Der Betreiber eines örtlichen Grillrestaurants kommt durch mysteriöse Umstände zu Tode und das Team um die Polizeichefin Regina Haywood steht vor einem neuen Fall. Es stellt sich heraus, dass Assistant Chief Suarez mit dem Opfer eng befreundet war ...
Mit Amanda Warren, Kevin Rankin, Elizabeth Rodriguez, Jimmy Smits, Richard Kind, Lavel Schley, Ruben Santiago-Hudson, Olivia Luccardi, Donovan Christie Jr.
Als Warren und seine Freunde im Museum von Sunnydale einen riesigen Diamanten stehlen, frieren sie den Wachmann mit ihrer Froststrahlenkanone ein und verschwinden unerkannt. Der Edelstein soll ihnen helfen, eine geheime Operation voranzutreiben. Währenddessen versucht Buffy genervt, Spike auf Abstand zu halten. Als dieser ihr erneut auflauert, kommt es zwischen beiden zu einer heftigen Schlägerei, die schließlich in einer leidenschaftlichen Umarmung endet.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, James Marsters, Elizabeth Anne Allen, Adam Busch, Danny Strong, Amber Benson
Willow zaubert immer mehr und berauscht sich dabei am Gefühl der Macht. Doch die wilde Zauberei zeigt schon bald ihre Nachwirkungen: Depressionen, Erschöpfungszustände und das Schwinden ihrer Zauberkraft plagen Willow. Amy macht sie deswegen mit dem Hexenmeister Rack bekannt, der mit schwarzer Magie dealt und Willow damit regelmäßig auf den Trip schickt. Willows Gier nach dem nächsten Kick aber wird immer größer. Als sie erkennt, dass sie abhängig ist, bittet sie Buffy um Hilfe.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Michelle Trachtenberg, James Marsters, Elizabeth Anne Allen, Amber Benson, Jeff Kober
Mit dem aus dem Museum gestohlenen Diamanten bauen Warren und seine Freunde eine Strahlenkanone, die den Getroffenen unsichtbar macht. Als dann Buffy versehentlich das erste Opfer wird, beginnt Buffy, ihr Dasein als unsichtbare Jägerin immer mehr zu genießen. Endlich fühlt sie sich frei und kann all das tun, was sie schon immer tun wollte! Doch schließlich entdeckt Anya, dass alles, was unsichtbar gemacht wurde, sich irgendwann auflöst. Nun versucht Willow, den Spuk zu beenden.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, James Marsters, Adam Busch, Susan Ruttan, Danny Strong, Tom Lenk
Buffy hat einen Job in einem Hamburger-Restaurant angenommen, das mit einer geheimen Zutat für ihre Burger wirbt. Als immer wieder Kollegen auf mysteriöse Weise verschwinden und Buffy einen abgetrennten Finger in der Fleischmasse findet, ist für sie der Fall klar: Bei der geheimen Zutat kann es sich nur um Menschenfleisch handeln! Doch als sie nachts ihre Nachforschungen anstellt, trifft sie auf eine alte Stammkundin, die in Wahrheit ein Menschenfleisch fressender Dämon ist.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Emma Caulfield, Brent Hinkley, Elizabeth Anne Allen, Michelle Trachtenberg, Kali Rocha
Buffy macht sich Sorgen, dass etwas nicht mit ihr stimmt und beauftragt heimlich Tara, den Zauber, der sie von den Toten auferstehen ließ, zu überprüfen. Währenddessen haben sich Warren und seine Kumpane ein Zaubergerät gebaut, mit dessen Hilfe sie sich Frauen untertan machen wollen. Als sie das Gerät an Warrens Ex-Freundin Katrin ausprobieren, bricht Warren ihr bei einem Handgemenge das Genick. Doch wohin nur mit der Leiche? Die Männer versuchen nun, Buffy den Mord anzuhängen.
Mit Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, James Marsters, Adam Busch, Danny Strong, Tom Lenk, Amelinda Embry
Shauna Milius, eine Krankenschwester, die auch schon mit Watson zusammen gearbeitet hat, wendet sich an Sherlock. Ihre Kollegin Marissa ist vor einer Woche spurlos verschwunden. Sherlocks Spürsinn führt ihn bald zu einer Leiche - und auf die Spur einer anderen vermissten Person, die nun des Mordes an Marissa verdächtig ist: Chris Jacoby ... Sherlock hadert außerdem mit seinem Plan, den Entzug durchzuziehen, als er feststellt, wie langweilig es ist, nüchtern zu sein.
Mit Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Ophelia Lovibond, Jon Michael Hill, Aidan Quinn, Ato Essandoh, Julienne Hanzelka Kim, Dakin Matthews, Jordan Gelber
Die Leiche einer jungen Frau wird aus dem Fluss geborgen. Bevor der Mörder sie ertränkt hat, entnahm er ihr Herz. Über die teure Designer-Lederjacke, die sie trug, identifizieren Lizzie und Dr. Reinhart sie als Maggie Fallon. Doch die ist quicklebendig - die Tote hatte allerdings übers Internet ein Zimmer bei Maggie gemietet. Offenbar hatte es der Killer also eigentlich auf Maggie abgesehen. Aber weshalb wollte jemand, dass sie stirbt?
Mit Alan Cumming, Bojana Novakovic, Daniel Ings, Sharon Leal, Naveen Andrews, J.C. MacKenzie, James Saito, Michael B. Silver, Danny Mastrogiorgio
Die Nachrichten, über die Österreich spricht - top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.
In einem Krankenhaus treibt sich ein mysteriöser Mörder herum, der als vermeintlicher "Todesengel" mehrere Patienten auf dem Gewissen hat. Dylan und Julian gehen undercover vor, um dem Täter auf die Schliche zu kommen.
Mit Alan Cumming, Bojana Novakovic, Daniel Ings, Sharon Leal, Naveen Andrews, Tracee Chimo, David A. Gregory, Michael B. Silver, Danny Mastrogiorgio
Gretchens und Jimmys Hochzeitstag steht kurz bevor. Aber anstatt sich entspannen zu können, muss sich Gretchen um ihre ständig meckernde Mutter kümmern, die unangekündigt bei ihr auftaucht. Gretchen gibt ihr die Schuld an ihrem bisherigen Scheitern im Leben, aber ihre Mutter möchte das nicht hören.
Mit Chris Geere, Aya Cash, Desmin Borges, Kether Donohue, Rebecca Tilney
Jimmy kündigt Edgar die Freundschaft, nachdem dieser ihm von der Hochzeit mit Gretchen abgeraten hat. Und auch Gretchen stellt ihren einstigen Freund Edgar zur Rede. Die Stimmung ist angespannt - und als Jimmy überzeugt ist, dass ihm die Hochzeit wichtiger ist als seiner Ehefrau in spe, droht die Situation zu eskalieren.
Mit Chris Geere, Aya Cash, Desmin Borges, Kether Donohue
Gretchen und Jimmy lassen ihre Vergangenheit Revue passieren - allerdings stimmen ihre Erinnerungen daran nicht immer überein. Und was noch wichtiger ist: Die Erzählungen stimmen in keiner Weise mit der Realität überein. Trotzdem macht es ihnen Spaß, ihre gemeinsame Historie neu zu erfinden - gerade, wenn ihre Zuhörer überkandidelte Hochzeitsplaner sind.
Mit Chris Geere, Aya Cash, Desmin Borges, Kether Donohue, Morgan Krantz
Die ehrgeizige, aber mit Kindern, Haushalt und Job völlig überforderte Produktdesignerin Katrin lebt mit ihrem Ehemann Jan und ihren beiden Kindern in Berlin. Als Jans Firma pleite geht, muss Katrin einen undankbaren Großauftrag annehmen und gerät rasch an ihre Grenzen. Durch Zufall findet sie im Internet einen Computer, den sie so konfigurieren kann, dass er aussieht wie sie selbst. Ihr Android geht ihr zunächst zuverlässig zur Hand, bis er eigene Gefühle entwickelt ...
Mit Valerie Niehaus, Oliver Mommsen, Marie-Lou Bäumer, Amon Robert Wendel, Ludger Pistor, Milena Dreißig, Daniel Popat, Melanie Blocksdorf, Udo Kroschwald
Altenpflegerin Carolin findet einen Lottoschein mit sechs Richtigen. Ihre Familie fände es super, das Geld für die eigenen Wünsche zu verwenden, doch das kann Carolin nicht mit ihrem Gewissen vereinbaren. Daher macht sie sich auf die Suche nach dem rechtmäßigen Besitzer des Lottoscheins. Als wäre das nicht schon anstrengend genug, sitzt ihr auch noch Anwalt Felix im Nacken, der die bestmögliche Pflege für seine Mutter Elinor möchte ...
Mit Susan Hoecke, Hendrik Duryn, Grit Boettcher, Benedikt Blaskovic, Farina Flebbe, Carlo Bohnenkamp, Tina Amon Amonsen, Timo Dierkes, Friederike Linke
Erinnerung
