Als die jüdische Kunstlehrerin Sarah Aronson in der Schule ermordet wird, nehmen Briscoe und Curtis zunächst die Mitglieder des Lehrerkollegiums unter die Lupe. Unter Verdacht gerät ein Mathelehrer, der gute Noten verkaufte, wovon Aronson erfahren hatte. Doch er kann ein stichhaltiges Alibi vorweisen. Weitere Nachforschungen an der Schule bringen ans Licht, dass unter einigen Schülern antisemitische Tendenzen herrschen.
ErinnerungNach 30 Jahren wird aufgrund der Aussage eines Verbrechers ein berüchtigter Mordfall wieder aufgerollt. Neue Beweise lassen vermuten, dass der falsche Mann im Gefängnis sitzt. Der Bezirksstaatsanwalt Schiff gibt McCoy und Kincaid sein Einverständnis, alle damaligen Zeugen neu zu befragen. Doch die Dinge laufen nicht ganz so wie geplant. Denn die Zeugen, so sie noch am Leben sind, erinnern sich nur mehr ungenau an die damaligen Ereignisse.
Nachdem Mark Sweeney, der den Koffer samt der codierten Listen nach dem Zwischenfall mit John Barrett an sich genommen hatte, ermordet wurde, spürten Michael und sein Team Justin Walsh auf. Walsh ist Kryptologe und ehemaliger Spion, an den sich Sweeney vor seinem Tod zur Entschlüsselung der Listen gewandt hatte. Doch Walsh erkannte deren Wert und tötete Mark. Nun ist er spurlos verschwunden und Michael setzt alles daran, Walsh zu finden.
Michael und seine Freunde sind auf ihrer Suche nach den Hintermännern, die für Michaels Kaltstellung verantwortlich sind, ein großes Stück weitergekommen: Der ehemalige Spion Justin Walsh hat dubiose Geschäftsleute zur Versteigerung der Liste, auf der die codierten Namen der Leute stehen, die für das Geschehene verantwortlich sind, nach Santo Domingo eingeladen. Jesse und Sam fahren alleine dorthin.
Sam benötigt Michaels Hilfe bei einem brisanten Fall: Sams Freund, der Polizist Kevin Baruchel, ist seit zwei Wochen spurlos verschwunden und seine Frau macht sich große Sorgen. Wäre das nicht schon schlimm genug, wird Kevin verdächtigt, zwei Drogendealer erschossen und deren Kokain gestohlen zu haben. Doch sowohl Kevins Frau als auch sein Partner, Detective Pete Jackman, glauben an Kevins Unschuld.
Admiral Chegwidden schickt Commander Turner auf einen auswärtigen Einsatz ins japanische Meer und hofft, dass er mit einer anderen Einstellung zurückkommt ... Harm, der zum J.A.G.-Team zurückgekehrt ist, kommt im Supermarkt mit einem Veteranen ins Gespräch, der kaum von seiner Invalidenrente leben kann. Kurz darauf wird Harm Zeuge, wie der Mann eines Raubüberfalls beschuldigt und festgenommen wird.
Bei einem Polizeieinsatz kommt es zu einer Schießerei zwischen dem Sheriff, seinen Mitarbeitern und einem Farmer, der festgenommen werden sollte. Der Navy-Pilot Major Tunney wird aus der Luft auf die Szene aufmerksam und entscheidet sich dazu, sich einzumischen: Er eröffnet das Feuer auf den Farmer und tötet ihn mit mehreren Schüssen. Für sein eigenwilliges Eingreifen wird der Pilot vor Gericht gestellt.
Harm und Admiral Chegwidden fliegen nach Los Angeles, um sich ein Baseballspiel der Navy gegen die Marine Allstars anzusehen. Ein Spieler der Marines wird durch einen gegnerischen Wurf unglücklich an der Schläfe getroffen und wird sofort ohnmächtig. Der Coach der Marines sieht dahinter eine böse Absicht und erstattet Anzeige ... Harm und Bud kümmern sich derweil um einen Corporal, der verdächtigt wird, einen Kriegsgefangen getötet zu haben.
Reno und Bobby folgen einer Spur auf der Suche nach Bankräubern und treffen dabei auf Roger Perry, der Tourenwagenrennen organisiert. Reno und Bobby finden so heraus, dass der Gangster Nick Griffin häufig einen der Rennfahrer als Fahrer seiner Fluchtwagen engagiert. Um Griffin auf die Schliche zu kommen, fängt Reno an, für Perry als Mechaniker zu arbeiten und schon bald bekommt er den Auftrag, auch selbst Auto zu fahren.
Dem verurteilten Mörder Bob Kattrain gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Nun schwört er, sich an dem Polizisten zu rächen, der ihn vor Jahren ins Gefängnis gebracht hat: Renos Vater, Sergeant Douglas Raines, war damals für die Verhaftung zuständig. Also fährt Reno nach Chicago, um seinen Vater zu warnen. Doch auch Kattrain hat sich schon auf den Weg zu Sergeant Raines gemacht, und dieser kann sich noch gut an den Verbrecher erinnern.
Im Hause Taylor laufen die Vorbereitungen zu Tims Geburtstag auf Hochtouren. Doch der Festtag wird Tim gründlich verdorben, als sein Freund, der gleichaltrige Eisenwaren-Harry, bei einigen Fitnessübungen einen Herzinfarkt erleidet. Tim ist geschockt und hält sich plötzlich selbst für alt und gebrechlich. Er verschmäht sein von Jill liebevoll zubereitetes Geburtstagsmahl und beschließt, sich nur noch fettarm zu ernähren.
Jill wird von Marks Lehrerin zu einem Elterngespräch gebeten und erfährt, dass ihr Sohn in letzter Zeit häufig unaufmerksam und in sich gekehrt ist. Niemand kann sich die nachlassenden Leistungen des bisher guten Schülers erklären und Jill macht sich große Sorgen um ihren Sohn. Doch auch ihr intensives Nachfragen bringt kein Licht in die Angelegenheit. Erst Nachbar Wilson gelingt es, Mark zum Sprechen zu bringen.
Der "transformierte" Stefan Urquelle und Laura sind bis über die Ohren verliebt. Stefan bittet Carl um die Hand seiner Tochter. Die Winslows haben nichts gegen die Heirat, doch dann erhebt jemand anderer Einspruch: Myra! Als sie vor die vollendeten Tatsachen gestellt wird, ist das Mädchen zu Tode betrübt. Bei Laura regt sich das schlechte Gewissen. Sie beichtet Stefan, dass sie die Transformationskammer sabotiert hat.
Carl hat gegen Eddie zum ersten Mal im Armdrücken verloren. Als er dann auch noch Mühe hat, Steve niederzuringen, ist sein Selbstbewusstsein am Boden. Zu allem Überfluss gibt Steve mit seinem "Beinahe-Sieg" ziemlich an. Als ein Tanzmarathon zugunsten von Senioren stattfindet, nimmt sich Carl vor, es allen zu zeigen. Er und Steve halten bis zum Morgengrauen durch - und sinken dann gleichzeitig zu Boden.
Steves Vater hat eine chirurgische Kamera erfunden, die die Operationstechniken revolutionieren wird. Er will sie in allen Krankenhäusern Russlands vorführen. Man beschließt, nach Moskau umzuziehen. Unter einer Bedingung darf Steve in Amerika bleiben: Er muss eine Bleibe finden. Carl überredet Eddie und Waldo, Steve aufzunehmen. Das geht nicht lange gut. Und dann schlägt Eddie zurück: Er überzeugt Carl, dass die Winslows Steve aufnehmen müssen.
21.10.
Nachdem Steves Eltern aus beruflichen Gründen nach Russland abgereist sind, zieht Steve endgültig bei den Winslows ein. Während er sich häuslich einrichtet, ziehen Carl und Harriette es vor, übers Wochenende wegzufahren. Doch vorher lässt sich Carl noch Steves Transformationskammer vorführen. Ein schwerer Fehler, denn Steve und Carl geraten in den Expander-Strahl der Maschine und werden auf Däumlingsgröße geschrumpft.
21.10.
Einer der Patienten von Hawkeye braucht dringend ein Medikament namens Hydrokortison. Doch die letzte Lieferung scheint nicht im Lager angekommen zu sein. Der Chirurg ist außer sich, als er erfährt, dass die Versorgungstransporter überfallen wurden. Gemeinsam mit seinem Kollegen Trapper macht sich Pierce notgedrungen auf die Suche nach Charlie Lee. Der ist bekannt dafür, unter der Hand Medikamente zu verkaufen.
Die neue Operationsschwester Margie verdreht den männlichen Kollegen reihenweise den Kopf. Margaret ist das ein Dorn im Auge und will die neue attraktive Konkurrenz so schnell wie möglich aus dem Weg räumen. Heimlich beantragt sie die Versetzung von Margie und hat tatsächlich Erfolg. Doch Margaret hat nicht mit Trapper gerechnet. Der will die hübsche OP-Schwester um jeden Preis zurückholen, notfalls auch mit Hilfe eines Boxkampfes.
Ein neuer Auftrag für die "Helden" um Schlitzohr Hogan: Sie sollen dem deutschen Major Stern die Pläne einer Befestigungsanlage stehlen und den Alliierten in die Hände spielen. Es gelingt ihnen, die Pläne zu fotografieren. Doch dann wird der Kurier, der den Film aus dem Lager schaffen soll, entdeckt und verhaftet. Nun liefert Carter sein Meisterstück: Als "Führer" Adolf Hitler stattet er dem Lager einen Überraschungsbesuch ab.
Klink meldet sich freiwillig an die russische Front. Das ist Hogan und seinen "Helden" gar nicht recht, denn sie brauchen den Tölpel im Lager und zweifeln, ob sich Klinks Nachfolger ebenso leicht reinlegen lassen wird. Auch Klink kommt zur Besinnung, als die Tauglichkeitsprüfung bevorsteht. Doch alle Versuche von Hogan und seinen Männern, Klink als körperliches Wrack erscheinen zu lassen, sind vergeblich: Der Arzt erklärt Klink für fronttauglich.
Überraschend taucht Tims jüngster Bruder Marty bei den Taylors auf. Tims Freude über den unerwarteten Besuch währt allerdings nur so lange, bis Marty seinem Bruder den Grund für seine Anwesenheit gesteht: Er will Frau und Kinder verlassen, weil seine Ehe nach der Geburt der Zwillinge angeblich nicht mehr funktioniere. Der passionierte Familienvater Tim ist wütend und empört über das Verhalten seines Bruders.
21.10.
Harry von "Harrys Hardware" wünscht sich einen stillen Teilhaber und möchte 20 Prozent des Geschäftes an Tim verkaufen. Da Jill von dieser Idee überhaupt nicht angetan ist, Al hingegen schon sein Leben lang davon träumt, Mitbesitzer eines Werkzeugladens zu sein, springt er an Tims Stelle ein. Binnen Kürze verwandelt sich Al zu Tims großer Enttäuschung in einen unsympathischen Pfennigfuchser und versucht, "Tool Time" für Schleichwerbung zu nutzen.
21.10.
Klaus-Maria, Peter, Chris und Stevie kennen sich seit ihren Schultagen, haben sich jedoch auseinandergelebt. Der plötzliche Tod ihres Freundes Dieter vereint die Schulfreunde wieder und sie treffen sich nach 20 Jahren - bei seiner Beerdigung, die auch noch auf den Männertag fällt. Gemeinsam schwingen sie sich auf ein Bierbike, um dem Verstorbenen zu gedenken. Es fließt Alkohol in Übermaß und plötzlich taucht auch noch ein früherer Erzfeind auf.
Die in der asiatischen Welt legendären Kamen Rider kämpfen auf ihren Motorrädern gegen ganze Horden von mysteriösen Gummi-Monster-Viechern - und nebenbei fliegt immerzu irgendwas in die Luft. Mehr muss man eigentlich nicht wissen, mehr gibt es auch nicht zu verstehen. Ein großer Spaß für die ganze Familie - nüchtern allerdings eine echte Herausforderung!
2018: John Connor ist der Kopf der Widerstandsbewegung, die gegen Skynet und die Übermacht der Maschinen kämpft. Bei einem seiner Einsätze gerät er in einen Hinterhalt und überlebt als einziger. Bevor Connor den nächsten Angriff gegen Skynet startet, will er die menschlichen Gefangenen befreien. Dabei hofft er auf die Hilfe des Fremden Marcus Wright, der ohne Erinnerung wie aus dem Nichts in der postapokalyptischen Welt aufgetaucht ist.
Teleshopping
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Hercules wird von Balder, einem Sohn des nordischen Göttervaters Odin, zu Hilfe gerufen. Als er bei den Wikingern ankommt, staunt der griechische Halbgott über die rauen Sitten und Gebräuche unter den Menschen. Er versucht ihnen klar zu machen, dass sie nicht blind den Anweisungen von Odin und den anderen Göttern folgen müssen. Daraufhin bekommt Hercules allerdings erhebliche Schwierigkeiten mit dem jähzornigen Thor, dem Gott des Donners.
Der nordische Göttervater Odin befürchtet, dass der Untergang der Götter bevorsteht. Nachdem Odins Sohn Balder durch die Hand von Hercules umgekommen ist und dessen Bruder Thor in einem Zweikampf von Hercules besiegt wurde, fürchtet der Göttervater, dass die dritte Katastrophe und damit der Beginn von Ragnarok, der Götterdämmerung, nicht lange auf sich warten lassen werden. Hercules ist fest entschlossen, diese dritte Tragödie zu verhindern.