Bei einem Raubüberfall auf einen Geldtransporter kommt es zu einer Schießerei. Ein Räuber und ein Geldbote werden getötet, ein zweiter Räuber und ein weiterer Geldbote verletzt. Eine lateinische Tätowierung, die beide Täter tragen, führt auf die Spur einer paramilitärischen Gruppe, die zum Sturz der Regierung aufruft. McCoy klagt die gesamte Gruppe wegen Mordes an, muss jedoch erfahren, dass in der Jury Sympathisanten der Milizionäre sitzen.
Während das Model Brittany Janaway bei einer Modenschau erwartet wird, versucht ihr Vater Dr. Steven Janaway verzweifelt, sie zu reanimieren - ohne Erfolg. Zunächst ist die Todesursache ein Rätsel, doch die Obduktion eröffnet eine erschütternde Tatsache: Brittany war brutal vergewaltigt worden und starb an den Folgen einer Staphylokokkenvergiftung. Verdachtsmomente deuten daraufhin, dass der Täter unter ihren engsten Bekannten zu suchen ist.
Michael und Fiona wollen einer Freundin von Michaels Mutter Madeline aus der Patsche helfen. Diane, die Madeline aus ihrer Pokerrunde kennt, wird von einem Geldeintreiber bedroht. Die Summe von 200 000 Dollar, die er einfordert, hatte Diane ihrem Sohn Andy geliehen. Der gutgläubige Andy wiederum hatte das Geld in ein angeblich bombensicheres Geschäft investiert, nur um anschließend festzustellen, dass er um den gesamten Betrag geprellt wurde.
Eine Kollegin von Michaels Bruder Nate, die Russin Katya, benötigt dringend Michaels Hilfe. Katya bemüht sich schon seit langer Zeit darum, ihre Schwester Elena in die Vereinigten Staaten zu holen. Da aber bisher alle Bemühungen Katyas fehlgeschlagen sind, hat Elena zuletzt Hilfe in Russland gesucht - und ist an eine skrupellose Menschenhändlerbande geraten. Michael erklärt sich bereit, Katya und Elena zu helfen.
Michael wird von Trevor, einem vorbestraften Einbrecher und Betrüger, um Hilfe gebeten. Trevor, der einige Zeit im Gefängnis gesessen hatte, will seinem kleinen Sohn und sich selbst zuliebe nie wieder straffällig werden. Leider ist dies nicht so einfach, da Trevor von Timo, einem Bandenchef für den er früher gearbeitet hat, unter Druck gesetzt wird. Timo droht, Trevor umzubringen, wenn dieser nicht beim nächsten geplanten Einbruch mitmache.
Die junge Andrea Morrow wird verdächtigt, ihren Freund Clay Graham ermordet zu haben. Leider hat sie der Anklage nicht viel entgegenzusetzen, denn alle Indizien sprechen gegen sie. Nicht nur, dass Graham und sie kurz vor dessen Tod in einen heftigen Streit geraten waren: Die Polizei findet außerdem die Tatwaffe bei Andrea. In ihrer Notsituation bittet Andrea den Staranwalt Matlock, vor Gericht ihre Unschuld zu beweisen.
Jack Saunders, ein bekannter Profiringer, wird ermordet in seiner Wohnung aufgefunden. Als Verdächtiger gilt Saunders' größter Konkurrent Vic Garrett, der bei ihrem letzten Kampf verloren hatte. Ist Garrett etwa ein schlechter Verlierer? Die Sekretärin Cassie, die bei dem besagten Kampf dabei war, ist anderer Meinung und bittet ihren Chef, den Staranwalt Benjamin L. Matlock, Saunders in diesem Fall zu vertreten.
Diane Benson muss feststellen, dass sie von ihrem Mann Kevin betrogen wird. Durch einen anonymen Hinweis wird sie in ein Restaurant gelockt, wo Kevin mit einer fremden Frau zu Abend isst. Wie sich herausstellt, ist diese Frau ebenfalls mit Kevin verheiratet. Zu Hause eskaliert die Situation. Sie schlägt ihm eine Vase an den Kopf und sucht dann Unterschlupf bei ihrer Freundin Cassie, Matlocks Sekretärin. Am nächsten Tag ist Kevin tot.
Bei einem Bootsrennen geschieht ein unerklärlicher Unfall. Reno versucht dahinterzukommen und trifft dabei auf Debbie, die Schwester seiner ermordeten Verlobten Val. Debbie ist die Teamleiterin und zunächst nicht erfreut Reno zu treffen, dennoch arbeiten die beiden erfolgreich miteinander und stoßen auf einen Waffenschmuggler, der seine Fracht auf den Booten versteckt. Um Beweise zu sammeln, nimmt Reno an den Bootsrennen teil.
Liza fühlt sich einsam und lässt sich auf einen Callboy ein. Der gehört jedoch der Mafia an und er hintergeht Liza übel. Seine Komplizen räumen ihr Haus aus und er selbst macht kompromittierende Fotos von ihr, um sie anschließend damit zu erpressen. Die verzweifelte Liza wendet sich an Bobby, ihren ehemaligen Verlobten, damit er ihr hilft. Dieser schickt Reno los, der sich als Callboy ausgibt, um so an die Gangster-Bande zu gelangen.
Steve überredet Carl, ihn auf der ersten Reise mit seiner Zeitmaschine zu begleiten. Carl wählt als Reiseziel den 8. März 1976, den Tag, an dem die Winslows in ihr Haus eingezogen sind. Steve ahnt nicht, dass sich Carl in Wahrheit ein paar Aktientipps besorgen will. Als Steve und Carl aus der Vergangenheit zurückkehren, hat Carls Plan geklappt: Er ist nun der reichste Mann der Welt. Aber auch dieses Leben ist ganz und gar nicht perfekt.
Harriette überredet Laura, Myra und Greta, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. Der wird von dem Kaufhaus veranstaltet, in dem Harriette arbeitet. Unerwartet taucht Eddies ewige Verehrerin Myrtle auf, um bei der Konkurrenz mitzumachen. Sie glaubt, auf diese Weise endlich doch noch Eddies Herz gewinnen zu können. Um ihr Ziel zu erreichen, ist der Verliebten jedes Mittel recht. Der Schönheitswettbewerb endet in einem regelrechten Chaos.
Hogan bekommt den schwierigen Auftrag, die Namensliste all der Leute, die vorhaben, Hitler zu ermorden, nach England zu schaffen. Da Hogan seine Männer schützen will, plant er, Klink als unfreiwilligen Kurier einzusetzen. Mithilfe der attraktiven Untergrundagentin Erika Weidler soll Klink dazu gebracht werden, das Land zu verlassen - und mit ihm besagte Liste. Erika Weidler beginnt, Klink heftigst zu bezirzen.
Die Gestapo schnüffelt wieder einmal herum, und Hogan kann keine wichtigen Informationen an den Kontaktmann Vandermeer weiterleiten. Doch der "Held" weiß sich zu helfen. Als er und seine Männer der Reporterin Axis Annie vom deutschen Propagandaministerium nazifreundliche, hochverräterische Interviews geben, fordert Hogan für sich und seine Leute ein Abendessen in der Stadt. Dort soll auch die Übergabe der Informationen an Vandermeer stattfinden.
Baker leidet schon seit Jahren unter den Hänseleien wegen seiner großen Nase und hat sogar schon einmal das Camp verlassen, weil er die Außenseiterrolle nicht mehr ertragen hat. Aus diesem Grund möchte Hawkeye bei ihm eine Schönheitsoperation machen. Die sind jedoch im Camp strengstens verboten. So müssen sich Hawkeye, Radar und die anderen einige Tricks ausdenken, um die Operation durchzuführen und Baker doch noch eine schöne Nase zu verpassen.
Einige Koreaner kommen ins Camp und behaupten, dass das Land, auf dem das Camp steht, ihr Eigentum sei. Eine junge Frau gibt an, von Radar schwanger zu sein. Jedoch streitet er das zunächst ab, sodass Frank ihm zu einem Bluttest rät. Während sie auf das Ergebnis warten, fängt Radar an, sich an den Gedanken zu gewöhnen, Vater zu werden. Doch dann ist der Test negativ, und Radar ist fast ein wenig enttäuscht.
Frank hat einen Leistenbruch und sehr starke Schmerzen. Deshalb wollen ihn Trapper und Hawkeye operieren, aber Frank hat kein Vertrauen in das Können der beiden Chirurgen und schiebt den OP-Termin immer weiter nach hinten. Doch dann werden seine Schmerzen irgendwann unerträglich, und genau an diesem Tag treffen viele Verwundete ein, die Vorrang haben. Als Frank deshalb sogar selbst operieren muss, bricht er am OP-Tisch zusammen.
In Korea ist der Winter ausgebrochen. Die Eiseskälte ist für alle eine harte Zeit. Zusätzlich haben die Nordkoreaner die Versorgung ins Camp unterbrochen. Vor allem das Heizmaterial droht auszugehen. Wegen der Kälte fangen die Soldaten an, alles Auffindbare zu verbrennen. Um die Heizkosten generell zu senken, schlägt Henry vor, mehr Leute pro Zelt unterzubringen. Doch er selbst schnarcht lautstark und nervt somit alle anderen.
Der britische Agent Christopher Downes muss unbedingt aus dem Lager geschafft werden. Dies scheint unmöglich zu sein, solange die Gestapo im Stalag 13 kommandiert. Als Hogan deshalb seinen Männern den Auftrag gibt, Drachen steigen zu lassen und Körbe zu flechten, scheint er endgültig seinen Verstand verloren zu haben. Das denken auch die Deutschen - und das ist gut so: Denn natürlich handelt es sich dabei um Maßnahmen zu Downes Flucht.
LeBeau muss wöchentlich eine Kontaktperson aufsuchen. Er beschreibt sie als verschrobene alte Dame, und so ist es kein Wunder, dass sich für diesen Job niemand freiwillig meldet. Genau das aber hatte Schlitzohr LeBeau beabsichtigt, denn in Wirklichkeit ist die Kontaktperson eine äußerst attraktive Holländerin namens Wilhelmina. Als er wieder ins Lager zurückkehrt, erfährt er, dass die Gestapo Wilhelmina auf der Spur ist.
Diese Folge wird von Steve Urkel moderiert, und es geht um den Valentinstag. Anhand dreier Paare werden die erste, die wahre und die ewige Liebe vorgestellt. Die erste Liebe erleben Richie und Kelsey, obwohl Richie in Three J einen starken Nebenbuhler bekommt. Die wahre Liebe verbindet Eddie und Greta, auch wenn sie auf eine harte Probe gestellt wird. Für die ewige Liebe schließlich sind Harriette und Carl Winslow zuständig.
Knallharte "Hits", unglaubliche Pässe und jede Menge Spektakel nicht nur auf, sondern auch abseits des Feldes: "NFL Sideline - Das Football Magazin" blickt jeden Montag auf die größte Sportliga der Welt. Neben den sportlichen Highlights der vergangenen Gameweek setzt das wöchentliche Football-Magazin mit einem bunten Mix an unterhaltsamen Rubriken einen besonderen Schwerpunkt auf den Entertainmentfaktor des US-Sports.
Ein Nachahmungstäter kündigt einen Amoklauf in einer Schule an. Hondos S.W.A.T.-Team muss die Tat verhindern - und wird dabei mit schmerzhaften Erinnerungen konfrontiert.
Die S.W.A.T.-Cops bekommen es erneut mit der Bande zu tun, die ihnen vor drei Monaten entkam. Diesmal entführen die Gangster Konzernmitarbeiter und fordern ein Millionenlösegeld.
Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von L.A. auszustechen.
Ein Nachahmungstäter kündigt einen Amoklauf in einer Schule an. Hondos S.W.A.T.-Team muss die Tat verhindern - und wird dabei mit schmerzhaften Erinnerungen konfrontiert.
In der Kölner Innenstadt sorgen Michael Steinebach (23) und Deniz Yildrim (35) vom Ordnungsamt dafür, dass sich die Bewohner der Rheinmetropole an die gültigen Vorschriften halten. Auf der Domplatte wird eine Gruppe Schüler beim heimlichen Rauchen erwischt und bekommt von den beiden Ordnungshütern eine deftige Standpauke.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.
Die wohlhabende Weiße Karin Burdett ist aus ihrer Wohnung im 18. Stock gesprungen oder gestoßen worden. Sie hat erst vor kurzem ein Baby geboren und zur Adoption freigegeben. Ihr Mann Josh wollte angeblich keine Kinder mehr, denn er hat bereits aus seiner ersten Ehe mit seiner Ex-Frau Frances Houston einen Sohn. Als Briscoe und Curtis die Adoptiveltern ausfindig machen, erleben sie eine Überraschung: Das Kind ist schwarz!