Hercules erlebt in Griechenland eine böse Überraschung. Die Menschen glauben nicht mehr an die Götter des Olymp. Sie huldigen einem neuen Gott, dem Dämon Dahak, dem Fürsten der Finsternis. Und damit nicht genug: Dahak ist ausgerechnet in der Gestalt von Iolaus, Hercules' verstorbenem Freund, zurückgekehrt. Dahak hat die Griechen gegen Hercules aufgehetzt. Menschen, die ihn seit Jahrzehnten kennen, reagieren nun mit Angst und Schrecken auf ihn.
ErinnerungSteves langjähriger Freund Joe Patton wird zur Testperson einer neuen Methode, die kürzlich einige Forscher entwickelt haben. Dadurch können Informationen aus dem Computer direkt ins Gehirn übertragen werden. Joe wird damit zum absoluten Superhirn und zum perfekten Agenten. Er ist in der Lage, jede Sprache zu sprechen, sich an jede Umgebung anzupassen und praktisch jede Aufgabe zu erfüllen - vom Melken einer Kuh bis zum Fliegen eines Jumbo-Jets.
Die Sowjets wollen mit einer Rakete eine neuartige Sonde zur Venus bringen. Durch eine Fehlfunktion kommt die Sonde jedoch vom Kurs ab und landet in den USA. Natürlich wollen die Sowjets die Sonde wieder in ihren Besitz bringen und schicken die Konstrukteurin Irina Leonova nach Amerika. Als sich die fast unzerstörbare Sonde einer Kleinstadt in Wyoming nähert, versucht Steve, die drohende Katastrophe zu verhindern.
Steve versucht weiter, eine Katastrophe zu verhindern: Eine Raumsonde der Sowjets, die durch eine Fehlfunktion in den USA gelandet ist, bewegt sich auf eine Kleinstadt zu und droht, diese zu zerstören. Bei der Sonde handelt es sich um ein spezielles Modell, das kaum zu vernichten ist, ohne die Bewohner der Stadt in große Gefahr zu bringen. Steve, dessen rechter Arm verletzt ist, setzt alles daran, den Kurs der Sonde zu ändern.
O'Neill und das SG-1-Team finden auf einem Planeten eine Kapsel, die elektromagnetische Signale aussendet, und nehmen sie mit durch das Sternentor. Als Samantha Carter und Daniel Jackson mit ihren Tests beginnen, beginnt das Objekt, sich zu erhitzen. Das Team beschließt, es wieder durch das Sternentor zu schicken. Doch dann schießt es Bolzen durch Betonwände, den Boden und die Decke des Gebäudes und sendet fremde Organismen aus.
Teal'Cs Mentor Bra'Tac bringt schlechte Nachrichten: Der Goa'Uld Apophis überlebte die Zerstörung seines Raumschiffes und hat nun Teal'Cs Sohn Rya'C gekidnappt. Das Team begleitet Teal'C nach Chulak, um Rya'C zu retten. Als sie dort ankommen, ist nichts mehr, wie es war. Da Teal'C nicht mehr zurückgekehrt war, glaubte seine Frau Drey'Auc, er sei tot, und heiratete seinen Freund Fro'Tak. Zudem wurde Rya'C von Apophis einer Gehirnwäsche unterzogen.
Murdock wird von einer Gangsterbande entführt. Sie bringen ihn nach Südamerika, um dort mit seiner Hilfe einen sowjetischen Hubschrauber zu stehlen. Der Plan gelingt, und Murdock fliegt den Hubschrauber nach Las Vegas. Die Gangster planen, ihre Geisel nach dem Überfall auf einen Geldtransporter zu töten. Doch Murdock kann sich rechtzeitig befreien. Auf seiner Flucht lernt er die attraktive Jody Joy kennen.
21.12.
Der Russe Dimitri Shastovich glaubt, dass sein Landsmann Mikhail Padavich den amerikanischen Satelliten "Abraxis" stehlen will. Dieser Killer-Satellit ist in der Lage, nahezu alle sowjetischen Interkontinental-Raketen zu zerstören. Der Diebstahl würde die beiden Großmächte an den Rand einer nuklearen Auseinandersetzung bringen. Hannibal soll eingreifen, wird aber von General Fullbright in eine Falle gelockt und gekidnappt.
21.12.
Chris ist stolzer Besitzer eines Audi S2 Coupé. Er träumt davon, seinen S2 noch leichter und stärker zu machen. Ein ordentliches Motor-Tuning soll her. Bereits seit vier Jahren schraubt er an seinem Traumauto. Inzwischen ist der Audi fast vollständig zerlegt und der Motor liegt mit einem Zylinderkopfschaden ausgebaut in einer Garage. Bei einem Audi-Spezialisten wird ein großes Motor-Tuning vorgenommen.
2013 kaufte sich Sascha einen BMW E30 Cabrio, Baujahr '91. Ein Unfall zerstörte den Wagen. Seitdem steht der BMW in einer Scheune. Im August 2015 heiratete Sascha seine Annika. Die kann das Elend mit Saschas rostigem Scheunen-Schatz nicht mehr mit ansehen und hat ihm als Hochzeitsgeschenk einen Werkstatt-Besuch geschenkt und obendrein das Auto für ein Komplett-Tuning bei den "Tuning Profis" angemeldet.
Jens ist leidenschaftlicher Motorradfahrer und -schrauber. Als ihm sein Vater einen VW Passat günstig verkauft, macht sich der Mechaniker gleich an die Arbeit: 40mm Tieferlegung mit Gasdruckdämpfern, Tuning-Felgen und eine neue Musikanlage. Dann lernt er Conny und ihre Tochter kennen, und die drei gründen eine Familie. Conny hat Jens' "Pflegefall auf vier Rädern" bei den "Tuning Profis" angemeldet, damit dieser in neuem Glanz erstrahlt.
Nach anderthalb Jahren Bauzeit und 35.000 Arbeitsstunden steht die Eröffnung des bisher detailreichsten Abschnitts des Miniatur Wunderlandes bevor. Jetzt zieht sich der Canale Grande der Lagunenstadt mit 200 Gondeln und Booten durch Hamburgs Speicherstadt. Baukosten für die neun Quadratmeter: 1 Millionen Euro. Noch ist nicht alles fertig für die Eröffnung, das Venedig-Team muss nochmal richtig ranklotzen.
Mehr als zwei lange Monate standen die Züge im Miniatur Wunderland still. Doch die Macher haben Tag und Nacht ein kreatives Besucher-Konzept für Corona-Zeiten ausgetüftelt. Eine eigene Straßenverkehrsordnung soll für den nötigen Mindestabstand unter den Gästen sorgen. Dafür wurden extra 600 Verkehrsschilder in der Anlage verteilt. Ein Testlauf soll zeigen, ob das System publikumsreif ist.
Bei hochsommerlichen Temperaturen müssen die Luftretter aus Freiburg zu einem ungewöhnlichen Windeneinsatz am Kaiserstuhl ausrücken, um ein verletztes Ehepaar aus den Weinbergen zu retten. Der genaue Hergang des Unfalls gibt den Rettungskräften Rätsel auf. In Greifswald wird die Besatzung von Christoph 47 zu einem Verkehrsunfall gerufen, bei dem ein LKW in einer Kurve umgekippt ist und Hilfe benötigt wird.
Murdock wird von einer Gangsterbande entführt. Sie bringen ihn nach Südamerika, um dort mit seiner Hilfe einen sowjetischen Hubschrauber zu stehlen. Der Plan gelingt, und Murdock fliegt den Hubschrauber nach Las Vegas. Die Gangster planen, ihre Geisel nach dem Überfall auf einen Geldtransporter zu töten. Doch Murdock kann sich rechtzeitig befreien. Auf seiner Flucht lernt er die attraktive Jody Joy kennen.
Der Russe Dimitri Shastovich glaubt, dass sein Landsmann Mikhail Padavich den amerikanischen Satelliten "Abraxis" stehlen will. Dieser Killer-Satellit ist in der Lage, nahezu alle sowjetischen Interkontinental-Raketen zu zerstören. Der Diebstahl würde die beiden Großmächte an den Rand einer nuklearen Auseinandersetzung bringen. Hannibal soll eingreifen, wird aber von General Fullbright in eine Falle gelockt und gekidnappt.
1990 werden drei Prostituierte brutal ermordet und am Ufer des Spokane Rivers zurückgelassen. Die Ermittler hatten nur wenige Anhaltspunkte. Es wurden Tierhaare, Fasern und ein Fingerabdruck gefunden, aber der Täter wurde jahrelang nicht identifiziert. Mehr als 20 Jahre später gibt es einen Durchbruch in dem Fall - und endlich wird ein Mörder verhaftet, aber niemand hätte je gedacht, wer hinter diesem unheimlichen Verbrechen steckt.
Mai 1996. Prostituierte wird erstochen aufgefunden. Blutiger Tatort. Spuren: Kondom, Blut und Schlüsselbund des Mörders. Kondom/Blut-Vergleich bestätigt: Letzter Freier um 10:45 Uhr ist der Mörder. Die Schlüssel lösen bislang größte Fahndungsaktion der westf. Kriminalgeschichte aus: ca. 42.000 Haustüren werden mit nachgemachtem Schlüssel im gesamten Stadtgebiet von Münster überprüft. Erfolglos.
22.12.
Im Februar 1978 stirbt der 56-jährige Stuart Taylor einen qualvollen Tod. Bei der Autopsie wird eine Arsenvergiftung festgestellt. Seine Frau, die 45-jährige Velma Barfield, hat es ihm über längere Zeit ins Essen gemischt, um seine Lebensversicherung zu kassieren. Mit dem Geld will sie ihre Drogensucht finanzieren. Barfield ist die erste Frau, die nach Wiedereinführung der Todesstrafe 1976 in North Carolina per Giftspritze hingerichtet wird.
Im Januar 1998 wird der 29-jährige Derrick Todd Lee zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt, weil er Frauen nachstellt. Ein verhängnisvoller Justizfehler: Im Laufe der nächsten Jahre vergewaltigt und ermordet der "Geist von Baton Rouge" nachweisbar sieben Frauen. Vermutlich hat er aber sogar wesentlich mehr getötet. Lee wird zum Tode verurteilt, stirbt mit 47 Jahren aber an einer Herzkrankheit, bevor er hingerichtet werden kann.
28. September 1989: Der kleine Kevin macht auf dem Weg zur Schule eine merkwürdige Entdeckung. Im Gebüsch fällt dem Jungen eine Plastikplane auf. Er hebt diese an und findet eine Leiche. Es ist eine junge Frau mit entblößtem Unterleib. Die Spurensicherung sperrt den Fundort weiträumig ab und findet auch die vermutliche Tatwaffe, einen 25 Kilogramm schweren Sandstein. Die Obduktion ergibt einen sogenannten "Terrassenbruch" am Schädel der Toten.
Mai 1996. Prostituierte wird erstochen aufgefunden. Blutiger Tatort. Spuren: Kondom, Blut und Schlüsselbund des Mörders. Kondom/Blut-Vergleich bestätigt: Letzter Freier um 10:45 Uhr ist der Mörder. Die Schlüssel lösen bislang größte Fahndungsaktion der westf. Kriminalgeschichte aus: ca. 42.000 Haustüren werden mit nachgemachtem Schlüssel im gesamten Stadtgebiet von Münster überprüft. Erfolglos.
Teleshopping
Hercules kämpft weiterhin gegen den finsteren Dämonen Dahak. Er hat nur eine einzige Chance, ihn zu besiegen: An dem Tag, an dem die Sonne den Stein der Schöpfung in ein so reines Licht verwandelt, dass Dahak dadurch einen Großteil seiner Kraft einbüßt. Dahak befielt seinen Anhängern derweil, nach Ares, dem Bruder von Hercules, zu suchen und ihn zu töten. Hercules schickt Morrigan und Nebula los, damit sie Ares vor Dahaks Leuten aufspüren.
Im Dorf am Fuße des Perionberges herrscht Panik: Es wird nur noch wenige Tage dauern, bis der Vulkan ausbricht und die Lavamassen alles Leben unter sich begraben. Hercules will mit einem kühnen Vorhaben die Katastrophe verhindern: Hochexplosive Kristalle, die von der Insel Atlantis stammen, sollen ein Loch in die Rückseite des Vulkans sprengen, sodass die Lava ins Meer fließen kann. Die Amazone Ephiny hilft ihm bei der schwierigen Mission.
Hercules will herausfinden, wohin die Götter des Olymp nach der Ankunft von Dahak, der die Herrschaft über Griechenland an sich reißen wollte, geflohen sind. Er vermutet, dass sie sich in dem parallelen Universum aufhalten, in das es Hercules schon einmal verschlagen hat. Dort trifft er auf das Gegenstück seines Freundes Iolaus, der sich bereiterklärt, Hercules durch die Parallelwelt zu begleiten. Beherrscht wird das Reich von Nebula .
Hercules holt Iolaus aus der Paralleldimension in seine Heimatwelt und erzählt ihm von einem alten Abenteuer, dass er gemeinsam mit Iolaus erlebte. Die Einwohner eines Dorfes baten sie um Hilfe, weil der heilige Rubin gestohlen wurde, der die Stirn eines marmornen Panthers schmückte. Der Rubin musste bis zur Dämmerung wiedergefunden werden, da andernfalls der Panther zum Leben erwachen und alles um sich herum zerstören würde.