Im eisigen Tennessee kämpft das Team der Morlocks gegen die Zeit: Acht Humvees müssen zerlegt und für den Transport nach Deutschland vorbereitet werden, bevor der nächste Schneefall alles zum Erliegen bringt. Parallel dazu versucht Michael, seine Beechcraft aus dem Jahr 1959 nach sechs Jahren Stillstand wieder flugtauglich zu machen. Doch dann streikt ausgerechnet der Oldtimer-Schulbus - das einzige Transportmittel des Teams.
Don Francis präsentiert auf Mallorca stolz sein selbst produziertes Olivenöl einem befreundeten Gastronomen. Ob der ihm vielleicht sogar ein paar Liter abkaufen wird? Krümel und Dani renovieren ihr Restaurant und fürchten beim Einreißen einer Wand um die Statik. Alessya und Alika bereiten in Guardamar die Eröffnung ihres Beautysalons vor und verteilen Flyer unter der Bevölkerung. Leider bremsen Sprachbarrieren und fehlende Dokumente die beiden aus.
Olivia und Loanica tauschen Luxus gegen Abenteuer und gehen zelten. An der Ostsee lernen Patricia und Andreas die sympathischen Dauercamper Ecki und Liane kennen. In Sachsen liefern sich die FKK-Fans Sascha und Bianca einen sportlichen Wettkampf. Familie Falke erlebt unterdessen auf dem Öko-Campingplatz magische Momente und kommt den tierischen Bewohnern ganz nah.
Reisereporter Cornel Bunz wagt ein Urlaubs-Experiment: Mit dem Wohnmobil durch Thailand! Das exotische Badeparadies ist eines der beliebtesten Fernreiseziele der Deutschen - doch beim Thema Camping ist es noch völliges Neuland. Cornel und sein Kameramann Didi testen Wohnmobil und Campingplätze, erkunden Strände und Sehenswürdigkeiten - und wagen sich mit dem Camper sogar mitten nach Bangkok.
Michael Manousakis will mit einer Douglas DC-3 in die Luft abheben. Bei diesem alten "Rosinenbomber" handelt es sich um ein Flugzeug der Alliierten zur Zeit der Berliner Luftbrücke.
Michael Manousakis nimmt mehrere amerikanische Militärfahrzeuge unter die Lupe. Auch an dem "Rosinenbomber" muss noch viel geschraubt und geprüft werden, bevor er abheben darf.
Die ganze Mannschaft von "Morlock Motors" ist bei einem heiklen Vorhaben gefragt: Neun US-Militärfahrzeuge sollen nach Peterslahr überführt werden. Die Strecke ist ca. 200 Kilometer lang.
Ein besonderes Fahrzeug rollt heute in die heiligen Hallen der "Morlock Motors" im Westerwald. Ein Growler M1161 mit Allrad-Lenkung begeistert den Chef, und er schmiedet schon weitere Pläne.
Ein ehemaliger Navy-Seal wird bei einem Jagdausflug von bewaffneten Männern attackiert. Der erfahrene Soldat schafft es zwar, sich gegen die Angreifer zur Wehr zu setzen, wird daraufhin allerdings selbst zum Gejagten. Das NCIS-Team begibt sich auf eine gefährliche Rettungsmission, bei der die Agenten von ihrem alten Freund Lance Hamilton unterstützt werden.
Mit Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Lesley Boone, Medalion Rahimi, Caleb Castille, Gerald McRaney, Bill Goldberg