Die brutale Ermordung des Arabers Eric Khalaby wird auf Video festgehalten. Es scheint, dass eine rassistische Gruppierung für den Mord verantwortlich ist. Doch die Ermittlungen von Cassady und Green ergeben, dass die rassistische Gruppe seit Jahren nicht mehr existiert und dass Khalaby eigentlich ein Informant war, der einen Anschlag verhindern wollte. Der Verdacht liegt nahe, dass der Mann von seinen eigenen Verwandten umgebracht wurde.
Mit Sam Waterston, Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson, Fred Dalton Thompson, Alana De La Garza
Carl Mullaly wird ermordet in seinem Apartment aufgefunden. Green und Cassady finden heraus, dass der Tote vor Kurzem in einer Talkshow als Kinderschänder geoutet wurde. Aufgrund der Zeugenaussage eines achtjährigen Nachbarmädchens können die Ermittler die Mörderin Hannah Welch, ein ehemaliges Opfer von Mullaly, festnehmen, doch sie stellen fest, dass die Produzentin der Talkshow einen nicht unerheblichen Anteil an dem Mord hatte.
Mit Sam Waterston, Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson, Fred Dalton Thompson, Alana De La Garza
Sam bittet Michael um einen Gefallen: Sams alter Kumpel Virgil Watkins, selbst ein ehemaliger FBI-Agent, steckt in Schwierigkeiten. Wie Michael und Sam verdient er heute sein Geld auf andere Weise, nämlich als Geldeintreiber. Ein paar Tage zuvor sollte er ein Schnellboot pfänden, wurde jedoch zusammengeschlagen. Sam und Michael machen sich an die Arbeit und stellen schnell fest, dass das fragliche Boot einer Gruppe von Schmugglern gehört.
Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Marc Macaulay, Brandon Morris, Paul Tei, Chris Ellis, Alex Carter, Laurence Mason, Seth Peterson, Antoni Corone
In Miamis Stadtviertel Little Havanna, das von zahlreichen Exil-Kubanern bewohnt wird, terrorisiert die Mafiachefin Concha Ramirez die Ladenbesitzer. Sie erpresst mit Gewalt Schutzgelder. Michael Westen, der von einem der Ladenbesitzer um Hilfe gebeten wird, bedient sich einer List, damit die Mafiachefin Ramirez auf ihn aufmerksam wird. Er spielt einen Wahnsinnigen, der behauptet, er kontrolliere ganz allein Little Havanna.
Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Marc Macaulay, Paul Tei, Idalis DeLeon, Alex Carter, Seth Peterson, Esai Morales, Tony Perez
Im noblen Hotel "Victor" in Miami wird ein Schmuckstück, eine Brosche im Wert von über zwei Millionen Dollar, gestohlen - ein Fall für Kopfgeldjägerin Fiona. Fiona bittet Michael, ihr bei der Suche nach dem mutmaßlichen Dieb, einem gewissen Thomas McKee, zu helfen. Michael und Fiona gelingt es zwar, Thomas aufzuspüren. Doch der beteuert glaubhaft, das Schmuckstück nicht erbeutet zu haben. McKee bietet Belohnung für den Beweis seiner Unschuld.
Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Chris Payne Gilbert, Marshall Manesh, Brett Cullen, Jeff Chase, Paul Tei, Brandon Morris, Marc Macaulay, Seth Peterson, Alfonso Diluca
Chief Reese kommt bei einem Spezialeinsatz der Navy-SEALS in Afghanistan ums Leben. Seine hochschwangere Witwe Mariel sucht rechtlichen Beistand beim JAG-Team. Harm freundet sich mit ihr an, wird aber letztlich verpflichtet, die Verteidigung des Lieutenants zu übernehmen, der den Tod von Reese zu verantworten hat. Admiral Chegwidden muss sich derweil für eine Ohrfeige gegenüber einem vorlauten Schüler verantworten.
Mit Catherine Bell, David James Elliott, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Steven Culp
Der Marinesanitäter Petty Officer Terrence Shaw wird beschuldigt, den Marine Corporal Mark Duquette während einer Übung mit einem Stein erschlagen zu haben. Grund war angeblich der Streit um einen St. Christopherus-Anhänger, den Duquette konfisziert hatte. Shaw wird wegen vorsätzlichen Mordes angeklagt. Mac übernimmt die Anklage, Harm die Verteidigung. Bud wird als Geschworener ans Kriegsgericht gerufen. Wird er objektiv bleiben können?
Mit Catherine Bell, David James Elliott, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Steven Culp
Lieutenant Joanne Donato ist auf dem Prinz-Sultan-Stützpunkt in Riad stationiert. Da sie sich weigert, in der Öffentlichkeit Abaya und Schleier zu tragen, wird sie vom Stützpunktkommandeur wegen Befehlsmissachtung angeklagt. Donatos Vorgesetzter ist mit einer formellen Entschuldigung einverstanden, doch sie muss sich auch bei einem Geistlichen entschuldigen. Dabei kommt es zu einer folgenschweren Auseinandersetzung.
Mit Catherine Bell, David James Elliott, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Steven Culp
Auf der "USS Sea Hawk" wird ein Angriff vorbereitet, weil Beobachter der amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan bewaffnete Reiter gesichtet haben. Nun vermuten sie, dass es sich bei den Personen um Taliban handeln könnte. Doch der zuständige Offizier blockiert den Einsatz und die Reiter können entkommen. Harm und Mac werden eingesetzt, um für einen reibungslosen Ablauf der Kommandokette zu sorgen.
Mit Catherine Bell, David James Elliott, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Steven Culp
Der Polizist Arnett entdeckt, dass 450 Pfund Kokain aus der Asservatenkammer der Polizei gegen Milchpulver ausgetauscht wurden. Er verdächtigt seine Kollegen Rooks und Fargo. Als Arnett versucht, Walker und Alex von seinem Verdacht zu erzählen, wird er erschossen. Auf Alex wird kurz darauf ebenfalls geschossen. Ein Junge hat die Täter erkannt und erzählt Walker von seinen Beobachtungen. Einem der Täter wird die Sache zu heiß. Er will aussteigen.
Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson, Noble Willingham
Zufällig werden Walker und Trivette Zeugen eines Überfalls: Zwei Autodiebe stehlen einen Behindertentransporter und stoßen dabei die Fahrerin und ihren Sohn, der im Rollstuhl sitzt, brutal zu Boden. Einer der Diebe entkommt mit dem Wagen, der andere wird von Walker auf der Flucht erschossen. Die Ranger versprechen der verzweifelten Mutter, den Transporter wiederzubeschaffen. Walker und Trivette kommen einem Autoknacker-Ring auf die Spur.
Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson, Noble Willingham
Ein amerikanisches Flugzeug wird abgeschossen. Das Wrack landet direkt neben dem Stalag 13, und der Pilot wird gefangen genommen. Hogan kann zu dem Gefangenen Kontakt aufnehmen und erfährt, dass das Flugzeug ein geheimes Peilgerät an Bord hat. Dieses Gerät darf auf keinen Fall den Deutschen in die Hände fallen. Doch es scheint zu spät zu sein, denn ein Spezialist der Gestapo hat das Peilgerät schon entdeckt - ein Fall für die "Helden".
Mit Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Ivan Dixon, Larry Hovis
Ein äußerst brisanter Auftrag für Hogan und seine "Helden": Sie sollen dafür sorgen, dass der deutsche Feldmarschall und Überläufer Rudolf Richter nach England gelangt. Schwierig ist der Fall vor allem deshalb, weil die Gestapo den Feldmarschall schon seit einiger Zeit verdächtigt. Hogan weiß, dass die Gestapo die Suche nicht so leicht aufgeben wird. Also muss ein Unfall inszeniert werden, bei dem Rudolf Richter "stirbt".
Mit Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Ivan Dixon, Larry Hovis
Einmal im Monat wird jemand ausgewählt, Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln. Dieses Mal hat es Charles Winchester erwischt. Doch der kümmert sich einen Dreck um die Aufgabe. Erst als Colonel Potter laut wird, kommt Bewegung in die Sache. Allerdings anders als gedacht. Da keiner Lust hat, sich um die Spenden zu kümmern, drückt jeder den Befehl einem anderen auf.
Mit Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher, Craig Wasson, G. W. Bailey, Jeff Maxwell, Kellye Nakahara, Sagan Lewis
Hot Lips möchte etwas in Korea hinterlassen, um der Nachwelt einem Eindruck vom Leben in Lazarett vermitteln zu können. Dazu bittet sie alle Mitarbeiter, einen persönlichen Gegenstand für die Sammlung zu opfern. Doch so recht verstanden haben das nur die wenigsten, denn die persönlichen Dinge sind zum Teil äußerst skurril.
Mit Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher, G. W. Bailey, Rosalind Chao, Mark Herrier, Michael Swan, Kellye Nakahara, Jeff Maxwell, Jo Ann Thompson
Mitten im Koreakrieg ist eine Einheit für ihre derben Späße bekannt. Die Mitarbeiter von M*A*S*H, dem mobilen Armee Chirurgie Hospital dürfen bei keiner Party fehlen. Die beiden Ärzte, Cpt. John "Trapper" McIntyre und Cpt. Benjamin "Hawkeye" Pierce, sind für jeden Unfug zu haben. Ständig führen sie ihren unfähigen Vorgesetzten Maj. Frank "Frettchengesicht" Burns und auch die Schwester Margaret "Hot Lips" Houlihan an der Nase herum .
Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Odessa Cleveland, Laura Miller, Timothy Brown, Bruno Kirby, G. Wood, Linda Meiklejohn, Patrick Adiarte, Karen Philipp, George Morgan, McLean Stevenson, John Orchard
Einer der Patienten von Hawkeye braucht dringend ein Medikament namens Hydrokortison. Doch die letzte Lieferung scheint nicht im Lager angekommen zu sein. Der Chirurg ist außer sich, als er erfährt, dass die Versorgungstransporter überfallen wurden. Gemeinsam mit seinem Kollegen Trapper macht sich Pierce notgedrungen auf die Suche nach Charlie Lee. Der ist bekannt dafür, unter der Hand Medikamente zu verkaufen.
Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Odessa Cleveland, G. Wood, McLean Stevenson, Robert Ito, Jack Soo
Ein Mann mit einer geheimnisvollen Aktentasche kommt ins Lager. Es heißt, Adolf Hitler persönlich werde ein Flugzeug schicken, um den Herrn mit der wichtigen Tasche abzuholen. Klar, dass die "Helden" nun ebenfalls scharf auf die Tasche sind. Dumm ist nur, dass Kurier und Aktentasche durch ein solides Stahlarmband miteinander verbunden sind. Doch Hogans Fallschirmtrick wirkt Wunder - und die Deutschen erleben eine schöne Überraschung.
Mit Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Ivan Dixon, Larry Hovis
Die Agentin Kristina hat schlechte Nachrichten für die "Helden" im Stalag: Die Deutschen haben das Kuriersystem der Untergrundorganisation lahmgelegt. Kristina hat sehr wichtige Pläne bei sich, die sofort in fünf besetzte Städte gebracht werden müssen. Hogan macht sich daraufhin die Geldgier von Oberst Klink zu Nutze: Er überredet den Kommandanten, einen ausgedehnten Handel mit Kuckucksuhren aufzuziehen.
Mit Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Ivan Dixon, Larry Hovis
Steve Urkel wird vom Gericht als Geschworener bestellt. Nach der Verhandlung sind sich elf der zwölf Geschworenen einig, dass der Angeklagte das ihm zur Last gelegte Verbrechen begangen hat. Einer ist anderer Meinung - und das ist Steve Urkel. Er ist von der Unschuld des Mannes überzeugt. Mithilfe seiner Computer kann er die Richterin schließlich davon überzeugen, dass man auch Videobilder manipulieren kann.
Mit Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Rosetta LeNoire, Darius McCrary, Kellie Shanygne Williams, Jaimee Foxworth, Michelle Thomas
Weihnachten steht bevor. Carl will einen Tannenbaum schlagen. Natürlich möchte Steve bei diesem tollkühnen Unternehmen dabei sein. Er geht Carl so lange auf die Nerven, bis er ihn mitnimmt. Kaum im Wald, fängt es derart zu schneien an, dass die beiden den Rückweg zum Wagen nicht mehr finden. Um nicht zu erfrieren, zünden sie ein Feuer an. Als der Himmel schließlich aufklart, ist es Steve, der sich anhand der Sternbilder zurechtfindet.
Mit Reginald Veljohnson, Jo Marie Payton-France, Jaleel White, Rosetta LeNoire, Darius McCrary, Kellie Shanygne Williams, Jaimee Foxworth, Michelle Thomas
Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Zweifelhafte Zeugen
1. Staffel
16. Folge
D, USA 1995
50'
Ein Notruf erreicht die Polizei: Neil Wolsieffer meldet, bei seinem Bruder sei eingebrochen wirden, er werde immer wieder bewusstlos, und er selber mache sich Sorgen um Glens Frau und Tochter. Als die Polizei im Haus von Glen eintrifft, liegt dessen Frau tot im Schlafzimmer. Dr. Wolsieffer berichtet, ein Einbrecher habe versucht, ihn zu erwürgen. Die Beamten finden im Haus allerdings keine Spuren, die auf ein gewaltsames Eindringen hindeuten.
Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Rekonstruktion des Todes
1. Staffel
17. Folge
D, USA 1995
65'
Beim Ausmessen eines Geländes in Missouri findet der Kartograf Raimo Pitkanen einen menschlichen Schädel. Bei der anschließenden Durchsuchung des Areals entdeckt die Polizei weitere Knochen, Haare, Kleidungsstücke und eine Einkaufstüte. Der Forensiker Dr. Charney stellt anhand der Knochen fest, dass es sich bei dem Opfer um eine Frau asiatischer Herkunft handelt, die mindestens zwei Kinder geboren hat.
Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Tödliche Familienbande
18. Folge
D, USA 1995
60'
In einer 24-Stunden-Tankstelle in Holt, Michigan, warten Kunden vergeblich auf Bedienung. Schließlich wird die Angestellte Wanda Mason hinter der Kasse erschossen aufgefunden. Die Polizei verhaftet einen Verdächtigen, dem man den Mord aber nicht nachweisen kann. Spokane, Washington: Brad Jackson will seine neunjährige Tochter Valiree morgens zur Schule bringen. Neben der Eingangstür findet er nur Valirees Rucksack - das Kind ist verschwunden.
Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Bis dass der Tod uns scheidet
19. Folge
D, USA 1995
60'
Das Ehepaar Ed und Julie Thigpen Post befindet sich auf einer Geschäftsreise in St. Louis. Als Ed eines Morgens vom Joggen ins Hotel zurückkehrt, findet er seine Frau tot in der Badewanne. Lieutenant Hollacher glaubt nicht an einen Unfall. Er wird misstrauisch, als er erfährt, dass Ed Thigpen Post eine Lebensversicherung für seine Frau abgeschlossen hatte und diese einen Monat vor ihrem Tod erhöht wurde.
Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Zweifelhafte Zeugen
1. Staffel
16. Folge
D, USA 1995
65'
Ein Notruf erreicht die Polizei: Neil Wolsieffer meldet, bei seinem Bruder sei eingebrochen wirden, er werde immer wieder bewusstlos, und er selber mache sich Sorgen um Glens Frau und Tochter. Als die Polizei im Haus von Glen eintrifft, liegt dessen Frau tot im Schlafzimmer. Dr. Wolsieffer berichtet, ein Einbrecher habe versucht, ihn zu erwürgen. Die Beamten finden im Haus allerdings keine Spuren, die auf ein gewaltsames Eindringen hindeuten.
Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Rekonstruktion des Todes
1. Staffel
17. Folge
D, USA 1995
45'
Beim Ausmessen eines Geländes in Missouri findet der Kartograf Raimo Pitkanen einen menschlichen Schädel. Bei der anschließenden Durchsuchung des Areals entdeckt die Polizei weitere Knochen, Haare, Kleidungsstücke und eine Einkaufstüte. Der Forensiker Dr. Charney stellt anhand der Knochen fest, dass es sich bei dem Opfer um eine Frau asiatischer Herkunft handelt, die mindestens zwei Kinder geboren hat.
Im Hause Krause hängen die Fahnen auf halbmast. Der Dackel des Clubvorsitzenden ist verstorben. Nun soll er in Würde in den Hundehimmel verabschiedet werden. Das letzte Geleit hat Dieter in seiner Wohnung geplant, dafür hat er sogar einen Pfarrer eingeladen. Dummerweise will Tochter Carmen am gleichen Tag ihren Geburtstag feiern. Also müssen ihre Gäste ausgeladen werden. Leider kann der für den Abend engagierte Stripper nicht erreicht werden.
Mit Tom Gerhardt, Irene Schwarz, Janine Kunze, Axel Stein, Konrad Adams
Der Haussegen hängt bei den Krauses gehörig schief. Tommie kommt in der Schule nicht mehr mit. Carmen muss um ihre Lehre als Friseurin bangen und auch Familienoberhaupt Dieter droht, seine Stelle als Hausmeister zu verlieren. Sein Chef wurde bei einer Nachlässigkeit seitens Dieters verletzt. Ob nicht ein gemeinsamer Besuch bei den neuen Nachbarn für gute Stimmung sorgen könnte? Der Versöhnungsplan geht leider nach hinten los.
Mit Tom Gerhardt, Irene Schwarz, Janine Kunze, Axel Stein, Konrad Adams
Carmen will die Familienwohnung verlassen und mit dem SLK-Fahrer Guido zusammenziehen. Dieter kann es nicht fassen. Diese Umzugspläne müssen unbedingt verhindert werden. Auch hat er schon einen Plan. Sein Kumpel Herbert soll Guido beseitigen. Als Dieter kurz darauf von einem tödlichen Unfall im Heizungskeller hört, ist er entsetzt. Hat sein alter Freund den unliebsamen Guido zu einem Häufchen Asche verbrannt?
Mit Tom Gerhardt, Irene Schwarz, Janine Kunze, Axel Stein, Bigna Körner
Tommie bekommt Ärger an der Schule, weil er gegenüber einer Mitschülerin übergriffig war. Lisbeth und Dieter sind außer sich. Und noch schlimmer. Ihnen erscheint es nun eindeutig, dass Tommie einst auf der Säuglingsstation vertauscht wurde. Dieter ermittelt sofort im Krankenhaus und findet erdrückende Beweise für diese Annahme. Nun freuen sich die Krauses auf ihren echten Sohn, während Tommie seine Koffer packen muss.
Mit Tom Gerhardt, Irene Schwarz, Janine Kunze, Axel Stein
Der CIA-Agent Ryker ist auf der Jagd nach Salem, einem weltweit berüchtigten Profi-Attentäter mit Vorliebe für politische Morde. Eigentlich ein Fall für Colt und Howie, die Ryker nach Hawaii folgen. Doch die beiden ahnungslosen Detektive werden verhaftet, um Ryker den Rücken freizuhalten. Ryker erkennt jedoch sehr bald, dass Colt und Howie die einzigen sind, denen er vertrauen kann - im Gegensatz zu einigen Personen bei den Geheimdiensten.
Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jack Kruschen, Jo Ann Pflug, Lou Rawls, Eddie Albert, William Smith, Lou Ferrigno, Monte Markham, Ken Swofford