ATV2 Di., 21.01.

Auf einem Campingplatz wird die Leiche eines Familienvaters entdeckt. Der tote Dauercamper wollte während einer eiskalten Winternacht seinen Vollrausch ausschlafen und ist unter einem Wohnwagen erfroren. Die Kommissare haben alle Hände voll zu tun, seine trauernde Witwe zu beruhigen, als sie eine erschreckende Nachricht aus der Pathologie erreicht: Der Mann ist nicht erfroren, sondern starb an den Folgen eines Genickbruchs. Wurde der Camper Opfer eines brutalen Mordes?

Lisa ist glücklich über das Lebenszeichen von David. Während die Polizei mit ihnen nach weiteren Spuren sucht und eine Rachetat nicht ausschließt, zieht es sie in die familiäre Geborgenheit zu ihren Eltern. Sie ist perplex, als ein Paket eintrifft, das David noch vor seinem Verschwinden für sie aufgegeben hat ...

Als Lea erkennt, dass ihre Tochter Nico nicht bei einer Adoptivfamilie, sondern bei ihrem leiblichen Vater Paul aufgewachsen ist, ist sie schockiert. Paul will alles tun, damit Nico die Wahrheit nicht erfährt. Auch Pauls Ehefrau Doreen, die als Verwaltungschefin im Krankenhaus arbeitet, lässt er vorerst im Dunkeln. Die wiederum hält Lea für die perfekte Besetzung der offenen Arztstelle. Nichtsahnend, was für ihre Familie auf dem Spiel steht, wenn Lea im Spreewald bleibt.

Lucifer hat sich selbst vergeben und seine Transformation ist zum Stillstand gekommen. Doch seine überschwänglich positive Stimmung wird getrübt: Dämonen treiben in der Stadt Los Angeles ihr Unwesen und Lucifer muss eine harte Entscheidung treffen, um seine Freunde zu schützen.

Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen.

Phoebe protestiert für Frauenrechte, indem sie nackt auf einem Pferd reitet. Ihr Hexendasein stellt das Leben dreier Schwestern völlig auf den Kopf.

Chris' Hexentaufe steht bevor, und die gesamte Halliwell-Familie hat sich eingefunden. Damit Wyatt und Chris nicht streiten, belegt Grandma sie mit einem Rivalitätszauber. Doch der Zauber springt auf die Schwestern über und sie verwandeln sich in Teenager. Wenn sie nicht schnellstens wieder "entzaubert" werden, schweben alle in großer Gefahr, denn der Zauber hat auch die Macht der Drei außer Kraft gesetzt. Indes versucht ein mysteriöser Maskendämon, Wyatt zu entführen ...

Nachdem immer mehr junge Hexen spurlos verschwinden, machen sich Piper, Paige und Leo auf die Suche. Dabei finden sie heraus, dass der Pirat Captain Black Jack Cutting hinter den Entführungen steckt. Er ist vor dreihundert Jahren von einer Hexe verflucht worden und übt jetzt Rache. Als Paige dem Piraten in die Hände fällt, überträgt sich der Fluch auf sie, und sie beginnt schnell zu altern. Um den Spuk zu beenden, müssen ihre Schwestern einen goldenen Kelch stehlen ...

Der Todesengel, der die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits begleitet, braucht Hilfe und tötet übergangsweise Piper, um sie als seine Hilfskraft zu rekrutieren. Während Piper ihren neuen Job als Todesengel erledigt, müssen sich die Schwestern dem Halbdämon Sirk stellen. Im Kampf wird Paige getötet, und nun ist es ausgerechnet Pipers Aufgabe, die Seele ihrer Schwester zu holen. Zusammen mit Phoebe sucht sie nach einer Lösung, um Paige doch noch am Leben zu halten ...

In Sunnydale bereiten sich Buffy und ihre Freunde auf den lang erwarteten Abschlusstag vor. Während diese Vorbereitungen ihre ganze Aufmerksamkeit fordern, wird Buffys Freund Angel Opfer eines Giftanschlags, der ihn fast sein Leben kostet. Buffy bleibt nichts anderes übrig, als sich erneut ihrer Gegnerin Faith in den Weg zu stellen. Es kommt noch einmal zu einem Kampf zwischen den beiden Vampirjägerinnen.

Lucifer ist inzwischen in die Hölle zurückgekehrt, um die Dämonen zufriedenzustellen und eine Apokalypse abzuwenden. Dort spielt er nun mit einem Mordopfer, dessen gewaltsamen Tod Chloe und Maze auf der Erde aufzuklären versuchen.

Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.

Die Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi bricht während einer Aktion zusammen. House, der selbst noch im Krankenbett liegt, und sein Team finden heraus, dass sie die Symptome selbst herbeigeführt hat. Sie wollte unbedingt von House behandelt werden. Der spielt indes weiterhin seine Spielchen mit Cuddy, die immer zerstörerischere Züge annehmen, bis die Situation eskaliert.

Ein Jahr ist vergangen, seit House mit dem Auto in Cuddys Wohnzimmer gerast ist. Der Arzt sitzt im Gefängnis und hat die Möglichkeit, am Ende der Woche auf Bewährung freizukommen. Zunächst versucht er, sich von allem Ärger fernzuhalten. Doch nicht nur seine Mitinsassen provozieren den zynischen Diagnostiker - er wittert auf der Krankenstation ein neues medizinisches Rätsel. Gemeinsam mit Dr. Jessica Adams versucht er es zu lösen, ohne dass die Wärter etwas mitbekommen.

House ist nicht nur überrascht, dass Foreman ihn im Gefängnis besucht, sondern auch, dass er Cuddys Nachfolger ist. Er lässt sich überzeugen, vorzeitig ins Princeton Plainsboro zurückzukehren. Dort wartet sein bislang vielleicht ungewöhnlichster Patient: eine bereits entnommene Spenderlunge. House hat nur wenige Stunden Zeit, das Organ eines 18-Jährigen zu heilen, bevor es transplantiert werden kann. In der Klinik hat sich indes nicht nur die Leitung geändert.

Die Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi bricht während einer Aktion zusammen. House, der selbst noch im Krankenbett liegt, und sein Team finden heraus, dass sie die Symptome selbst herbeigeführt hat. Sie wollte unbedingt von House behandelt werden. Der spielt indes weiterhin seine Spielchen mit Cuddy, die immer zerstörerischere Züge annehmen, bis die Situation eskaliert.

Ein Jahr ist vergangen, seit House mit dem Auto in Cuddys Wohnzimmer gerast ist. Der Arzt sitzt im Gefängnis und hat die Möglichkeit, am Ende der Woche auf Bewährung freizukommen. Zunächst versucht er, sich von allem Ärger fernzuhalten. Doch nicht nur seine Mitinsassen provozieren den zynischen Diagnostiker - er wittert auf der Krankenstation ein neues medizinisches Rätsel. Gemeinsam mit Dr. Jessica Adams versucht er es zu lösen, ohne dass die Wärter etwas mitbekommen.

House ist nicht nur überrascht, dass Foreman ihn im Gefängnis besucht, sondern auch, dass er Cuddys Nachfolger ist. Er lässt sich überzeugen, vorzeitig ins Princeton Plainsboro zurückzukehren. Dort wartet sein bislang vielleicht ungewöhnlichster Patient: eine bereits entnommene Spenderlunge. House hat nur wenige Stunden Zeit, das Organ eines 18-Jährigen zu heilen, bevor es transplantiert werden kann. In der Klinik hat sich indes nicht nur die Leitung geändert.

Der saudische Kronprinz ist in Lebensgefahr, denn auf dessen Double wurde ein Attentat verübt. Gemeinsam mit dem diplomatischen Sicherheitsdienst versucht das Team zu ermitteln, wer es auf den Prinzen abgesehen hat ...

Obwohl Kensi und Deeks mitten in den Hochzeitsvorbereitungen stecken, haben sie keine Zeit, sich um Kuchen zu kümmern, denn eine Hit-Liste taucht auf. Es handelt sich hierbei um die Liste eines Kartells, mit Namen von Leuten, die ein Auftragskiller umbringen soll - und die des Teams sind ebenfalls darauf. Zwei Personen auf der Liste sind schon tot ...

Während Carrie nach ihrem Zusammenbruch in einer Klinik behandelt wird, wollen Maggie und Bill das alleinige Sorgerecht für Franny erwirken. Carrie ist bereit, ihren Job zu kündigen und mit juristischen Mitteln um ihre Tochter zu kämpfen, erkennt jedoch ihre Chancenlosigkeit in diesem Prozess. Saul weiß inzwischen, dass Simone in Russland ist und fliegt dorthin, um sie festzunehmen. Dieser Mission schließt sich Carrie an, um Präsidentin Keanes Amtsenthebung zu verhindern.

Carrie plant, Simone mithilfe von Sauls Team in Moskau zu finden und zu entführen. Doch die Operation fliegt auf, weil sie durch einen Mitarbeiter Sauls verraten wird. Carrie gelingt es dann aber durch einen Trick, die verstrittenen Bosse Mirov und Yakushin derart gegeneinander aufzuhetzen, dass sie mit ihren Leuten während des Aufruhrs unbemerkt in das Hauptquartier der GRU eindringen und zu Simone gelangen kann.

Simones Flucht hat einen Schusswechsel der amerikanischen mit den russischen Agenten ausgelöst und die Beziehung zwischen beiden Ländern extrem verschlechtert. Ex-Präsidentin Keane weiht in Washington den Vizepräsidenten Ralph Warner in Sauls Auftrag ein. Clint erzählt Sandy derweil von seinem Verrat. Carrie, Simone und Sauls Team werden unterdessen in Moskau von den russischen Agenten sowie der Polizei gejagt.

Felix vertritt eine Mutter, die ihren Sohn fahrlässig getötet haben soll. Das Anwalt-Duo Edel und Starck ist ungleich und doch ein Dream-Team.