Um potentielle Investoren zu beeindrucken möchte Julius sein Start-up von der Schokoseite präsentieren. Deshalb soll von einigen Kollegen im Office besser bisschen weniger zu sehen sein.
Julius ist verkatert und beordert Malina damit, die Sales-Agenda zu übernehmen. Malina wendet sich mit der Aufgabe Flo zu. Weil die Gehaltszahlungen stocken, greift Henk zu unlauteren Methoden, um auf Julius Druck auszuüben.
Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo (Giacomo Poretti) zu befassen, kommen ein neuer Internist (Damiano Cesconi) und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten (Cecilia Tedeschi) ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus auflösen.
In dieser Episode leitet Caruso Ermittlungen ein und die Geheimnisse der Pandemie kommen langsam ans Licht. Inzwischen steht Andrea vor einer schwierigen Entscheidung: Um die Stelle als Chefarzt zurückzubekommen, muss er Prüfungen ablegen, aber wenn er sie nicht besteht, darf er seinen Beruf nie wieder ausüben.
David Hasselhoff fliegt nach Großbritannien. Ein junger Regisseur will sein Leben verfilmen. Die unorthodoxe Arbeitsweise des Regisseurs und die Art der Interpretation von Hasselhoffs Leben in den siebziger und achtziger Jahren führen zu heftigen Auseinandersetzungen. Außerdem erfährt Hasselhoff, dass die Nacht des Mauerfalls für ihn nicht ohne Folgen geblieben ist.
Hasselhoff soll Werbefigur für einen Herrenduft werden. Als er in der Garderobe mit seinem Sohn ein Gespräch über Frauen führt, vergisst er, sein Mikro auszuschalten. Das Gespräch wird mitgeschnitten und in den sozialen Medien verbreitet. Ihm wird vorgeworfen ein Sexist zu sein. Auch bei einer Gesprächsrunde bei einem Radiosender gelingt es ihm nicht, diesen Eindruck zu widerlegen.
Didier Mathure, ein brillanter Raumfahrtingenieur, sieht seine Träume in Rauch aufgehen, als seine Rakete beim Start explodiert. Er findet sich an der Spitze von GEPAN wieder, einer unwahrscheinlichen Forschungsgruppe, die sich auf UFOs spezialisiert hat.
Didier lernt sein neues Team kennen und stellt fest, dass es einen riesigen Rückstand an ungelösten Fällen gibt. Er erfährt, dass eine Kommission eingesetzt wurde, um die Explosion seiner Rakete zu untersuchen, und dass seine Ex-Frau Elise gegen ihn aussagen könnte.
Eine Frau soll im Schlaf ihren Mann niedergestochen haben. Gerichtspsychologe Thomas Meiberger (Fritz Karl) wird beauftragt, ein Gutachten zu erstellen. Er stellt fest, dass die Frau seit ihrer Jugend an einer Form des "Somnambulismus" leidet _ im Volksmund als "Schlafwandeln" bezeichnet. Hat sie ihren Mann tatsächlich im Schlaf unabsichtlich niedergestochen oder war es ein vorsätzlicher Mordanschlag? Auch privat wird Meiberger mit einer bitteren Nachricht überrascht: Seine Ex-Frau Karo (Jaschka Lämmert) möchte wieder heiraten.
Meiberger wird von seiner psychopathischen Nachbarin Hannah (Hilde Dalik) festgehalten. An einen Stuhl gefesselt bleibt ihm nur sein Verstand als Waffe gegen eine gefährliche Frau, die nichts mehr zu verlieren hat. Hannah glaubt, dass ihr straffälliger Sohn durch Meibergers Gutachten ins Gefängnis kam. Als er dort Suizid beging, gab die traumatisierte Mutter Meiberger die Schuld daran und fasste den Plan, sich an ihm zu rächen. Sie will dafür sorgen, dass er alles verliert. Meiberger muss alle Register seines Könnens ziehen, um sich dem Psychoduell zu stellen _ wobei der Einsatz nichts Geringeres ist, als sein Leben und das seiner Liebsten.
Bei der Behandlung eines jungen Tennis-Phänomens muss sich Andrea fragen, ob es sich lohnt, nicht mehr als "Doc" zu arbeiten, um den Wettlauf um die Chefarztposition zu gewinnen.
Da er zwei Fälle gleichzeitig betreuen muss, um zu beweisen, dass er der Position eines Chefarzt gewachsen ist, steht Doc in direkter Konkurrenz zur neuen Chefärztin und geht mehrere Risiken ein.
Zwischen Doc und dem Chirurgen Valenti bricht ein Kleinkrieg wegen Carolina aus. Darüber hinaus muss Doc sich um einen Jungen kümmern, der sehr aufdringliche Eltern hat und dabei ist er gezwungen, sich selbst als Vater in Frage zu stellen.
Um sein Prestige aufzubessern, strebt David einen Posten als UN-Botschafter an. Doch bevor er sich offiziell bewerben kann, erwartet die Organisation ein gewisses Maß an Erfahrung. Gut, dass in Harriets alter Schule, UN-Versammlungen nachgestellt werden. Also nichts wie hin in die Welt britischer Privatschulen, wo David sich mit ein paar sehr radikalen Reden einen Namen macht.
David möchte in Prinzessin Dianas Fußstapfen treten und sich einer Charity-Organisation zur Bekämpfung von Landminen anschließen. Doch um für die Aufgabe in Frage zu kommen, muss er sich zunächst einem Trainingskurs für Gefahrengebiete unterziehen _ eine Herausforderung, die sich schwieriger gestaltet als zunächst angenommen …
Die Geheimnisse um den Fall Gondrecourt verdichten sich. Didier beschließt, mit dem rätselhaften Kommandanten Delbrosse zu verhandeln, der behauptet, entscheidende Informationen zu haben.
Didier und Vera sind über das plötzliche Verschwinden des Flamingos völlig verblüfft. Didier glaubt, in einer wissenschaftlichen Sackgasse gelandet zu sein, bis er einige Raum-Zeit-Anomalien entdeckt, die mit dem UFO-Phänomen in Verbindung stehen könnten.
Der Kinderarzt von St. Gilgen wird beschuldigt, eine Reihe von Tankstellenüberfällen begangen zu haben, den letzten mit Tötungsfolge und der Entführung einer jungen Frau (Heidi Berger). So absurd der Vorwurf auch erscheinen mag, die Aufnahmen der Überwachungskamera der Tankstelle belasten den Arzt schwer. Meiberger wird beauftragt, dem Verdächtigen ein Geständnis zu entlocken und so den Aufenthaltsort der verschleppten Frau zu erfahren. In einem Wettlauf mit der Zeit setzt er sich mit der Familiengeschichte des Arztes auseinander und stößt auf ein brisantes Geheimnis.
Ein kleines Mädchen behauptet, dass ein Geist ihre ältere Schwester geholt hat. Von der Jugendlichen fehlt jede Spur. Der Vater kann sich das Verschwinden der Tochter nicht erklären, berichtet aber von Spukvorgängen im Haus. Während Meiberger das kleine Mädchen befragt, will Kripo-Assistent Ganslinger mit dem Freund der Jugendlichen sprechen _ und muss feststellen, dass dieser in derselben Nacht ebenso verschwunden ist. Indes steht Meiberger vor einer beunruhigenden Erkenntnis: Die Aussage des kleinen Mädchens besteht alle Tests und ist glaubhaft. Meiberger wird plötzlich mit einem Fall konfrontiert, der ihn tief in den Bereich der Parapsychologie führt.
2020. In der konservativen Stadt Saguenay, Quebec, wird eine LGBTQ-Flagge in der Öffentlichkeit verbrannt und ein nicht identifizierter Mann darunter ausgepeitscht. Die Familie Larouche versammelt sich um ihre sterbende Mutter Madeleine, die einen mysteriösen Anruf erhält, der sie dazu veranlasst, eine alte Erinnerungsschachtel zu entstauben...
Antrim und Kathleen sind mit ihren beiden Söhnen Billy und Joe nach Silver City gezogen, um Antrims Gläubigern zu entkommen. Antrim versucht sich im Bergbau, bringt sich aber fast um und kehrt zu seinem Leben als Trinker und Hurenbock zurück. Kathleen arbeitet in einem Restaurant und Billy spielt, findet aber keinen Job als Cowboy. Er lernt Jesse Evans kennen, einen Kleinkriminellen, aber eine charismatische Persönlichkeit, der Billy dazu überredet, Viehdiebstähle zu begehen, damit er seine Familie unterstützen kann. Doch dann kommt es zu einer Tragödie und Billy verliert alles. Er und Jesse versuchen, eine chinesische Wäscherei zu überfallen, um Geld zu beschaffen, aber nicht alles verläuft nach Plan.
Billy reitet aus Silver City weg, wird aber von einer Figur namens Alias überfallen, die ihn in neue Schwierigkeiten bringt. Alias überredet Billy, seinen Namen in William H. Bonney zu ändern und sich ihm bei einem Viehdiebstahl anzuschließen. Billy gerät mit einem örtlichen Schmied aneinander, und in einer Schlägerei tötet der angetrunkene Billy ihn in Notwehr _ wird aber trotzdem wegen Mordes eingesperrt. Wieder einmal gelingt ihm die Flucht _ aber er kann nicht entkommen, als eine Gruppe von Apachen ihm auflauert und sein Pferd mitnimmt. Billy muss allein und ohne Wasser durch die Wüste laufen. Er bricht zusammen und stirbt fast, wird aber gerettet und erholt sich mit Hilfe einer jungen Frau namens Barbara Jones, die zu einer Bande von Gesetzlosen gehört. Sie haben eine kurze Affäre, die durch die Rückkehr der Bande, angeführt von keinem Geringeren als Jesse Evans, beendet wird.
Zwei CIA-Agenten und Ex-Geliebte verabreden sich Jahre nach einem gescheiterten Einsatz zu einem Treffen in einem Restaurant, in dessen Verlauf die Grenzen zwischen Beruf und Leidenschaft in dieser zutiefst fesselnden Geschichte von weltweiter Spionage, moralischem Dilemma und tödlichem Verrat immer mehr verwischen..
Zu Beginn der zweiten Staffel beschäftigt sich der Wiener Rapper und unser Host YUGO mit dem Thema Live-Musik. Lassen sich Festivals und Konzerte klimafreundlich gestalten, oder schließt das eine das andere aus? Und welche Rolle spielen Musiker*innen im Kampf gegen den Klimawandel?
Erinnerung