist die Stimmung im K11 am Tiefpunkt. Rietz oder Naseband, einer der beiden muss gehen. Plötzlich wird der Controller zur Zielscheibe eines Heckenschützen. Als kurz darauf ein zweiter Anschlag folgt ist klar: Der Täter hat beim ersten Mal sein eigentliches Ziel verfehlt. Kann er gefasst werden, bevor einer der Kommissare tatsächlich für immer gehen muss?
Lisa kann nicht glauben, dass David nicht mehr liebesfähig ist, doch Helga bestätigt ihr, dass so etwas manchen Menschen widerfahren kann. Als Mariella zum Abschied Lisa jedoch offenbart, dass sie sie für die einzige Frau auf der Welt hält, die Davids Herz erwärmen kann, ist Lisa sprachlos ...
Nach einem unangenehmen Aufeinandertreffen beim Grillabend mit Lea und Erik beschließen Paul und Doreen, dass sie härtere Maßnahmen brauchen, um Lea aus Börnow und ihrem Leben zu vertreiben. Während Lea und Dr. Wemuth Andreja in der Klinik auf Grund ihrer Schulter behandeln, geraten sie über die Behandlungsmethoden in Streit. Als die beiden feststellen, wie es um ihre Patientin steht, ist Andreja jedoch verschwunden.
Bree findet ein Kondom im Wäschekorb. Auf der Suche nach dem Übeltäter gesteht ihre Tochter Danielle, dass es von ihr ist, denn sie ist wahnsinnig in John verliebt. Das kann und will Bree nicht dulden und bittet John, der sowieso keinerlei Interesse an Danielle hat, ihr das auch deutlich klarzumachen. Indes erzählt Lynette Susan, dass ihre Jungs in Mikes Garage den Schmuck der ermordeten Martha Huber gefunden haben ...
Als die Jägerin hört, dass Spike wieder aktiv ist, heftet sie sich an seine Fersen. Zwar kann sie beobachten, wie er mehrere Frauen anspricht, doch Hinweise, die ihn als Mörder überführen, findet sie nicht. Spike ist nach den Vorwürfen dermaßen verunsichert, dass er auf eigene Faust nach Beweisen für seine Schuld oder Unschuld sucht. Zur selben Zeit werden in England die Mitglieder des Rates der Wächter brutal ermordet. Einer der Sterbenden gibt Giles eine letzte Anweisung ...
Piper und Leo müssen - mit der Hilfe von Coops Ring - eine Reise durch die Zeit unternehmen, um die Geschehnisse zu verändern, die zum Tod von Pipers Schwestern geführt haben. Ein schwieriges Unterfangen, bei dem die beiden auf zahlreiche bekannte Gesichter treffen, die sehr darum bemüht sind, Piper in ihrer Not zu helfen. Aber auch Billie ist nicht untätig: Sie nutzt ihre Kraft der Projektion, um ebenfalls in die Vergangenheit zu reisen ...
Prue, Piper und Phoebe beziehen das Haus ihrer toten Großmutter. Sie finden das "Buch der Schatten" und erfahren, dass ihre Vorfahren gute Hexen gewesen sind. Auch die Schwestern haben besondere Fähigkeiten: Phoebe kann in die Zukunft sehen, Piper die Zeit stillstehen lassen und Prue Gegenstände bewegen. Während die drei sich mit der neuen Situation auseinandersetzen müssen, jagt Prues Freund, Inspektor Trudeau, einen Frauenmörder. Bei den Opfern handelt es sich um Hexen.
Javna taucht auf - ein Wesen, das sich einmal im Jahr sieben Tage unter die Menschen mischt, um neue Lebenskraft zu tanken. Es verwandelt sich in den Starfotografen Stefan und lockt junge, hübsche Mädchen ins Atelier. Dort entzieht Javna ihnen ihre Energie, sodass sich die Opfer binnen Sekunden in verwirrte alte Greisinnen verwandeln. Auch Phoebe gerät in seinen Bann ...
Drei Formwandler haben es auf das Buch der Schatten abgesehen. In der Gestalt von Nachbarn versuchen sie, das Buch aus dem Haus der drei Schwestern zu stehlen - vergeblich, denn es kann nur von den Hexen berührt werden. Plötzlich taucht nach langer Zeit auch Victor, der Vater der Schwestern, wieder auf. Während sich Phoebe freut, reagiert Prue misstrauisch. Sie vermutet, dass ihr Vater auf der Seite des Bösen steht ...
Nachdem Spike offenbar trotz wieder erlangter Seele Menschen tötet, nimmt Buffy ihn mit zu sich nach Hause, um ihn zu beobachten. Ihr ist bewusst, dass irgendetwas von ihm Besitz ergriffen haben muss und er dringend Hilfe braucht. Willow trifft unterdessen Andrew, der in Warrens Auftrag große Mengen Blut kaufen soll, um das Siegel des Danzalthar öffnen zu können. Sie vereitelt diesen Plan, indem sie Warren mit zu Buffy nimmt, wo dieser plötzlich von Spike angegriffen wird ...
Als Maisy Gibbons wegen Prostitution verhaftet wird, droht sie damit, ihr kleines Büchlein mit den Namen ihrer Freier der Polizei zu übergeben. Aus Angst vor einer Blamage will Bree Maisy mit Geld dazu bringen, Rex' Namen von der Liste zu streichen - doch Maisy lehnt ab. Auch bei ihren Nachbarn geht's drunter und drüber: Lynettes Zwillinge haben Kopfläuse, Gabrielle kann sich die Reparatur eines gebrochenen Abflussrohrs nicht leisten und Susan zweifelt an Mikes Schuld.
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
Der Polizist Donny stürzt bei einer Verfolgungsjagd vom Dach. Die Ärzte finden heraus, dass er der festen Überzeugung ist, er werde mit 40 Jahren - also im nächsten Jahr - sterben, weil sein Vater und Großvater in diesem Alter Herzproblemen erlagen. Sein Herz scheint jedoch völlig in Ordnung zu sein. Das Team von House übernimmt den Fall und exhumiert sogar Donnys Vorfahren dafür. Ihr Boss hält die Geschichte allerdings für Zufall ...
Eine Jugendliche wird mit enorm geschwollenen Gliedmaßen in die Klinik eingeliefert: Jordan und ihre Freundin haben eine Partynacht mit einem berühmten DJ hinter sich. Die Symptome stellen die Ärzte vor ein Rätsel, und dass das Mädchen fortwährend lügt, hilft ihnen nicht weiter. House muss Wilson unterdessen auf einen Kongress begleiten und hält telefonisch Kontakt zu seinem Team.
Dr. House bekommt seine Lizenz zurück und übernimmt wieder die Leitung seines alten Teams, als Chase und Cameron ankündigen, dass sie das Krankenhaus verlassen werden. Während Foreman allein den Pornostar Hank Hardwick behandelt, dessen Augen plötzlich sehr empfindlich auf Licht reagieren, ist sein Boss damit beschäftigt, Taub und Dreizehn zu überzeugen, wieder ins Team zu kommen.
Der Polizist Donny stürzt bei einer Verfolgungsjagd vom Dach. Die Ärzte finden heraus, dass er der festen Überzeugung ist, er werde mit 40 Jahren - also im nächsten Jahr - sterben, weil sein Vater und Großvater in diesem Alter Herzproblemen erlagen. Sein Herz scheint jedoch völlig in Ordnung zu sein. Das Team von House übernimmt den Fall und exhumiert sogar Donnys Vorfahren dafür. Ihr Boss hält die Geschichte allerdings für Zufall ...
Eine Jugendliche wird mit enorm geschwollenen Gliedmaßen in die Klinik eingeliefert: Jordan und ihre Freundin haben eine Partynacht mit einem berühmten DJ hinter sich. Die Symptome stellen die Ärzte vor ein Rätsel, und dass das Mädchen fortwährend lügt, hilft ihnen nicht weiter. House muss Wilson unterdessen auf einen Kongress begleiten und hält telefonisch Kontakt zu seinem Team.
Dr. House bekommt seine Lizenz zurück und übernimmt wieder die Leitung seines alten Teams, als Chase und Cameron ankündigen, dass sie das Krankenhaus verlassen werden. Während Foreman allein den Pornostar Hank Hardwick behandelt, dessen Augen plötzlich sehr empfindlich auf Licht reagieren, ist sein Boss damit beschäftigt, Taub und Dreizehn zu überzeugen, wieder ins Team zu kommen.
Carrie plant, Simone mithilfe von Sauls Team in Moskau zu finden und zu entführen. Doch die Operation fliegt auf, weil sie durch einen Mitarbeiter Sauls verraten wird. Carrie gelingt es dann aber durch einen Trick, die verstrittenen Bosse Mirov und Yakushin derart gegeneinander aufzuhetzen, dass sie mit ihren Leuten während des Aufruhrs unbemerkt in das Hauptquartier der GRU eindringen und zu Simone gelangen kann.
Simones Flucht hat einen Schusswechsel der amerikanischen mit den russischen Agenten ausgelöst und die Beziehung zwischen beiden Ländern extrem verschlechtert. Ex-Präsidentin Keane weiht in Washington den Vizepräsidenten Ralph Warner in Sauls Auftrag ein. Clint erzählt Sandy derweil von seinem Verrat. Carrie, Simone und Sauls Team werden unterdessen in Moskau von den russischen Agenten sowie der Polizei gejagt.
Carrie erholt sich in einem Landshuter Krankenhaus der U.S. Army von ihrer Gefangenschaft in Russland. Sie will in den Dienst der CIA zurückkehren, doch die hält Carrie aufgrund eines auffälligen Lügendetektortests für eine potenzielle Spionin. Währenddessen kämpft Saul als Nationaler Sicherheitsberater des US-Präsidenten dafür, die Friedensgespräche zwischen den Taliban und der afghanischen Regierung in Doha fortzusetzen.
Aus Dankbarkeit über Sandras Hilfe bei einem Heiratsschwindler-Fall begleitet Felix seine Kollegin zu Bauer Huber, der einen Kaufvertrag anfechten möchte. Sein neu erworbener Stier ist laut Samen-Analyse nur bedingt zeugungsfähig, wodurch der Zuchtbulle seinen eigentlichen Zweck nicht erfüllen kann ...