NITRO Di., 22.04.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Chris Drakes Firma veranstaltet Sex-Partys für junge Frauen und hält sämtliche Aktivitäten in Ton und Bild fest, um sie zu Millionen zu machen. Drake selbst verschwindet zwischendurch gerne mit der einen oder anderen Partymaus im Partybus. Eines Abends findet er seinen Freund Hudson Moore mit eingeschlagenem Schädel. Die Spur führt zu einer gewissen Nicole Flynn, die behauptet, von Chris Drake erpresst und vergewaltigt worden zu sein.

Der Massenmörder Leon Vorgitch kann aus dem Gefängnis fliehen und erschießt auf seiner Flucht vier Schülerinnen, die er als Geisel genommen hat. Danach lässt er sich von der Polizei widerstandslos festnehmen. Bevor ein Gericht ihn ein weiteres Mal verurteilen kann, wird Vorgitch vom Vater eines der ermordeten Mädchen erschossen. Obwohl McCoy größtes Verständnis für die Tat aufbringen kann, muss er den verzweifelten Vater wegen Mordes anklagen.

Michael glaubt, in Phillip Cowan endlich den Mann gefunden zu haben, der für Michaels "Burn Notice" verantwortlich ist. Als es soweit ist und Michael auf einem Parkplatz Cowan gegenübersteht, offenbart dieser, dass hinter der "Burn Notice" viel mehr steckt, als Michael je vermutet hätte. Doch als Cowan genauere Informationen preisgeben will, wird er plötzlich aus dem Hinterhalt mit dem gezielten Schuss eines Scharfschützen getötet.

Carla verspricht, Michael zu helfen das Rätsel der "Burn Notice" zu lösen - jedoch nur unter einer Bedingung: Sie benötigt dringend Daten aus dem Computer von dem Waffenhändler Ryder Stahl. Sie hat bereits versucht, an das Datenmaterial heranzukommen - über Jimmy, einen Angestellten Stahls. Carla hat Jimmys Frau und Tochter entführt und ihn damit erpresst. Doch Jimmy erwies sich als wenig zuverlässig. Michael soll nun die Daten besorgen.

Michael hofft weiterhin, dass er mit Hilfe der mysteriösen Carla nähere Informationen über seine "Burn Notice" erhalten kann. Als es endlich zu einem persönlichen Treffen mit Carla kommt, glaubt Michael sich schon am Ziel - doch weit gefehlt. Abermals knüpft Carla ihre Bereitschaft, Michael Informationen zu liefern, an Bedingungen. Dieses Mal verlangt sie von Michael die perfekte Fälschung einer geheimen Sicherheitskarte.

Bud Roberts wird für sechs Monate auf die "USS Seahawk" versetzt und bekommt einen neuen Assistenten zugewiesen. Weil er Angst davor hat, dass Harriet eifersüchtig werden könnte, verheimlicht er ihr, dass der neue Assistent eine Frau ist. Auch im Hauptquartier kommt niemand zur Ruhe, denn ein Fernsehreporter soll in Afghanistan Befehle missachtet und dadurch eine Seal-Einheit in Lebensgefahr gebracht haben. Nun wird er angeklagt.

Der pensionierte Seemann Chief McBride hatte 1944 in Port Chicago den Befehl, gemeinsam mit anderen Seemännern Munition auf Kriegsschiffe zu verladen. Aufgrund schlechter Arbeitsbedingungen kam es zu einer Explosion, bei der insgesamt 320 Männer getötet wurden. Nachdem McBride und seine Kollegen im Anschluss daran die Arbeit verweigerten, wurden 50 Männer wegen Meuterei verurteilt. McBride tut nun alles, um den Fall zu neu aufzurollen.

In Afghanistan gelingt es einigen US-Spezialeinheiten, einen Al-Kaida-Anführer festzunehmen und ihn an Bord der "USS Seahawk" vor ein Militärtribunal zu stellen. Der Angeklagte gesteht, für die Anschläge am 11. September mitverantwortlich zu sein. Dafür wird er zum Tode verurteilt. Mac und Clayton Webb von der CIA erfahren unterdessen, dass eine weitere Al-Kaida-Aktion im Gange ist und dass sogar Russland die Finger mit im Spiel haben soll.

Der dem Tribunal vorsitzende Richter Sebring wird in einen Verkehrsunfall verwickelt. Er soll ein vor ihm fahrendes Auto von der Straße abgedrängt haben. Bei dem Unfall starb ein Baby, nur dessen Mutter überlebte. Alle Aussagen und Indizien sprechen gegen den Richter. Währenddessen ist Clayton Webb von der CIA hinter dem Terroristen Kabir Atif her, der mit Russland eine große Al-Kaida-Aktion plant.

Für Trivette eröffnen sich neue Zukunftsperspektiven: Er schreibt an einem Drehbuch, in dem sich alles um seine Heldentaten als Texas Ranger dreht. Weil er glaubt, dass das Filmgeschäft auch für den gestressten Walker eine willkommene Abwechslung wäre, sorgt er dafür, dass sie beide als technische Berater bei den Dreharbeiten zu einem Film über einen ehemaligen Ranger eingesetzt werden. Doch am Set werden beide wieder von ihrem Job eingeholt.

Bei den Obdachlosen in Dallas herrscht Panik, denn eine Bande maskierter Männer terrorisiert sie. Die Polizei kommt mit ihren Ermittlungen nicht weiter, da keiner der Betroffenen bereit ist, eine Aussage zu machen. Als eines Abends ein Obdachloser an den Folgen von Misshandlungen im Krankenhaus stirbt, wendet sich eine alte Stadtstreicherin an die Ranger. Daraufhin verkleidet sich Walker als Obdachloser und mischt sich unter die Leute im Milieu.

Die Moderatorin der Propaganda-Sendung "Berlin-Betty" ist ein ausgebuffter Profi: Über das Radio fordert sie die Gefangenen auf, mit ihr auf Sendung zu gehen. Die Jungs sollen ihre Landsleute überzeugen, dass der Krieg gegen Deutschland nicht zu gewinnen sei. Natürlich sind die "Helden" über ein derartiges Ansinnen hell empört. Doch Bettys Sendung wird auch nach London ausgestrahlt - was man sich zu Nutze macht.

LeBeau bekommt zufällig mit, dass Oberst Klink zum Chef eines neuen Sicherheitsdienstes ernannt wird. Er soll mit seiner Truppe ein neues atomares Forschungslabor bewachen. Hogan ist klar, dass dieses Labor schnellstens zerstört werden muss. Doch leider wissen nur Klink, Schultz und Dr. Felzer, wo sich das Labor befindet. Das schwächste Glied in der Kette ist Schultz. Die "Helden" starten einen Bestechungsversuch - mit Strudel.

Die neue Operationsschwester Margie verdreht den männlichen Kollegen reihenweise den Kopf. Margaret ist das ein Dorn im Auge und will die neue attraktive Konkurrenz so schnell wie möglich aus dem Weg räumen. Heimlich beantragt sie die Versetzung von Margie und hat tatsächlich Erfolg. Doch Margaret hat nicht mit Trapper gerechnet. Der will die hübsche OP-Schwester um jeden Preis zurückholen, notfalls auch mit Hilfe eines Boxkampfes.

Major Frank Burns ist es leid. Ständig wiedersetzen sich Hawkeye und Trapper seinen Befehlen. Als er sich bei seinem Vorgesetzten Lt. Col. Blake beschwert, ist der jedoch nur genervt von Burns ewigem weinerlichen Gehabe und erklärt Hawkeye kurzentschlossen zum neuen Chefchirurgen. Entsetzt darüber, dass Blake ihm eins auswischen will, wendet sich Frank an einen General in Seoul. Und der macht sich sofort auf den Weg.

Unteroffizier Sergeant Baker ist in der Einheit äußerst unbeliebt. Er hält sich eine Art "Sklavin", die er einer notleidenden Familie abgekauft hat und betrachtet sie als seine persönliche Dienerin. Jegliche Anordnung, das arme Mädchen frei zu lassen, ignoriert Baker einfach, doch Trapper und Hawkeye wollen sich das menschenverachtende Verhalten nicht weiter mit ansehen. Sie fordern den Unteroffizier zu einem Pokerturnier heraus.

Die MASH-Einheit soll als bestes Chirurgen-Team der Armee Teil eines Dokumentarfilms werden. Die Verantwortung wurde dafür Lt. Bricker übertragen. Hawkeye und Trapper nehmen das Ganze nicht ernst, bis sie das Material zu Gesicht bekommen. Vieles wird beschönigt oder falsch dargestellt. Kurzentschlossen vernichten die beiden den Film und beginnen damit, ihren ganz eigene Sicht über das Leben im Lazarett einzufangen.

London will einen Staudamm in der Nähe des Stalag 13 bombardieren. Deshalb muss Hogan täglich aktuelle Wetterberichte liefern - nicht ganz einfach, denn dazu braucht man schließlich Wetterballons! Wie gut, dass Klinks Jahrestag als Lagerkommandant bevorsteht. Die "Helden" überzeugen Klink davon, dass so ein Tag mit einer Party gefeiert werden muss - und zu einer Party gehören selbstverständlich Luftballons.

Wieder einmal will die Untergrundorganisation den ahnungslosen Klink als Kurier benutzen. Doch diesmal kann Klink nicht in die Stadt fahren: Aufgrund eines Befehls müssen sich alle Offiziere einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. Wer sie nicht besteht, wird zur Abhärtung an die Front geschickt. Hogan muss alles daransetzen, dass Klink bei dieser Untersuchung nicht durchfällt - kein leichtes Unterfangen.

Steve überredet Carl, ihn auf der ersten Reise mit seiner Zeitmaschine zu begleiten. Carl wählt als Reiseziel den 8. März 1976, den Tag, an dem die Winslows in ihr Haus eingezogen sind. Steve ahnt nicht, dass sich Carl in Wahrheit ein paar Aktientipps besorgen will. Als Steve und Carl aus der Vergangenheit zurückkehren, hat Carls Plan geklappt: Er ist nun der reichste Mann der Welt. Aber auch dieses Leben ist ganz und gar nicht perfekt.

Harriette überredet Laura, Myra und Greta, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. Der wird von dem Kaufhaus veranstaltet, in dem Harriette arbeitet. Unerwartet taucht Eddies ewige Verehrerin Myrtle auf, um bei der Konkurrenz mitzumachen. Sie glaubt, auf diese Weise endlich doch noch Eddies Herz gewinnen zu können. Um ihr Ziel zu erreichen, ist der Verliebten jedes Mittel recht. Der Schönheitswettbewerb endet in einem regelrechten Chaos.

Werner lässt sich auf ein Motorschlittenrennen mit Nobelrestaurantbesitzer Nobelschröder ein. Leider muss er sich dessen Bentley geschlagen geben und verliert dabei sein geliebtes Hausschwein Borsti. Doch es gibt eine Revanche. Mittlerweile sind allerdings Eis und Schnee geschmolzen, so dass es ein Rennen auf dem Wasser gibt. Der Motor eines alten Bombers soll Werner den Sieg sichern und ihm Borsti zurückbringen ...

Aus dem Comic-Held Werner soll ein Filmstar werden. Zeichner Brösel muss sich jedoch dafür ein neues Werner-Abenteuer ausdenken. Und das fällt ihm gar nicht leicht. Denn Brösel ist kein Mann, den man unter Zeitdruck setzen darf! Als er das Handtuch schmeißen will, rückt der Film plötzlich in greifbare Nähe...

Danny & Wheeler sind befreundete Chaoten, die legale chemische Stimulanzien in Form von Energy-Drinks an Schulkinder verkaufen. Als sie ihren Firmenwagen zu Schrott fahren, müssen sie statt einer Haftstrafe 150 Stunden Sozialarbeit in einem Mentorenprogramm für Kinder ableisten. Leider erweisen sich die Kids, die Danny und Wheeler unter ihre Fittiche nehmen sollen, als weltfremde Freaks.

Teleshopping

In Nauen in Brandenburg haben die Lebensmittelkontrolleurinnen Edda Thöns (50) und Dörthe Wernecke (39) eine Entenbraterei im Visier. Der Betrieb ist in der Vergangenheit negativ aufgefallen. Die Inhaber haben trotz diverser Verstöße eine EG-Zulassung beantragt. Das bedeutet: Sie müssen zahlreiche Auflagen erfüllen. Die Hygiene-Expertinnen sind skeptisch und stoßen vor Ort tatsächlich auf katastrophale Verhältnisse.

Die Kontrolleure der Duisburger Verkehrsgesellschaft, Anton Krsteski (29), Bülent Tüzer (31) und Uwe Jung (45) sind in den U-Bahnen Schwarzfahrern auf der Spur. Hier stoßen sie oft auf aggressives Verhalten. Kurz nach Dienstantritt werden die Ordnungskräfte Zeuge einer Pöbelei. Eine Gruppe Jugendlicher legt sich mit anderen Fahrgästen an. Bülent Tüzer und seine Kollegen gehen dazwischen.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.