Zu Beginn der zweiten Staffel beschäftigt sich der Wiener Rapper und unser Host YUGO mit dem Thema Live-Musik. Lassen sich Festivals und Konzerte klimafreundlich gestalten, oder schließt das eine das andere aus? Und welche Rolle spielen Musiker*innen im Kampf gegen den Klimawandel?
Andrea hat die Krankenakte des jungen Patienten gefunden, der aufgrund eines Fehlers gestorben ist. Nun versucht er, zu rekonstruieren, was vor dem Schuss, der sein Gedächtnis auslöschte, geschehen ist. Marco, der für den Tod des Patienten verantwortlich war, und Agnese zeigen sich unkooperativ. Alba und Riccardo versuchen, ihre Beziehung wiederherzustellen, und auch zwischen Gabriel und Elisa wird es kompliziert.
Ein Zugunglück verwandelt die Station für Innere Medizin in eine improvisierte Notaufnahme. Alle Ärzte sind gefordert, ihr Bestes zu geben, um den Notfall zu bewältigen. Eine der Verletzten ist ein Mädchen, das ein wichtiges Kapitel in Riccardos Vergangenheit wieder aufschlägt, das der junge Mann für immer geschlossen hatte.
Walker merkt, dass sein Leben in Gefahr ist und konfrontiert Captain James, der ihm den wahren Grund für Mickis Undercover-Einsatz gesteht. Außerdem kehren die Davidsons in die Stadt zurück, was Abeline in Aufregung versetzt, da es eine dunkle Geschichte zwischen den beiden Familien gibt.
Da die Zeit knapp wird, um die Zukunft zu retten, nimmt Picard die Sache selbst in die Hand und bittet einen alten Freund um Hilfe. Währenddessen gerät Rios mit dem Gesetz aneinander und Jurati schließt einen Pakt mit der Borg-Königin.
Picard entdeckt, dass eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit mit der Abweichung in der Zeitlinie zu tun haben könnte. Q setzt seine Manipulationen der Zeitlinie fort und interessiert sich für Dr. Adam Soong. Seven und Raffi versuchen eine waghalsige Rettung von Rios, während Jurati die Konsequenzen ihrer Abmachung mit der Borg-Königin zu tragen hat.
Die Ankunft von Elisas älterer Schwester, einer sympathischen, charmanten Schauspielerin, macht die junge Assistenzärztin auf unerklärliche Weise noch mürrischer und übellauniger. Andrea forscht weiter nach den Jahren, die die Amnesie ausgelöscht hat, während Agnese ihre Eifersucht auf die wachsende Beziehung zwischen Giulia und Andrea nicht verbergen kann.
Lorenzo hat wieder Probleme mit seiner Ex-Freundin Chiara, die kurz darauf nach einer Überdosis ins Krankenhaus eingeliefert wird. Marco und seine Frau fühlen sich zunehmend von den Berechnungen bedroht, die Andrea zu Satonal durchführt, dem experimentellen Medikament, das offenbar mehrere Todesfälle verursacht hat. Währenddessen muss Gabriel seiner Gemeinde erklären, dass er sich in Italien niederlassen will.
Walker sorgt sich, dass Micki sich zu sehr mit ihrem Undercover-Einsatz identifiziert und behält sie und ihren neuen Informanten genau im Auge. Captain James und die neue Bezirksstaatsanwältin arbeiten zusammen, um den Fall abzuschließen und Micki zurückzuholen.
Walker lädt Gale Davidson zur Teilnahme am Chili-Wettkochen im Side Step ein, um die jahrelange Familienfehde zu schlichten, aber Abby ist von dieser Geste nicht gerade begeistert.
Mit Hilfe von Tallinn infiltrieren Picard und die Crew eine Gala am Vorabend einer Weltraummission, um eine Astronautin zu schützen, von der sie glauben, dass sie für die Wiederherstellung der Zeitlinie entscheidend ist _ Renee Picard. Kore macht eine verblüffende Entdeckung über die Arbeit ihres Vaters.
Tallinn begibt sich in Picards Unterbewusstsein, um ihm zu helfen, aus dem Koma zu erwachen und sich seinen tiefsten Ängsten zu stellen. Seven und Raffi machen sich auf die Suche nach Jurati, von der sie befürchten, dass sie dem Monster in ihrem Inneren erlegen ist. Rios bemüht sich, Teresa nicht zu verraten, wer er wirklich ist.
Picard wird von der Sternenflotte gestellt. Eine Untersuchung soll klären, ob er vor ein Kriegsgericht gestellt wird. Picard versucht herauszufinden, ob ein ehemaliges Crewmitglied aus seiner Vergangenheit als Verbündete zurückgekehrt ist _ oder als Feindin, die sie alle vernichten will.
Picard und die Notbesatzung der U.S.S. Titan sind auf der Flucht und müssen in eine streng geheime Einrichtung der Sternenflotte einbrechen, um ein Komplott aufzudecken, das die Föderation zerstören könnte. Picard muss sich an die einzige Person in der Galaxis wenden, die ihm helfen kann _ einen alten Freund.
Artus glaubt, dass Bedwin in der Lage sein wird, Frieden mit Gorfydd auszuhandeln. Als Morgan und Derfel jedoch in Powys ankommen, entdecken sie, dass Bedwin gekreuzigt wird. Ein christlicher Mob beschuldigt Nimue, sie vergiftet zu haben. Sie fordern von Arthur Gerechtigkeit.
Hank ist mit der Rückkehr seines Vaters nach Railton konfrontiert. Lily sucht nach Wohnungen in New York. Julie bittet Hank um Hilfe in Lilys Abwesenheit.
Hank steht bei der Arbeit vor einer unmöglichen Entscheidung, da die Arbeitsplätze seiner Abteilung auf dem Spiel stehen. Lily lebt sich in New York City in eine neue Normalität ein.
Raúl zeigt Concepción das Video von den Mädchen mit Helú, nachdem er sie mit Dolores im Bett erwischt hat. Er hat auch herausgefunden, dass Elena die Kassette zu einem Staatsanwalt gebracht hat und sperrt sie in ihr Zimmer. Concepción bettelt Raúl an, Dolores nichts zu tun und den beiden die Chance zu geben, zu verschwinden, sobald der Wettbewerb zu Ende ist. Raúls Lösung für die ganze Thematik mit Helús Tod sieht folgendermaßen aus: Mirko nimmt die Schuld auf sich und geht ins Gefängnis, Raúl bietet ihm an, ihm alles zu beschaffen, was er möchte, wenn er wieder draußen ist. Jocelyn und Ángeles sollen als Komplizinnen gestehen und ebenfalls für ein paar Jahre ins Gefängnis, Raúl verspricht sich um ihre Familien zu kümmern. Die Präsentation der 32 Kandidatinnen, die wir schon aus der ersten Folge kennen, findet statt. Dort droht Dolores alles kaputt zu machen, was Concepción verhandelt hat. Raúl stellt sie auf dem Dach zur Rede und Dolores springt runter. Zeitglei
Das Finale steht an. Doch den Strippenziehern hinter allem das Handwerk zu legen, erweist sich als schwierig. Isabel will angeblich einen Deal mit Elena und den anderen machen, jetzt nachdem Dolores tot ist. Selbst Luisa ist auf der Seite der Mädchen. Sie wollen im Finale eine Kassette abspielen, damit jeder in Mexiko sieht, was auf La Encantada wirklich geschieht. Doch alles kommt anders. Isabel wird wirklich Miss Mexiko, doch sie hat die anderen verraten. Es wird das falsche Video abgespielt. Mirko, Angeles und Jocelyn werden verhaftet. Das Schicksal von Elena und Concepción ist ungewiss.
Die Zeiten, in denen man mit Tattoos keinen Job bekommt, sind längst vorbei _ zumindest sollten sie das sein, denn mittlerweile ist jede vierte Person in Österreich tätowiert. Im Mainstream angekommen ist es höchste Zeit auch diesen Trend auf dessen Nachhaltigkeit zu prüfen. Dabei hilft uns ein bekanntes Gesicht aus Staffel 1: Christl Clear.
Um potentielle Investoren zu beeindrucken möchte Julius sein Start-up von der Schokoseite präsentieren. Deshalb soll von einigen Kollegen im Office besser bisschen weniger zu sehen sein.
Erinnerung
