Kommissar Robert Ritter wird vor dem K11 von einem angeblichen Getränkelieferanten getäuscht und mit Waffengewalt entführt. Der Kidnapper fordert die Festnahme eines Mannes, der vor einem Jahr seine Tochter missbraucht und getötet hat. Dieser wurde aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Für die Kommissare beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit: Gelingt es ihnen nicht, den mutmaßlichen Mörder zu überführen, wird Ritter sterben ...
Lisa träumt von einer Hochzeit mit David und geht zuversichtlich daran, seine Rückkehr in die Firma vorzubereiten. Während er sich ersten Verhören über seine Entführung stellen muss, kann Lisa gegenüber Sophie nicht verhehlen, dass sie überzeugt von Richards Beteiligung an dem Verbrechen ist.
Lea steht am Tiefpunkt. Wenn weder ihre Tochter Nico weiß, wer sie ist, noch ihr Job sie erfüllt, ergibt es dann Sinn überhaupt im Spreewald zu bleiben? Währenddessen bringt Nico Johnny durch ihre Hilfe erneut in Gefahr. So sehr, dass Radu und Erik in einer Not-OP um sein Leben kämpfen müssen. Andreja hingegen widmet sich einem alten Familienrezept: Die Krautmauke. Das Rezept kennt sie eigentlich in- und auswendig - Doch der Zufall will es dieses Mal anders.
Eva und Maze fiebern ihrer großen Hochzeit entgegen. Doch bevor sie sich das Ja-Wort geben können, tritt plötzlich Evas Ex-Mann Adam auf den Plan. Um seine Frau zurückzugewinnen und die Trauung zu sabotieren ist ihm jedes Mittel recht. Und so entführt er kurzerhand Linda, die die beiden Frauen vermählen sollte.
Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen und sie zu trennen. Spike soll die Geisterjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll. Doch die Freunde durchschauen Adams Plan: Gemeinsam begeben sie sich zur Initiative, um ihn unschädlich zu machen. Durch einen Zauberspruch erhält Buffy Verstärkung von den Geistern aller Jägerinnen und besiegt Adam.
Prue und Andy freuen sich auf einen Abend zu zweit, denn Piper und Phoebe haben ihnen sturmfreie Bude versprochen. Doch dann platzt Aviva herein - mit der seit drei Tagen verschwundenen Katze der Schwestern. Bald wird klar, dass das Mädchen von der bösen Hexe Kali geschickt wurde, um den Schwestern deren übersinnlichen Fähigkeiten zu entreißen ...
Buffy und ihre Freunde treffen sich zu einem Videoabend - doch schon vor dem ersten Film schlafen alle. Jeder von ihnen durchlebt nun seinen eigenen Albtraum. Buffy träumt von Riley, der zusammen mit Adam die Weltherrschaft übernehmen will. Dann trifft Buffy im Traum auf die erste Jägerin, die vor langer Zeit die Reihe der Auserwählten begründet hat: Sie will Buffy und ihre Freunde töten. Wie sich herausstellt, ist die Ur-Jägerin in den Träumen der anderen ebenfalls aufgetaucht.
Ellas wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass die Welt kurz vor ihrem Untergang steht. Lucifer versucht, dies mit allen Mitteln zu verhindern. Doch seine Flügel scheinen ihm nicht mehr zu gehorchen. Um dieser Sache psychologisch auf den Grund zu gehen, muss er das Buch lesen, welches Linda über all ihre gemeinsamen Sitzungen geschrieben hat.
Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
Kate Winslet und Josh Brolin in einer ungewöhnlichen Liebesgeschichte: Die Alleinerziehende Adele und ihr 13-jähriger Sohn begegnen im Supermarkt einem verletzten Fremden, den sie schließlich mit in ihr Zuhause nehmen. Der Mann entpuppt sich als verurteilter Mörder auf der Flucht vor der Polizei. Adele gewährt ihm Unterschlupf und langsam baut sich eine intime Beziehung zwischen den beiden auf. Doch ihre Liebe ist ein Spiel gegen die Zeit, das schon bald vorbei sein kann.
Keira Knightley und Mark Ruffalo in einem herzerwärmenden Film von John Carney: Der vom Glück verlassene Musikmanager Dan hört zufällig einen Song von Gretta, einer jungen Künstlerin aus England. Nachdem ihr Freund Dave sie verlassen hat, will sie ihre musikalische Karriere beenden, bevor sie überhaupt richtig begonnen hat. Doch Dan überzeugt sie, mit ihm zusammenzuarbeiten, denn er glaubt an ihr großes Talent, das auch ihn wieder auf die Erfolgsspur bringen soll ...
Zwei Ladenbesitzer auf der Suche nach einem Ausweg aus ihrem tristen Alltag: Für die Waxing-Studio-Besitzerin Zoe dreht sich alles um ihr aktives Sexleben und ihre chronischen Geldsorgen. Auf der Hochzeit einer Freundin lernt sie den frustrierten Paul kennen, der als Inhaber eines Erotikvideogeschäfts im Schatten seiner erfolgreichen Frau steht. Da die Ehe des Paares ihre besten Zeiten längst hinter sich hat, freundet Paul sich mit dem Gedanken an eine Affäre mit Zoe an.
Keira Knightley und Mark Ruffalo in einem herzerwärmenden Film von John Carney: Der vom Glück verlassene Musikmanager Dan hört zufällig einen Song von Gretta, einer jungen Künstlerin aus England. Nachdem ihr Freund Dave sie verlassen hat, will sie ihre musikalische Karriere beenden, bevor sie überhaupt richtig begonnen hat. Doch Dan überzeugt sie, mit ihm zusammenzuarbeiten, denn er glaubt an ihr großes Talent, das auch ihn wieder auf die Erfolgsspur bringen soll ...
Stephan Luca und Valerie Niehaus bringen den Ballermann zum Beben: Lehrerin Antonia fährt mit ihrer vorbildlichen Spanischklasse zu Studienzwecken nach Mallorca. Doch auf der Insel läuft nichts nach Plan, und die Reise droht, zum Fiasko zu werden. Da bittet Schülerin Stella ihren Vater Gregor um Hilfe, der auf der Insel als Ballermannsänger seine Brötchen verdient. Ab jetzt nimmt die Studienreise so richtig Fahrt auf - besonders für Antonia, die Gefallen an Gregor findet ...