Ein Leichenfund auf einer Baustelle versetzt Regina und ihr Team in Alarmbereitschaft. Die Ermittler hören sich in der Nachbarschaft um und stellen schnell fest, wie sehr die Einwohner unter dem modernen Wohnungsbauprojekt und der damit verbundenen Gentrifizierung zu leiden haben. Officer Quinlan bekommt unterdessen unerwarteten Besuch von ihrer Mutter ...
Mit Amanda Warren, Kevin Rankin, Elizabeth Rodriguez, Jimmy Smits, Richard Kind, Lavel Schley, Ruben Santiago-Hudson, Olivia Luccardi, Kelly Hu
Deputy Inspector Regina Haywood gerät durch einen neuen Fall in Bedrängnis. Eine kriminelle Bande wütet in der Stadt und raubt Luxusboutiquen aus. Ausgerechnet Regina soll nun mit den Verbrechern in Verbindung stehen ...
Mit Amanda Warren, Kevin Rankin, Elizabeth Rodriguez, Jimmy Smits, Richard Kind, Lavel Schley, Ruben Santiago-Hudson, Olivia Luccardi, Michael Potts
Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat, fängt sie zuerst bei Xander und seinen Kollegen am Bau an und darauf als Verkäuferin im Zauberladen. Dabei macht Buffy eine seltsame Entdeckung: Für sie vergeht die Zeit langsamer als für die anderen. Währenddessen verfolgen Jonathan und Warren nur ein Ziel: Sie wollen endlich die Herren von Sunnydale werden!
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Adam Busch, Danny Strong, Michelle Trachtenberg, James Marsters, Tom Lenk
Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will bei ihrer Freundin Janice übernachten - aber in Wirklichkeit treffen sich die Mädchen mit den Jungs Zach und Justin, um mit ihnen um die Häuser zu ziehen. Dummerweise entpuppen sich die Kerle als Vampire, die Dawn und Janice zu Vampiren machen wollen. Doch Giles und Buffy kommen gerade noch rechtzeitig, um die tödlichen Bisse zu verhindern.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Michelle Trachtenberg, Kavan Reece, Emma Caulfield, Amber Tamblyn, Dave Power
In Sunnydale passieren mysteriöse Dinge: Die Bewohner stehen unter einem geheimnisvollen Bann, der sie zwingt, ihre Gefühle, Ängste und Träume durch Lieder zu äußern. Manche tanzen so lange, bis sie verbrennen. Auch Buffy und ihre Freunde haben dafür zunächst keine Erklärung - bis Dawn von einem Dämon in die Unterwelt entführt wird, um sie zu seiner Königin zu machen. Buffy zieht nun alleine los, um ihre Schwester zu retten, aber dann eilen ihr Spike und seine Freunde zu Hilfe.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Michelle Trachtenberg, Amber Benson, Emma Caulfield, Zachary Woodlee
Seit die Freunde wissen, dass Buffy nach ihrem Tod im Himmel war und sich nun im Leben überhaupt nicht mehr wohlfühlt, machen sie sich große Sorgen um die Vampirjägerin. Willow wendet darauf einen Zauber an, der Buffy die Erinnerung an den Himmel nehmen soll - aber dabei verlieren alle ihr Gedächtnis: Keiner weiß mehr, wer er ist und wie er heißt. Als schließlich der Zauber nachlässt und Tara begreift, dass Willow dahintersteckt, packt sie ihre Sachen und trennt sich von ihr.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, James Marsters, Emma Caulfield, Amber Benson, Michelle Trachtenberg, Raymond O'Connor
Ein Pärchen findet die Leiche eines jungen Mannes im Park. Jemand hat ihm die Kehle durchgeschnitten. Lizzie und Dr. Reinhart finden heraus, dass es sich bei dem Toten um Caleb Troyer handelt. Offenbar hatte er eine Beziehung mit einer gewissen Nicki. Die junge Frau ist mysteriös, denn sie behauptet, nicht zu wissen, wer sie ist. Doch Dr. Reinhart hat Zweifel an ihrer angeblichen Amnesie und versucht, sie aus der Reserve zu locken.
Mit Alan Cumming, Bojana Novakovic, Daniel Ings, Sharon Leal, Genevieve Angelson, Gus Birney, Stephen Rider, Jeb Brown, Jennifer Laura Thompson
Die Nachrichten, über die Österreich spricht - top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
In der New Yorker U-Bahn sterben zwölf Menschen nach einem Gasangriff. Kurz darauf detoniert ein Sprengsatz an einem Karussell im Central Park, und ein Hotelzimmer brennt aus. Auch bei diesen Vorfällen starben Menschen. Bei der Begehung des Hotel-Tatorts erkennt Dr. Reinhart, dass es dem Täter nicht ums Morden geht sondern darum, bestimmte Orte zu zerstören, die mit seiner Kindheit in Verbindung stehen. Das führt Dr. Reinhart und Lizzie auf die richtige Spur ...
Mit Alan Cumming, Bojana Novakovic, Daniel Ings, Sharon Leal, Luke Robertson, Michael B. Silver, Danny Mastrogiorgio, Jim Bracchitta, De'Adre Aziza
Sheldon stellt sich als Beta-Tester eines Emotionen-Detektors zur Verfügung.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kate Micucci, Alessandra Torresani
Amy ist sauer: Sheldon hat ein intimes Detail ihrer Beziehung ausgeplaudert.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Brian George, Brian Posehn
Raj hat sich fest vorgenommen, ohne die Unterstützung seines Vaters zurechtzukommen. Allerdings hat er einen Haufen Schulden angesammelt. Sheldon will ihm helfen, seine Finanzen zu regeln - und greift hart durch. Penny und Leonard haben ein ganz anderes Problem: Sie möchte ihm zuliebe mit auf die Comic Con gehen, er möchte das aber nicht, weil er weiß, dass sie keinen Spaß haben wird. Allerdings traut er sich nicht, ihr das zu sagen ...
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman
Raj braucht eine neue Bleibe, weil seine Wohnung zu teuer ist. Sowohl Howard und Bernadette als auch Penny und Sheldon bieten ihm Unterschlupf an. Allerdings hat das weitreichende Konsequenzen für die Clique - erst recht, als sich Leonards Mutter Beverly mit einer gewagten psychologischen These mehr oder weniger ungewollt einmischt ...
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman, Christine Baranski
Sheldon stellt sich als Beta-Tester eines Emotionen-Detektors zur Verfügung.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kate Micucci, Alessandra Torresani
Amy ist sauer: Sheldon hat ein intimes Detail ihrer Beziehung ausgeplaudert.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Brian George, Brian Posehn
Raj hat sich fest vorgenommen, ohne die Unterstützung seines Vaters zurechtzukommen. Allerdings hat er einen Haufen Schulden angesammelt. Sheldon will ihm helfen, seine Finanzen zu regeln - und greift hart durch. Penny und Leonard haben ein ganz anderes Problem: Sie möchte ihm zuliebe mit auf die Comic Con gehen, er möchte das aber nicht, weil er weiß, dass sie keinen Spaß haben wird. Allerdings traut er sich nicht, ihr das zu sagen ...
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman
Raj braucht eine neue Bleibe, weil seine Wohnung zu teuer ist. Sowohl Howard und Bernadette als auch Penny und Sheldon bieten ihm Unterschlupf an. Allerdings hat das weitreichende Konsequenzen für die Clique - erst recht, als sich Leonards Mutter Beverly mit einer gewagten psychologischen These mehr oder weniger ungewollt einmischt ...
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman, Christine Baranski
Becca, Vernon und Paul erleben ein Wochenende der ganz besonderen Art miteinander: Weil das Ehepaar pleite ist, hat sich Becca bereit erklärt, ein Kind für den wohlhabenden Paul auszutragen. Das Baby soll durch künstliche Befruchtung entstehen - aber in einem Moment der Schwäche gesteht Becca Paul, dass sie nie versucht hat, von ihm schwanger zu werden. Daraufhin können sie Pauls Geld und auch dessen Freundschaft vorerst abschreiben.
Mit Chris Geere, Aya Cash, Desmin Borges, Kether Donohue, Allan McLeod
Der Sunday Funday wird zu Ehren des Junggesellenabschieds von Jimmy und Gretchen wieder ins Leben gerufen. Auf dem Weg zur eigentlichen Location erzählen Paul und Becca, dass sie ein Kind erwarten. Becca ist zwar nur die Leihmutter, aber das Baby ist auf natürlichem Weg entstanden. Und das schockiert alle Anwesenden gleichermaßen - und besonders Pauls Ex-Frau Lindsay.
Mit Chris Geere, Aya Cash, Desmin Borges, Kether Donohue, Allan McLeod
Edgar gibt Jimmy Tipps für seine bevorstehende Ehe, worüber die beiden Freunde in eine ausgedehnte Diskussion geraten. Der Hochzeitsstress scheint derweil Spuren bei Gretchen zu hinterlassen, vor allem, weil sie bei der Arbeit ebenfalls unter großem Druck steht. Sie muss schwerwiegende Entscheidungen treffen und findet Ablenkung durch Tabletten und Alkohol.
Mit Chris Geere, Aya Cash, Desmin Borges, Kether Donohue, Brandon Mychal Smith
Gretchen hat ein ernstes Suchtproblem entwickelt, aber weder sie noch Jimmy möchte sich das eingestehen. Edgar hingegen warnt seinen besten Freund vor dem merkwürdigen Verhalten von dessen zukünftiger Ehefrau. Ein gnadenlos ehrliches Gespräch mit Edgar öffnet Gretchen letztlich doch die Augen.
Mit Chris Geere, Aya Cash, Desmin Borges, Kether Donohue, Todd Robert Anderson
Vic ist attraktiv, intelligent, 29 - und trotzdem noch Jungfrau! Es sollte bisher einfach nicht sein: falscher Ort, falsche Zeit - aber vor allem immer der falsche Kerl. Doch das ändert sich schlagartig, als mit Vics neuem Job Redaktionsleiter Nik in ihr Leben tritt: Er ist "Mr. Perfect" und hat einfach alles, was sie sich je von einem Mann erträumt hat. Noch dazu findet er auch Gefallen an Vic. Nun wäre eigentlich alles gut - gäbe es da nicht ihr "peinliches" Manko ...
Mit Anna Kubin, Oliver Bootz, Oliver K. Wnuk, Martina Hill, Lucie Pohl, Vera Baranyai, Bärbel Schleker, Tobi Schlegl, Patrizia Moresco
Seit dem Tod seiner Frau ist der attraktive Architekt Peter Sommer, zum Leidwesen seines Sohns Jan, zum brummigen Eigenbrötler geworden. Doch Jan hat einen Plan: Er will seinen Vater verkuppeln! In der hübschen Lisa scheint er die geeignete Kandidatin gefunden zu haben, doch Peter will nichts von ihr wissen. Verzweifelt bittet Jan seine tote Mutter um Hilfe. Am nächsten Morgen können die Haustiere der Sommers plötzlich sprechen! Ihre Mission: ein neues Weibchen für Peter!
Mit Oliver Mommsen, Jasmin Gerat, Max Boekhoff, Mathias Schlung, Anja Nejarri, Roman Knizka, Laura Lo Zito, Hans-Jürgen Hürrig