Kurz vor den Weihnachtsfeiertagen hofft Bull auf ein Wunder: Er wagt es, mit einem Fall vor Gericht zu ziehen, den er de facto nicht gewinnen kann. Es geht um die junge Erin Flemming, die in ihrer Wohnung offenbar aus Notwehr ihren Ex-Freund Garrett erschossen hat. Dieser soll sie zuvor monatelang gestalkt haben und bei ihr eingebrochen sein, um ihr Todesangst einzujagen. Doch weil Garrett zum Tatzeitpunkt unbewaffnet war, hätte sich Erin kraft Gesetzes nicht wehren dürfen ...
Mit Michael Weatherly, Freddy Rodríguez, Geneva Carr, Jaime Lee Kirchner, Chris Jackson, MacKenzie Meehan, Ahna O'Reilly, Brian McCarthy, Manu Narayan
Nachdem Stephen Raposa die Leiche seines jüngeren Bruders Ryan entdeckt, der sich allem Anschein nach selbst das Leben genommen hat, wendet er sich hilfesuchend an Bulls Team. Er ist sich sicher, dass der vermeintliche Wohltäter Peter Maybrook, der mit seinen Teambuilding-Camps für Jungs Bekanntheit erlangte, Ryan in den Selbstmord trieb. Der Vorwurf: Maybrook soll sie als Kinder missbraucht haben. Wird Bull einen Weg finden, den millionenschweren Unternehmer dingfest zu machen?
Mit Michael Weatherly, Freddy Rodríguez, Geneva Carr, Jaime Lee Kirchner, Chris Jackson, Aaron Dean Eisenberg, Kevin Kilner, Maddie Corman, Otoja Abit
Bei Drohnenangriffen kommen sieben Menschen zu Tode und zwei werden schwer verletzt. Ein Bekenneranruf versetzt die Insel in einen Ausnahmezustand: Eine verfremdete Stimme droht damit, die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen zu lassen. Alles sieht zunächst nach einer Terrororganisation aus, doch Kono erhält Informationen der CIA: Ein Spoin sitzt auf der Insel fest. Hat er etwas damit zu tun?
Mit Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily, Anthony Ruivivar, Greg Ellis
Als Gibbs' alter Freund Charles T. Ellison ihn um einen Gefallen bittet, sagt er nicht nein: Ellisons Tochter Laura liegt im Sterben. Sie war Lieutenant bei der Navy, und einer ihrer Untergebenen kam unter mysteriösen Umständen ums Leben. Für ein Verbrechen hat Laura keine Beweise, doch sie ist überzeugt, dass David Collins auf der USS Gray ermordet wurde. Gibbs' Team findet bald heraus, dass auf dem Schiff kriminelle Machenschaften an der Tagesordnung waren.
Mit Mark Harmon, David McCallum, Pauley Perrette, Sean Murray, Brian Dietzen, Emily Wickersham, Rocky Carroll, John Finn, Katherine Cunningham
Nur 15 Stunden vor dem offiziellen Wiegen stirbt der aufstrebende 16-jährige Ringer Antonio Garcia an einem Herzinfarkt - ausgelöst durch einen Hitzeschlag und massive Dehydratation. Die Schule und Coach Davis, der Antonio zu Extrasporteinheiten getrieben hat, weisen jegliche Schuld von sich und pochen auf eine Verzichtserklärung seitens der Eltern, die wiederum von Bulls Team vertreten werden. Zu welchem Urteil wird es kommen?
Mit Michael Weatherly, Freddy Rodríguez, Geneva Carr, Jaime Lee Kirchner, Chris Jackson, Joseph Lyle Taylor, Don Guillory, Mateo Ferro, Rosie Berrido
Elizabeth und Miles McConnell könnten nach der Geburt ihres Sohnes nicht glücklicher sein. Nach Jahren des Bangens wurde ihnen mittels einer künstlichen Befruchtung der Traum einer eigenen Familie erfüllt. Trotzdem sieht sich das Paar gezwungen, Bulls Team zu kontaktieren. Bei der Behandlung wurde nämlich offensichtlich das Sperma vertauscht. Als sich dann auch noch der biologische Vater des kleinen Jungen einschaltet, stehen alle Beteiligten vor einer herausfordernden Situation.
Mit Michael Weatherly, Freddy Rodríguez, Geneva Carr, Jaime Lee Kirchner, Chris Jackson, Hani Furstenberg, Jay Wilkison, David St. Louis, Wendy Davis
Mia Laszlo beobachtet einen Raubüberfall, bei dem ein wertvolles Kunstwerk entwendet wird. Ryan und Esposito bringen sie aufs Revier, doch die Frau kann keine verlässlichen Angaben zum Täter machen. Castle bekommt die Befragung mit und bringt Mia nach Hause. Dabei erfährt er, dass sie einen außergewöhnlichen Geruchssinn hat, der die Ermittlungen entscheidend vorantreiben könnte.
Mit Nathan Fillion, Stana Katic, Molly C. Quinn, Seamus Dever, Susan Sullivan, Jon Huertas, Toks Olagundoye, Stephnie Weir, Charles Mesure
Ein Mädchen aus einer Privatschule wird entführt. Das Hawaii Five-O-Team ermittelt und stellt fest, dass es sich um eine Verwechslung handelt. Eigentlich sollte die Tochter eines Firmenbesitzers entführt werden. Der Mann leitet ein Unternehmen, das erst kürzlich einen Skandal zu verzeichnen hatte: Wegen eines Produktionsmangels an einem Kindersitz war ein zweijähriges Mädchen bei einem Unfall zu Tode gekommen. Hat dies etwas mit der Entführung zu tun?
Mit Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Jorge Garcia, Chi McBride, Natasha Henstridge, Anthony Ruivivar, William Mapother
Sergeant Harry erlebt die Verbrecherjagd aus einer völlig neuen Perspektive: Aus dem Helikopter über Ontario entgeht ihm kein Detail, und selbst Flüchtige finden kein Versteck mehr. Zeitgleich steht Streifenpolizistin Heidi in Englewood vor einer dramatischen Situation - ein Auto steckt in einem Haus. Vor Ort wird schnell klar: Jede Bewegung könnte fatale Folgen haben. Während die Statik des Gebäudes auf dem Prüfstand steht, kämpfen die Einsatzkräfte gegen die Zeit.
Michael Manousakis wagt die Reise seines Lebens. In Kalifornien nimmt er seinen neuesten Deal, 13 Militär-Lkws der Marke "Oshkosh", in Empfang. Die Trucks will der Gebrauchtwagenhändler mit seinem Team aus Fahrern und Mechanikern an den Hafen von Texas bringen und von dort aus dann verschiffen. Ein 2000 Meilen langer Trip durch die Wüste steht bevor, der die Beteiligten an ihre nervliche und körperliche Grenze bringen wird ...
Sergeant Harry erlebt die Verbrecherjagd aus einer völlig neuen Perspektive: Aus dem Helikopter über Ontario entgeht ihm kein Detail, und selbst Flüchtige finden kein Versteck mehr. Zeitgleich steht Streifenpolizistin Heidi in Englewood vor einer dramatischen Situation - ein Auto steckt in einem Haus. Vor Ort wird schnell klar: Jede Bewegung könnte fatale Folgen haben. Während die Statik des Gebäudes auf dem Prüfstand steht, kämpfen die Einsatzkräfte gegen die Zeit.
Bonn, Köln, Westerwald...das sind die Schrauber-Stationen vom heutigen "Morlock Motors"-Chef. Michael Manousakis und Volker, sein bester Freund seit Kindertagen, machen eine Reise in die Vergangenheit und schauen sich an "wie alles begann". In dieser Folge wird verraten, warum Michael seine Mutter austrickste, wie er schon in jungen Jahren einen Sinn für lohnende Geschäfte entwickelte und wie das erste Casting fürs Fernsehen aussah - gespickt mit privaten Anekdoten der beiden.
Zusammen mit "Miss Morlock USA" Julie schaut, lacht und kommentiert Michael Manousakis den gemeinsamen Trip nach Hawaii, wo die beiden Nachschub für den Hof besorgen wollten. Der Chef hat einen Big Deal eingetütet und ausrangierte Militärfahrzeuge gekauft. Zwischen Dosenavocados und überteuerten Toastbroten, zerlegen die beiden 21 Humvees im vermeintlichen Paradies.
Heute wird's tierisch - die Tierärztin "Doc Polly" kommt auf den Hof, um ihr Wohnmobil checken zu lassen und sich im Gegenzug dem Tierpark der Morlocks zu widmen. Michael und Julie haben zu dem Thema "Tierliebe" jedoch eine ganz unterschiedliche Auffassung. Julies Lieblingshaustier war ein Pfau namens Wilson. Doch diese Liebe nahm ein tragisches Ende.
Heute dreht sich alles um "Hummer"? leider nicht als kulinarisches Hawaii-Highlight, sondern als harter Job für Michael und Julie. Beide stehen unter Zeitdruck, um die US-Fahrzeuge in Container zu packen. Werden die beiden das zu zweit in der vorgegebenen Zeit schaffen?
Heute geht es zurück in die Vergangenheit, zumindest was die mobilen Untersätze anbelangt. Michael überrascht Julie mit zwei Fahrzeugen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Einem alten kleinen Trabbi und einem Amischlitten der Marke Lincoln?
Michael Manousakis wagt die Reise seines Lebens. In Kalifornien nimmt er seinen neuesten Deal, 13 Militär-Lkws der Marke "Oshkosh", in Empfang. Die Trucks will der Gebrauchtwagenhändler mit seinem Team aus Fahrern und Mechanikern an den Hafen von Texas bringen und von dort aus dann verschiffen. Ein 2000 Meilen langer Trip durch die Wüste steht bevor, der die Beteiligten an ihre nervliche und körperliche Grenze bringen wird ...
Erinnerung
