Anwohner haben sich in Surrey über Verkehrsrowdys beschwert. Deshalb führt die Polizei dort Geschwindigkeitskontrollen durch. Dabei gerät ein Transporter ins Visier der Gesetzeshüter. Die Insassen sind nicht angeschnallt und der Fahrer verstrickt sich bei der Vernehmung in Widersprüche. Haben die verdächtigen Personen etwas zu verbergen? Abschlepp-Fahrer Gary soll derweil in Rusholme einen Pkw in die Verwahrstelle transportieren. Das Vehikel ist nicht versichert. Und die Pannenhelfer von "Morar Motors" machen sich auf den Weg zu einem ungewöhnlichen Einsatz.
ErinnerungDas TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Entspannte Atmosphäre im Unterwasser-Wald: Für ein Krankenhaus in Kalifornien sollen Wayde King und Brett Raymer ein Süßwasseraquarium mit viel Natur konstruieren. Das Konzept der grünen Wohlfühl-Oase?Üppiger Pflanzenbewuchs sowie majestätische Diskusfische sorgen für Harmonie pur. Außerdem fördert die Spezialbeleuchtung das Pflanzenwachstum und bringt die exotischen Farben der Fische besonders zur Geltung. Hinzu kommen Amazonas-Schwertpflanzen und Algenfarne, die das Wasser sauber halten. Für die anspruchsvolle Installation ist zudem ein Nitratfilter Pflicht, der für gesunde Stickstoffwerte sorgt.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Die Slims-Mine war ein Reinfall. Deshalb verlegen die "Buschmänner" ihr Equipment in New South Wales an einen anderen Standort. Dort müssen Rod Manning, Les Walsh und Ty Gross rund 30 Tonnen Geröll abtragen, bevor sie schürfen. Angel Dempsey sucht unterdessen in Andamooka eine neue Partnerin. Die 23-jährige Schatzsucherin könnte bei der anstrengenden Arbeit unter Tage Unterstützung gebrauchen. Und die "Digi Diggers" setzen bei der Edelstein-Jagd auf Sonnenenergie. Damit wollen Josiah Kotzur und Lisa van Heijningen in Down Under eine Winde antreiben.
Die Betriebskosten haben sich in den letzten zwei Jahren verdoppelt. Den "Mooka Boys" geht in South Australia das Geld aus. Deshalb suchen Matt Kathagan, sein Bruder Colin und Leif Tanzer einen Investor. Sofia Andreou setzt unterdessen im Bundesstaat Queensland ihr Leben aufs Spiel. Die Edelstein-Jägerin seilt sich auf der Suche nach kostbaren Yowah-Nuss-Opalen in ein Bohrloch ab. Einige dieser Schätze sind 300-mal wertvoller als Gold. Und die "Schwarzlicht-Crew" bewegt in Coober Pedy tonnenweise Erdreich. Zahlt sich die Plackerei für das Team aus?
Die Cheals suchen in Down Under einen neuen Claim. Bei den Probebohrungen packt auch das Nesthäkchen der Familie mit an. Luca ist erst 16 Jahre alt. Die "Außenseiter" tragen unterdessen in Australien eine fünf Meter dicke Erdschicht ab. Angel Dempsey muss bei der Arbeit hoch konzentriert zu Werke gehen, denn unter der Oberfläche befinden sich alte Tunnel und Schächte. Und die "Schwarzlicht-Crew" hat für ihren Bagger einen neuen Reißzahn eingekauft. Damit wollen die "Edelstein-Jäger" ihren Schürfspot in Coober Pedy in eine Tagebau-Grube umwandeln.
Die Zeit drängt, denn in drei Monaten kommt das Baby. Dann muss der Schatzsucher James Caruana eine Familie ernähren. Deshalb will er vor der Geburt seines Kindes auf einem 9000 Kilometer langen Roadtrip so viel über die Edelsteinjagd lernen wie möglich. Das erste Ziel von "JC" und seinem Mentor Rod Manning ist das Zentrum der australischen Opal-Industrie im Süden des Landes. In Coober Pedy befördern unerschrockene Abenteurer seit über einem Jahrhundert mit Spitzhacke, Schaufel, Sprengstoff und schwerem Gerät kostbare Mineralien ans Tageslicht.
Defekte Bremsen und qualmende Motoren: Das Überführen der vierzig Jahre VW-Bullis zum Hafen, entwickelt sich in Brasilien zum Albtraum. Michael Manousakis und sein Schulfreund Volker haben bereits zehn Stunden mit Reparaturen am Straßenrand verbracht. Mit fragwürdigen Investitionen kennt sich auch ein anderer "Steel Buddy" bestens aus. Günther eifert in puncto Sammelwut dem Chef nach und kauft ein gebrauchtes Cabrio ein. Dabei hätte der Lackierer eigentlich wissen können, dass man sich mit preisgünstigen Schnäppchen jede Menge Ärger einhandeln kann.
Die "Steel Buddies" schrauben an einer spanischen Variante des "Humvee". Mit seiner bulligen Optik ähnelt der URO sehr dem Pendant aus den USA, das Fahrzeug kommt ebenfalls in Tarnfarben daher. Aber während sich der "Humvee" auf einfache Technik beschränkt, wartet der URO mit Kabelbäumen wie im Urwald auf. Das gepanzerte Vehikel TÜV-konform auf die Straße zu bringen, entpuppt sich als echte Herausforderung. Der Umbau von zwei ausrangierten Schulbussen zu rollenden Partymobilen samt Bar, Lichtanlage und Poledance-Stange gestaltet sich ebenfalls schwierig.
Van Gogh, Picasso, Chagall und Miro: Eine Kundin bietet Les Gold seltene Kunstwerke zum Kauf an. Der Schätzwert der Sammlung beträgt angeblich 1,4 Millionen Dollar. Da stellt sich die Frage: Warum will die Eigentümerin die Bilder in einem Pfandhaus zu Geld machen, anstatt sie versteigern zu lassen? Trotzdem nimmt der Pawn-Shop-Besitzer die Offerte ernst, denn die Dame legt an der Ladentheke Dokumente vor, welche die Echtheit der Objekte belegen sollen. Winkt Les Gold in dieser Folge das Geschäft seines Lebens?
Ein aufgemotzter Camaro, Baujahr 2011, mit 6,2-Liter-Chevy-Motor und 703 PS: Der Wagen hat kürzlich auf einer Auto-Show den zweiten Preis gewonnen und ist obendrein mit einer fetten Soundanlage ausgestattet. Bei solchen Angeboten wird Les Gold hellhörig, denn der Pawn-Shop-Eigentümer hat eine Schwäche für getunte US-Klassiker. Doch 80 000 Dollar zahlt auch das größte Pfandhaus in Detroit nicht aus der Portokasse. Der Preis ist deutlich zu hoch angesetzt, deshalb wird im "American Jewelry and Loan" nachverhandelt.
Wenn nur eines der Bilder echt ist, könnte Les Gold zum Auftakt der neuen Staffel in Detroit ein Vermögen verdienen. Denn es handelt sich angeblich um Originale von Van Gogh, Picasso und Chagall. Doch der Deal seines Lebens entwickelt sich für den Pfandleiher zu einem Nervenkrimi, weil die Zertifikation der Kunstwerke mehr Zeit in Anspruch nimmt, als gedacht. Deshalb muss sich der Pawn-Shop-Eigner absichern: Der fällige Betrag von 425 000 Dollar wird daher nicht direkt an die Eigentümerin überwiesen, sondern zunächst auf einem Treuhandkonto deponiert.
Another day, another dollar: In dieser Folge wird Les Gold und seinen Angestellten eine umgebaute Harley-Davidson angeboten. Der Eigentümer möchte das Motorrad nicht verkaufen, sondern verpfänden. Bei einer Kreditsumme von 30 000 Dollar würden die Pfandleiher pro Monat 900 Dollar an Gebühren und Zinsen verdienen. Dieser Betrag ist nicht verhandelbar, sondern per Gesetz geregelt. Sollte der Kunde zudem seinen vertraglichen Pflichten nicht nachkommen, ginge das Bike automatisch in den Besitz des "American Jewelry and Loan" über.
Ein lauter Knall, eine Rauchsäule und herabfallende Dachziegel: In Kaiserslautern brennt nach einem Blitzeinschlag ein Einfamilienhaus. Die Einsatzkräfte versuchen, zum Brandherd vorzudringen, bevor das Feuer den gesamten Dachstuhl erfasst. Im mittelhessischen Gießen löschen die Notfallhelfer mit vereinten Kräften kurz vor Sonnenaufgang eine Gartenhütte. Und in Hagen sorgt auf der Autobahn ein brennendes Cabrio für Gefahr. Auf der Schnellstraße läuft Benzin aus, denn der Tank des Fahrzeugs ist geschmolzen. Die Flammen lodern immer wieder auf.
Ein schwerer Verkehrsunfall hält die Feuerwehr am Hagener Kreuz in Atem. Ein Lkw hat zu spät gebremst und einen Pkw unter einen Sattelschlepper geschoben. Der Fahrer des Brummis ist in seinem Führerhaus eingeklemmt. In Gießen strömt derweil aus einem Tank wabernder Nebel aus. Um die Gefahrenlage einschätzen zu können, müssen die Einsatzkräfte schnellstmöglich klären, um welches Gas es sich handelt. Und in Flensburg steht eine Atemschutzübung auf dem Programm. Dort müssen die Lebensretter eine Feuerprobe im 600 Grad heißen Brandcontainer meistern.
Das Blech klebt fest am Flügel. Dieser Arbeitsvorgang hat die "Steel Buddies" Zeit und Nerven gekostet. Und die nächste Herausforderung lässt nicht lange auf sich warten. Jetzt muss sich das Team von "Morlock Motors" im US-Bundesstaat Arizona um andere Bauteile kümmern. Denn aus einem Propeller des mehr als 60 Jahren alten Amphibienflugzeugs tropft Öl. Andy, Ingo, Bogdan und Marek haben währenddessen in Peterslahr ganz andere Sorgen. Das Quartett soll zwei Container stapeln. Dabei kommen im Westerwald ein Kran und meterlange Stahlseile zum Einsatz.
Für Manfred Gilow und Trevor Walker beginnt im "Tierra de Encanto", wie New Mexico auch genannt wird, ein neuer Arbeitstag. "El Ozo" steht noch immer ganz weit oben auf der Fahndungsliste der amerikanischen Gesetzeshüter. Der erste Versuch, den mutmaßlichen Straftäter dingfest zu machen, schlug fehl. Aber ein V-Mann versorgt die Cops mit neuen Informationen. In dieser Folge bekommen es die Polizisten zudem mit einem Fall von häuslicher Gewalt zu tun. Zuerst müssen die Beamten die Lage deeskalieren. Danach nehmen sie Ermittlungen zum Tathergang auf.
Die Kommissare Christian und Hendrik halten in ihrem zivilen Videowagen in Hannover Ausschau nach Posern und Rasern. Im Stadtverkehr machen sie einen Mercedes aus, der mit rund 100 km/h durch die 50er-Zone fährt. Auf einer beliebten Flaniermeile in Mannheim geht den "Speed Cops" ein Lamborghini Huracan ins Netz. In Lüneburg ziehen Polizisten einen BMW aus dem Verkehr, denn das Vehikel befindet sich in keinem guten Zustand. Und auf der A20 Richtung Bad Segeberg fährt ein Kleintransporter zu dicht auf. Das Vehikel ist obendrein zu schnell unterwegs.
Am ersten Wochenende im Juni wird es in Gollhofen laut. Dann treffen sich am Ortsrand jedes Jahr rund 400 Tuning-Fans. Die "Speed Cops" nehmen die aufgemotzten Fahrzeuge der Auto-Freaks sehr genau unter die Lupe. In Offenbach will ein Raser unterdessen partout nicht einsehen, dass er zu schnell gefahren ist. Während der Mann wutentbrannt mit den Gesetzeshütern diskutiert, kocht dort die Stimmung hoch. Und in Hamburg stellen zwei Beamte gerade einen Jaguar sicher, als in einer nahe gelegenen Bankfiliale plötzlich der stille Alarm ausgelöst wird.
Das Blech klebt fest am Flügel. Dieser Arbeitsvorgang hat die "Steel Buddies" Zeit und Nerven gekostet. Und die nächste Herausforderung lässt nicht lange auf sich warten. Jetzt muss sich das Team von "Morlock Motors" im US-Bundesstaat Arizona um andere Bauteile kümmern. Denn aus einem Propeller des mehr als 60 Jahren alten Amphibienflugzeugs tropft Öl. Andy, Ingo, Bogdan und Marek haben währenddessen in Peterslahr ganz andere Sorgen. Das Quartett soll zwei Container stapeln. Dabei kommen im Westerwald ein Kran und meterlange Stahlseile zum Einsatz.
Für Manfred Gilow und Trevor Walker beginnt im "Tierra de Encanto", wie New Mexico auch genannt wird, ein neuer Arbeitstag. "El Ozo" steht noch immer ganz weit oben auf der Fahndungsliste der amerikanischen Gesetzeshüter. Der erste Versuch, den mutmaßlichen Straftäter dingfest zu machen, schlug fehl. Aber ein V-Mann versorgt die Cops mit neuen Informationen. In dieser Folge bekommen es die Polizisten zudem mit einem Fall von häuslicher Gewalt zu tun. Zuerst müssen die Beamten die Lage deeskalieren. Danach nehmen sie Ermittlungen zum Tathergang auf.
Die Kommissare Christian und Hendrik halten in ihrem zivilen Videowagen in Hannover Ausschau nach Posern und Rasern. Im Stadtverkehr machen sie einen Mercedes aus, der mit rund 100 km/h durch die 50er-Zone fährt. Auf einer beliebten Flaniermeile in Mannheim geht den "Speed Cops" ein Lamborghini Huracan ins Netz. In Lüneburg ziehen Polizisten einen BMW aus dem Verkehr, denn das Vehikel befindet sich in keinem guten Zustand. Und auf der A20 Richtung Bad Segeberg fährt ein Kleintransporter zu dicht auf. Das Vehikel ist obendrein zu schnell unterwegs.
Am ersten Wochenende im Juni wird es in Gollhofen laut. Dann treffen sich am Ortsrand jedes Jahr rund 400 Tuning-Fans. Die "Speed Cops" nehmen die aufgemotzten Fahrzeuge der Auto-Freaks sehr genau unter die Lupe. In Offenbach will ein Raser unterdessen partout nicht einsehen, dass er zu schnell gefahren ist. Während der Mann wutentbrannt mit den Gesetzeshütern diskutiert, kocht dort die Stimmung hoch. Und in Hamburg stellen zwei Beamte gerade einen Jaguar sicher, als in einer nahe gelegenen Bankfiliale plötzlich der stille Alarm ausgelöst wird.
Ein Wagen mit gestohlenem Kennzeichen weckt in der englischen Grafschaft Nottinghamshire die Aufmerksamkeit der Polizei. Zwei Beamte heften sich an die Fersen des verdächtigen Vehikels. Aber der Fahrer ignoriert das Blaulicht und rast auf der Flucht durch ein Industriegebiet. Nördlich von Ollerton treten die "Police Interceptors" ebenfalls aufs Gaspedal. Dort ist ein Verkehrsteilnehmer mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Und James Coupland geht mit seinem Hund "Rambo" auf Streife. Der Gesetzeshüter soll in dieser Folge Beweismittel sicherstellen.
In Nottingham werden Polizisten von einem Verdächtigen mit einem Messer bedroht. Deshalb kommt dort ein Taser zum Einsatz. Die Gesetzeshüter strecken den Angreifer mit 50 000 Volt nieder und anschließend klicken in Großbritannien die Handschellen. Jen Ellse und ihre Kollegen verfolgen unterdessen eine Motorrad-Gang. Dabei werden die Gesetzeshüter:innen von einem Hubschrauber unterstützt, denn die Verkehrsrowdys machen in der Umgebung die Straßen unsicher. Und ein mutmaßlicher Drogendealer hat bei einem Fluchtversuch seinen Wagen zu Schrott gefahren.
Senior Constable Evan Brown nimmt in Australien einen Verkehrssünder ins Gebet, der offenbar unter Gedächtnisschwund leidet. An einen Burnout auf regennasser Fahrbahn kann sich der Mann angeblich nicht entsinnen, obwohl das Vergehen erst wenige Minuten zurückliegt. Deshalb hilft der erfahrene Polizist dem Erinnerungsvermögen des Delinquenten mit einem Bußgeld auf die Sprünge. Und Trunkenheit am Steuer ist auch mit Schmetterlingen im Bauch kein Kavaliersdelikt. Deshalb verliert ein Fahranfänger in Down Under für sechs Monate seinen Führerschein.