Bei dem bisher vergeblichen Versuch, die tödliche Sonde zu zerstören, auf die Steve und Oscar gestoßen sind, werden sie von unbekannten Erpressern bedroht. Diese verlangen von der US-Regierung die Aushändigung zweier Nuklearsprengköpfe. Andernfalls werde eine amerikanische Stadt zerstört werden. Steve gelingt es, die Sonde in eine Grube stürzen zu lassen. Doch dann beginnt sie, sich in Richtung einer Stadt vorzugraben.
Auf der Suche nach einem irgendwo im Pazifik abgestürzten Satelliten rettet Steve Austin eine junge Frau vor dem Ertrinken und zwei Männern, die sie fangen wollen. Sie erzählt ihm, der dass der Satellit auf der Insel abgestürzt sei, auf der sie lebe und die von einem elektromagnetischen Kraftfeld geschützt und unsichtbar gemacht werde. Sie braucht Steves Hilfe, da der Satellit die außerirdischen Inselbewohner beeinträchtigt.
Auf der Suche nach einem abgestürzten Satelliten trifft Steve die junge Außerirdische Da-nay. Sie erzählt ihm, dass der Satellit sich auf der Insel befinde, auf der sie lebe, und bittet ihn um seine Hilfe. Auf der Insel, die durch ein Kraftfeld geschützt wird, führt Da-nay ihn zu dem abgestürzten Satelliten, den Steve sucht. Weil einige Inselbewohner durch den Satelliten verrückt wurden, besorgt Steve ein Serum, das helfen soll.
Carter und Daniel sind auf Hathors Planet gefangen und können nur hilflos zusehen, wie Colonel O'Neill eine Goa'Uld-Larve eingepflanzt wird. General Hammond schickt Colonel Makepeace und sechs Stargate-Einheiten, um das SG-1-Team zurückzuholen, doch sie unterliegen. Es gelingt Makepeace jedoch, Carter und Daniel zu retten, doch Hathors Armee hat ein Energieschild vor das Stargate gesetzt. O'Neill wird in eine cryogenetische Kammer eingeschlossen.
Sam Carters Vater Jacob tritt dem SG-1-Team bei und jagt den Goa'Uld Lord Seth, den er in einem Versteck auf der Erde vermutet. Eine Computerrecherche ergibt, dass Seth mitmilfe einer dubiosen Sekte seit Tausenden von Jahren Macht auf der Erde ausübt. Das SG-1-Team kann ihn in einem durch schwere Waffen geschützten Lager im Staat Washington ausmachen. O'Neill, Carter und Daniel gelingt es, in das Lager einzudringen.
Das A-Team bringt im Auftrag von General Stockwell ein russisches Kampfflugzeug in seine Gewalt. Inzwischen wird Stockwell jedoch von Ivan Tregorin entführt, einem Mann, den der General zutiefst verachtet. Mit Hilfe von Drogen versucht Tregorin, Stockwell den Aufenthaltsort des Kampfflugzeuges zu entlocken, doch der General schweigt. Inzwischen versucht das A-Team, Stockwells Entführer mit einem gewagten Trick zu überlisten.
Reporterin Sally Vogel hat sich als Mitarbeiterin bei dem Ganoven Tommy Tadesco eingeschlichen. Sie belauscht ihn bei der Ausarbeitung seines Plans, Brick Peterson, den zukünftigen Vorsitzenden des nationalen Gewerkschaftsverbandes, zu töten. Als Sally zu fliehen versucht, setzt Tadesco sie fest. Dem A-Team gelingt es, die Reporterin zu befreien. Sie warnt Brick Peterson, eine Rede abzusagen. Doch der lässt sich leider nicht aufhalten.
Ahmet Almaz ist Mercedes-Fan durch und durch. Für seine regelmäßigen Transporte von Baumaterial und Brennholz suchte er eine robuste Zugmaschine und ein zuverlässiges, geländegängiges Arbeitstier. Und so tauschte er seine tiefer gelegte Limousine gegen ein Mercedes G-Modell ein. Allerdings hat der neue Gebrauchte ein paar Schönheitsfehler, etwas Rost und keinen TÜV. Jetzt sollen die Tuning Profis die G-Klasse retten.
Jeremy und Richard testen heute auf der Top Gear Rennstrecke den Ford Focus RS und den neuesten Citroen. Außerdem reisen alle drei Moderatoren nach Rumänien, um die beste Rennstrecke der Welt auszuprobieren. Jeremy tritt in einem Aston DBS Volante an, Richard in einem California und James im neuen Lamborghini Gallardo.
Die heutige Mission für James: Wohnwagen auf einen Campingplatz zu bringen, ohne die Straßen mit den großen Gefährten zu verstopfen. Außerdem wird er dabei von Richard in einem Lamborghini Balbonne verfolgt. Jeremy testet heute ebenfalls den Audi R810 und die Corvette ZR1.
Auf der Fleetbrücke, die zwei Wunderland-Gebäude verbindet, steht der Testlauf eines Hochgeschwindigkeitszuges an - Stresstest für Lars Rösenberg und sein Team. Während die Elektroniker und Modellbauer mit Volldampf am neuen Rio-Abschnitt arbeiten, haben es Sveno und Sascha mit einer Altlast in den Mini-USA zu tun. Das Space Shuttle tut nicht mehr, was es soll. Die Reparatur der Raumfähre wird zur echten Herausforderung für das Elektronik-Duo.
Die 500 Kilogramm schwere Favela soll in den neuen Rio-Abschnitt eingebaut werden. Ein Dutzend Wunderländer sind nötig, um diese Herkulesaufgabe zu bewältigen. Nicht weniger knifflig: der Bau von beweglichen Samba-Trommlern im Maßstab 1:87. Chef- Erfinder Stefan Dombrowski will die Figuren mit einem selbstgebauten Magnetantrieb zum Leben erwecken.
Einsatz für die Besatzung der DRF Luftrettung aus Greifswald: Auf seinem Sportboot hat ein Mann einen Krampfanfall erlitten und muss zur Abklärung dringend in ein Krankenhaus. Knapp 800 Kilometer südwestlich: In der Nähe von Freiburg hat sich ein Unfall mit einem historischen Propellerflugzeug ereignet. Die Luftretter des Helikopters Christoph 54 werden sofort alarmiert und kommen dem verletzten Piloten zu Hilfe.
Das A-Team bringt im Auftrag von General Stockwell ein russisches Kampfflugzeug in seine Gewalt. Inzwischen wird Stockwell jedoch von Ivan Tregorin entführt, einem Mann, den der General zutiefst verachtet. Mit Hilfe von Drogen versucht Tregorin, Stockwell den Aufenthaltsort des Kampfflugzeuges zu entlocken, doch der General schweigt. Inzwischen versucht das A-Team, Stockwells Entführer mit einem gewagten Trick zu überlisten.
Reporterin Sally Vogel hat sich als Mitarbeiterin bei dem Ganoven Tommy Tadesco eingeschlichen. Sie belauscht ihn bei der Ausarbeitung seines Plans, Brick Peterson, den zukünftigen Vorsitzenden des nationalen Gewerkschaftsverbandes, zu töten. Als Sally zu fliehen versucht, setzt Tadesco sie fest. Dem A-Team gelingt es, die Reporterin zu befreien. Sie warnt Brick Peterson, eine Rede abzusagen. Doch der lässt sich leider nicht aufhalten.
Ein Autobahnpolizist findet an einem Unfallort ungewöhnlich viel Blut vor und ist verwundert, als der Rechtsmediziner den Unfalltod des Opfers bescheinigt. Der Polizist recherchiert auf eigene Faust und kommt durch einen anonymen Anruf der Wahrheit auf die Spur. In einem weiteren Fall geht es um den Tod einer jungen Frau aus Bakersfield, deren verweste Leiche in einem Bewässerungskanal gefunden wurde.
Die 20-jährige Melanie erlebt einen ganz normalen Tag. Morgens geht sie zur Tankstelle im Dorf, in der sie arbeitet. Abends denken die Eltern, besuche sie mit Freunden eine Disco. Doch am nächsten Morgen fehlt jede Spur von Melanie.Niemand weiß wo sich die junge Frau aufhalten könnte. Umfangreiche Suchmaßnahmen bleiben ergebnislos. Erst als die Ermittler ein Jahr später die vorbestraften Dorfbewohner unter die Lupe nehmen, ergibt sich eine Spur.
Die Prostituierte Aileen Wuornos erschoss in den Jahren 1989 und 1990 in Florida insgesamt sieben Männer. 1992 bekam sie die Todesstrafe. Zehn Jahre später wurde sie mit einer tödlichen Injektion hingerichtet.
Am 1. Juli 2000 wird die achtjährige Schülerin Sarah Payne vor dem Haus ihrer Großeltern in Little Hampton, West Sussex, entführt. In den nächsten zwei Wochen leidet ganz Großbritannien mit den Eltern, während die Polizei verzweifelt nach dem kleinen Mädchen sucht. Doch Sarah wird nicht mehr lebend gefunden. Sie wurde vom 41-jährigen vorbestraften Pädophilen Roy Whiting ermordet.
Die 20-jährige Melanie erlebt einen ganz normalen Tag. Morgens geht sie zur Tankstelle im Dorf, in der sie arbeitet. Abends denken die Eltern, besuche sie mit Freunden eine Disco. Doch am nächsten Morgen fehlt jede Spur von Melanie.Niemand weiß wo sich die junge Frau aufhalten könnte. Umfangreiche Suchmaßnahmen bleiben ergebnislos. Erst als die Ermittler ein Jahr später die vorbestraften Dorfbewohner unter die Lupe nehmen, ergibt sich eine Spur.
Die Prostituierte Aileen Wuornos erschoss in den Jahren 1989 und 1990 in Florida insgesamt sieben Männer. 1992 bekam sie die Todesstrafe. Zehn Jahre später wurde sie mit einer tödlichen Injektion hingerichtet.
Wenn Stefan Dürholt kommt, will er Geld. Der 32-Jährige ist Gerichtsvollzieher am Amtsgericht in Euskirchen, und in dieser Funktion vielen der 55.000 Bürger der Kleinstadt bekannt. Rund 20 Menschen, die Rechnungen nicht bezahlt haben oder Kredite nicht tilgen können, sucht er täglich auf. Die wenigsten freuen sich, wenn er vor der Tür steht, lassen ihn aber rein.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Bei dem bisher vergeblichen Versuch, die tödliche Sonde zu zerstören, auf die Steve und Oscar gestoßen sind, werden sie von unbekannten Erpressern bedroht. Diese verlangen von der US-Regierung die Aushändigung zweier Nuklearsprengköpfe. Andernfalls werde eine amerikanische Stadt zerstört werden. Steve gelingt es, die Sonde in eine Grube stürzen zu lassen. Doch dann beginnt sie, sich in Richtung einer Stadt vorzugraben.
Auf der Suche nach einem irgendwo im Pazifik abgestürzten Satelliten rettet Steve Austin eine junge Frau vor dem Ertrinken und zwei Männern, die sie fangen wollen. Sie erzählt ihm, der dass der Satellit auf der Insel abgestürzt sei, auf der sie lebe und die von einem elektromagnetischen Kraftfeld geschützt und unsichtbar gemacht werde. Sie braucht Steves Hilfe, da der Satellit die außerirdischen Inselbewohner beeinträchtigt.